/// language setting page
//localization of the strings

var kLanguageENU= new Array(		
								new Array("text.heading","Sonic Privacy Policy"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Welcome to the website properties (the &quot;Sonic Web Sites&quot;) of Sonic Solutions and its affiliates, "
								+ "<a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">subsidiaries</a>, successors, and assigns (collectively referred to as &quot;Sonic&quot;)" 
								+ "Sonic Websites include, without limitation, www.sonic.com, www.roxio.com, and other website properties hosted by or "
								+ "on behalf of Sonic. Sonic products and services (collectively, the &quot;Products and Services&quot;) are offered by "
								+ "Sonic through web pages at or linked to the Sonic Web Sites, and are made available subject to this Privacy Policy. "
								+ "This Privacy Policy discloses the privacy practices of Sonic. Sonic reserves the right to change this Privacy Policy "
								+ "from time to time in its sole discretion. You are at all times responsible for reading and understanding any notices "
								+ "regarding this Privacy Policy and the current version of this document, as well as reading and understanding the "
								+ "current versions of all other Sonic policies, procedures and guidelines relating to the Products and Services and "
								+ "the Sonic Web Sites. A notice will be posted on our Web Sites whenever this Privacy Policy is changed in a material "
								+ "way. YOUR CONTINUED USE OF SONIC WEB SITES AND/OR THE PRODUCTS AND SERVICES FOLLOWING SONIC'S POSTING OF ANY CHANGES "
								+ "WILL CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF SUCH CHANGES. IF YOU DO NOT AGREE TO ANY CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY, DO NOT "
								+ "CONTINUE TO USE THE PRODUCTS OR SERVICES OR THE SONIC WEB SITES.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol><li><a href=\"#1\">What information of yours does Sonic collect?</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#2\">What are &quot;cookies&quot; and how does Sonic use them?</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#3\">What organization is collecting the information?</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#4\">How does Sonic use the information?</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#5\">With whom does Sonic share the information that is collected?</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#6\">What types of security procedures are in place to protect against the loss, misuse or alteration of your information?</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#7\">Sonic notice regarding the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) of 1998</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#8\">Updating your personal information and privacy preferences</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#9\">Inquiries and Complaints</a></li>"
										  + "<li><a href=\"#10\">Disputes</a></li>"
										+ "</ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Contact information for questions regarding this statement should be directed to:</p>"
										  + "<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br>"
  										  + "Sonic Solutions<br>101 Rowland Way<br>Novato, CA 94945-5008<br>"
  										  + "email: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\" target=\"_blank\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>Please note that Sonic Web Sites may contain links to other sites and that these sites' Privacy Policies may not conform "
											+ "to our own. This Sonic Privacy Policy does not cover third party data collection practices and Sonic does not assume any responsibility "
											+ "for any actions of third parties. You are solely responsible for reading and understanding the privacy and other policies of such web sites, "
											+ "and for complying therewith.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. What information of yours does Sonic collect?</strong></span><br>"
  														  + "The goal of Sonic is to provide you with the information, services and resources that are most relevant and useful to consumers and professionals interested in our products and those who serve them. To achieve this goal, Sonic sometimes needs to collect information to understand what differentiates you from its hundreds of thousands of other unique users. We collect two types of information from you, &quot;anonymous information&quot; and &quot;personally identifiable information.&quot;</p>"
														  + "<p>Anonymous information refers to information that cannot be tied back to a specific individual. Each time a visitor comes to a Sonic Web Site, Sonic collects some information to improve the overall quality of the visitor's online experience. Sonic also collects aggregate search terms from its search services for internal reporting and targeted content presentation (that is, web pages which are dynamically displayed based on your individual interests). Sonic collects this user information for purposes of product monitoring, product improvement, and targeted content.</p>"
														  + "<p>In addition to anonymous data, Sonic may also collect personally identifiable information. Personally identifiable information refers to information that tells us specifically who you are, such as your name and postal address, credit card information, email address, products or services you purchase. Sonic collects personally identifiable information in the following ways from different parts of its network of web sites:</p>"
														  + "<p>Most of the personal information is gathered when you register with one or several of Sonic Web Sites (often when you use a computer program or other Product or Service for the first time). If you choose to register, you may provide Sonic with your name, postal address, email address, birth date, gender, zip code and other requested information. While not all of this information may be required, the more information you provide (and the more accurate it is), the better we are able to customize your experience.</p>"
														  + "<p>Sonic may also specifically ask you whether we may send you information about Products and Services related to a Sonic purchase.</p>"
														  + "<p>Sonic collects information from commercial transactions, from requests for information on the Sonic Web Sites, and from its registration database.</p>"
														  + " <p>Sonic employs update management software to collect installation and registry information from your computer, including product, version, build, language, and OEM. </p>"
														  + "<p>If you contact Sonic, we may keep a record of that correspondence, including your email address. We use that information so that we may respond to that email, and for future reference.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. What are &quot;cookies&quot; and how does Sonic use them?</strong></span><br>"
  														   + "A cookie is a small text file containing a unique identification number that is transferred from a web site to the hard drive of your computer so that the web site may identify you and track your activities on the web site. This unique number identifies your browser to computers whenever you visit the web site making use of them. A cookie will not allow a web site to learn any personally identifiable information (such as your real name and address) that you have not otherwise disclosed.</p>"
														   + "<p>In order to improve the Sonic Web Sites, we use cookies to track your visits. Most browsers are initially set to accept cookies. You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it. Please see the user guide or help section of your browser to make this change. For some Sonic Web Sites that require an authorization, cookies may not be optional; users choosing not to accept cookies may not be able to access such Web Sites or "
														   + "to use some or all of the Products and/or Services otherwise available on such Web Sites.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. What organization is collecting the information?</strong></span><br>"
  															+ "When you provide information to Sonic, that information is collected and maintained either by Sonic or by an authorized agent of Sonic such as web hosting companies, customer care service providers, and transaction processing service providers, unless specifically stated otherwise at the point of collection.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. How does Sonic use the information it collects?</strong></span><br>"
															+ "Any personal information you provide to Sonic at any of the Sonic Web Sites is maintained and accessible only by Sonic and its authorized agents and business partners, unless specifically stated otherwise. Sonic may request information from its users so that users can enjoy customized experiences across Sonic Web Sites, including personalized services, interactive communications, discussion groups, and many other types of content and services. Most of these Products and Services are free to you. In order to provide great content and services free of charge, Sonic may display advertisements.</p>"
															+ "<p>The following are examples of how Sonic may use the information it collects:</p>"
															+ "<p>Sonic may provide you with technical support, updates to Products and Services, and upgrades to newer products as they become available.</p>"
															+ "<p>Sonic may offer its users the ability to personalize content such as news, local resources, links to other web sites, and more.</p>"
															+ "<p>Sonic occasionally sponsors sweepstakes, contests and promotions. If you request, we may use contact data from our promotions to send you information we think you will find useful, such as information about new products or promotions. When we email you, we will always provide instructions explaining how to unsubscribe, so you will not receive our emails in the future.</p>"
															+ "<p>To process your order on our online store(s), we require name, billing address, phone number, email address, shipping address and credit card information. We use this information to process your order and, if any questions arise, to contact you about your order. In general, we will try to contact you first by email and only if that fails, or if time is critical, will we try to contact you by phone. </p>"
															+ "<p>Sonic may be required by law enforcement or judicial authorities to provide information on individual users to the appropriate governmental authorities. In matters involving a danger to personal or public safety, Sonic may voluntarily provide information to appropriate governmental authorities. If you are a member of the military, you should not register any personally identifiable information at the Sonic Web Sites in the eventuality that it may be subpoenaed. <br>"
															+ "Sonic sometimes uses an individual registered user's data to &quot;pre-populate&quot; forms that are displayed when that user has logged in for the purpose of collecting individual data by Sonic and/or its advertisers and sponsors.</p>"
															+ "<p>Sonic may use the aggregate data collected to inform our sponsors, advertisers and other third parties as to numbers of people who have certain demographic characteristics and the number of those people who have seen and &quot;clicked&quot; on specific pages or advertisement(s). We may also disclose to such third-parties the overall demographics available regarding who saw and &quot;clicked&quot; on advertisements.</p>"
															+ "<p>In the event Sonic sells assets (or the assets of a division or subsidiary) to another entity, including, without limitation, in the event of bankruptcy, or if Sonic (or a division or subsidiary) is acquired by, or merged with, another entity, Sonic may provide to such entity customer and visitor information (both aggregate and personally identifiable) that is related to that part of the business that was sold to or merged with the other entity.</p>"
															+ "<p>Sonic may send you email or otherwise contact you about products and services that we feel may be of interest to you, including, without limitation notification of sales, coupons, newsletters and other communications. Registering your product indicates that you have informed us of your interest, and we will contact you after registration unless you specify that you do not wish to receive such contact by notifying "
															+ "us at <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a>. For those who elect to receive such materials from Sonic or third parties, and who indicate that they do in their profile, Sonic will release personally identifiable information. Information released may include your name, email address and other information supplied in the Sonic registration process, and only when you specifically grant us that right. You may opt-out of any Sonic communications at any time. "
															+ "Sonic also uses aggregate data to perform statistical analyses of the collective characteristics and behavior of our registered users and visitors, to measure user demographics and interests regarding specific areas of the Sonic Web Sites, and to analyze how and where best to use our resources. Without such data, we would not know what the most popular areas of the Sonic Web Sites are, and we would not be able to change and update the content and services appropriately.</p>"
															+ "<p>Sonic may, from time to time, use your information to contact you about changes or enhancements to Sonic Products and Services.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. With whom does Sonic share the information that is collected?</strong></span><br>"
  															+ "Information about our customers and visitors to the Sonic Web Sites is an important part of our business, and we are not in the business of selling it to others. We share customer information only as described in this Privacy Policy and with affiliates, business partners, subsidiaries and agents that either are subject to this Privacy Policy or follow practices at least as protective as those described in this Privacy Policy.</p>"
															+ "<p>When you submit personally identifiable information to Sonic, you understand and agree that this information may be transferred across national boundaries and may be stored and processed in any of the countries in which Sonic and its affiliates, business partners, and subsidiaries maintain offices, including, without limitation, the United States which may not provide the same statutory protection as your country of residence.</p>"
															+ "<p>You also acknowledge that in certain countries or with respect to certain activities, the collection, transferring, storage, and processing of your information may be undertaken by trusted vendors, agents, or service providers of Sonic. Such vendors are bound by contract not to use your personal information for their own purposes or provide it to any third parties.</p>"
															+ "<p>Sonic has established relationships with various service providers whose services are available to you from the Sonic Web Sites or from web sites that are linked to the Sonic Web Sites. Typically, these providers offer services that Sonic customers might find useful, such as those that can be used in conjunction with Sonic Products and Services. In order to use those services, you may be required to provide personally identifiable or other information to the providers. Unless expressly provided to the contrary,"
															+ "personally identifiable information that you provide while you are visiting a provider's web site will be subject to the privacy policy posted on such web site, and personally identifiable information that you provide while on the Sonic Web Sites in conjunction with a provider's service will be subject to this Privacy Policy. As noted above, you are solely responsible for reading and understanding the privacy and other policies of these service providers and all other third party web "
															+ "sites you visit. You should be aware that our agreements with these service providers often provide that they will share with Sonic personal information collected from you. If we do receive information from a third party service provider, we may use this information in a manner consistent with this Privacy Policy. You should also be aware that our agreements with certain business partners whose products and/or services you have elected to acquire may require that Sonic share certain "
															+ "personal information collected from you relating to those business partners' products and/or services. Information Sonic collects from you that is shared with business partners under such an agreement will be used by those business partners only in accordance with their privacy policies.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. What kinds of security procedures are in place to protect against the loss, misuse or alteration of your information?</strong></span><br>"
  															+ "Sonic has security measures in place to attempt to protect against the loss, misuse and alteration of data under our control. We have implemented rules and procedures designed to limit access to the information you provide us. Despite the steps we take to ensure the protection of your information, unfortunately we cannot guarantee that loss, misuse or alteration to data will not occur. To better protect you, we encrypt particularly sensitive information, such as credit card numbers "
															+ "collected for a commerce transaction (donation) on the Sonic Web Sites, prior to transmission. In the event of an inadvertent disclosure, Sonic will do everything commercially reasonable to limit and remedy the disclosure, but Sonic accepts no liability for any unintentional disclosure. In addition, in the unlikely event that any government or private individual seeks information, Sonic will not voluntarily provide the information, but will obey any court order requiring disclosure.</p>"
															+ "<p>You are responsible for the security of your Sonic ID and password. Please take care when using and storing them. Sonic recommends that you do not divulge your password to anyone. You should log out of your browser at the end of each computer session to ensure that others cannot access your personal information and correspondence, especially if you share a computer with someone else or are using a computer in a public place like a library or Internet cafe.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Sonic notice regarding the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) of 1998</strong></span><br>"
  															+ "The Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) of 1998 provides safeguards to protect children who use the Internet by regulating the online collection of personal information from children under the age of 13. Sonic does not sell Products or Services for purchase by children, and we ask that minors (under the age of 18) do not submit any personal information to us. If you are a minor, you can use the Sonic Web Sites only in conjunction with your parents or guardians. Sonic and the Sonic Web Sites do not "
															+ "target children as an audience or a market, and Sonic does not collect information about the age of its web site users. If we learn that we have inadvertently collected personal information from a child we will make all reasonable efforts to delete that data from our records.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Updating your personal information and privacy preferences.</strong></span><br>"
					  									+ "Upon your request, we will deactivate your Sonic ID, contact information, billing information, shipping information, and financial information from our active databases to prevent your information from being shared with other users. To make this request, please email <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. Such information will be deactivated as soon as reasonably possible based on your Sonic ID activity and in accordance with our deactivation policies and procedures and applicable law.</p>"
														+ "<p>We will make our best effort to remove your information from our active communication files upon request. Please note, however, that we will retain certain information in order to resolve disputes, troubleshoot problems and enforce the policies, procedures and agreements set forth on the Sonic Web Sites.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Inquiries and Complaints</strong></span><br>"
  															+ "If you have any concern about privacy at Sonic, please send us a thorough description of your concern to <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\"  target=\"_blank\">privacy@sonic.com</a> or the address above, and we will try to resolve it.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. Disputes</strong></span><br>"
  															+ "If you choose to visit any Sonic Web Site, your visit and any dispute over privacy is subject to this Privacy Policy and our <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">Legal terms and conditions</a>, including limitations on damages, arbitration of disputes, and application of the law of the State of California.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>Last updated 2-17-2005</em></p>")
								
								   );
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Spanish Version
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


var kLanguageESP = new Array(		

								new Array("text.heading","Directiva de privacidad de Sonic"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Bienvenido a los sitios Web de Sonic, propiedad de Sonic Solutions y sus afiliados, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">subsidiarias</a>," 
										   +"sucesores y cesionarios (denominados de forma colectiva como &quot;Sonic&quot;). Entre los sitios Web de Sonic se incluyen, sin limitaci&oacute;n, www.sonic.com, "
										  +"www.roxio.com y otros sitios Web propiedad de Sonic o alojados directa o indirectamente por Sonic. Los productos y servicios de Sonic (denominados colectivamente"
										  +"como &quot;Productos y servicios&quot;) se ofrecen a trav&eacute;s de p&aacute;ginas Web de los sitios Web de Sonic (o vinculadas a los mismos), sujetos a esta "
										  +"directiva de privacidad. En esta Directiva de privacidad se describe la pol&iacute;tica de privacidad de Sonic. Sonic se reserva el derecho de modificar la Directiva "
										  +"de privacidad cuando lo desee y seg&uacute;n su propio criterio. El usuario es responsable en todo momento de leer y comprender los avisos relativos a esta Directiva "
										  +"de privacidad y la versi&oacute;n actual de este documento, as&iacute; como de leer y comprender las versiones actuales de todos los dem&aacute;s procedimientos, "
										  +"directivas y gu&iacute;as de Sonic relacionados con los productos y servicios, y con los sitios Web de Sonic. Cualquier cambio de la Directiva de privacidad se "
										  +"comunicar&aacute; mediante aviso en los sitios Web. EL USO CONTINUADO DE LOS SITIOS WEB O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SONIC DESPU&Eacute;S DE LA PUBLICACI&Oacute;N DE "
										  +"AVISOS DE SONIC SOBRE CAMBIOS DE LA DIRECTIVA DE PRIVACIDAD IMPLICA LA ACEPTACI&Oacute;N DE TALES CAMBIOS. SI NO EST&Aacute; DE ACUERDO CON LOS CAMBIOS DE ESTA DIRECTIVA "
										  +"DE PRIVACIDAD, DEBE DEJAR DE USAR LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O SITIOS WEB DE SONIC.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
  											  +"<li><a href=\"#1\">&iquest;Qu&eacute; informaci&oacute;n personal recopila Sonic?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#2\">&iquest;Qu&eacute; son las &quot;cookies&quot; y c&oacute;mo las usa Sonic?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#3\">&iquest;Qu&eacute; organizaci&oacute;n es la que recopila la informaci&oacute;n?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#4\">&iquest;C&oacute;mo usa Sonic esta informaci&oacute;n?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#5\">&iquest;Con qui&eacute;n comparte Sonic la informaci&oacute;n recopilada?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#6\">&iquest;Qu&eacute; tipos de procedimientos de seguridad se usan para evitar la p&eacute;rdida, el uso incorrecto o la alteraci&oacute;n de los datos de los usuarios?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#7\">Aviso de Sonic relativo a la Ley de Estados Unidos sobre protecci&oacute;n de la privacidad en l&iacute;nea de los ni&ntilde;os (COPPA, Children's Online Privacy Protection Act) de 1998</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#8\">Actualizar los datos personales y las preferencias sobre privacidad</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#9\">Consultas y quejas</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#10\">Disputas</a></li></ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Si tiene alguna duda acerca de esta declaraci&oacute;n, puede usar la siguiente direcci&oacute;n de contacto para solicitar una aclaraci&oacute;n:</p>"
												+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> Correo electr&oacute;nico: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>Tenga en cuenta que los sitios Web de Sonic pueden contener v&iacute;nculos a otros sitios con directivas de privacidad no "
										  		+"conformes con las de Sonic. La Directiva de privacidad de Sonic no cubre las pr&aacute;cticas de recopilaci&oacute;n de datos de terceros, por lo que Sonic no asume responsabilidad "
												+"alguna por las acciones de terceros. La responsabilidad de leer y comprender la Directiva de privacidad y otras directivas de estos sitios Web, as&iacute; como de acatarlas, es exclusivamente del usuario.</p>"),

											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. &iquest;Qu&eacute; informaci&oacute;n personal recopila Sonic?</strong></span><br> El objetivo de Sonic es proporcionar la informaci&oacute;n, los servicios y los recursos m&aacute;s relevantes y &uacute;tiles para "
										  		+"los consumidores y profesionales interesados en nuestros productos y para quienes los utilizan. Para alcanzar este objetivo, a veces Sonic necesita recopilar informaci&oacute;n para comprender qu&eacute; le diferencia a usted de los otros cientos de miles" 
										  		+"de usuarios. Sonic recopila dos tipos de informaci&oacute;n sobre los usuarios: &quot;informaci&oacute;n an&oacute;nima&quot; e &quot;informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal&quot;.</p>"
												+"<p>La informaci&oacute;n an&oacute;nima es aquella que no se puede asociar a un individuo espec&iacute;fico. Cada vez que un visitante accede a un sitio Web de Sonic, Sonic recopila algunos datos con los que podr&aacute; mejorar la calidad global" 
												+"de la experiencia en l&iacute;nea del visitante. Sonic tambi&eacute;n recopila t&eacute;rminos de b&uacute;squeda agregados de sus servicios de b&uacute;squeda para generar informes internos y para ofrecer una presentaci&oacute;n personalizada de contenidos "
												+"(es decir, p&aacute;ginas Web din&aacute;micas adaptadas a los intereses individuales de los usuarios). Sonic recopila esta informaci&oacute;n de los usuarios para hacer un seguimiento de sus productos, mejorarlos y personalizar los contenidos.</p>"
												+"<p>Adem&aacute;s de los datos an&oacute;nimos, Sonic tambi&eacute;n puede recopilar informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal. La informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal es aquella que indica a Sonic espec&iacute;ficamente "
												+"qui&eacute;n es el usuario, como el nombre, la direcci&oacute;n postal, los datos de la tarjeta de cr&eacute;dito, la direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico y los productos o servicios adquiridos. Sonic recopila la informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n "
												+"personal en distintos puntos de su red de sitios Web de la manera siguiente:</p><p>La mayor parte de la informaci&oacute;n personal se recopila cuando el usuario se registra en alguno de los sitios Web de Sonic (a menudo, cuando usa alg&uacute;n programa u otro producto o servicio por vez primera). Si el usuario decide registrarse, "
												+"puede proporcionar a Sonic el nombre, la direcci&oacute;n postal, la direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico, la fecha de nacimiento, el sexo, el c&oacute;digo postal y otra informaci&oacute;n requerida. Aunque no se solicita toda esta informaci&oacute;n, "
												+"cuanta m&aacute;s informaci&oacute;n facilite el usuario (y m&aacute;s fiable sea) m&aacute;s f&aacute;cil resultar&aacute; mejorar y personalizar su experiencia.</p>"
												+"<p>Sonic tambi&eacute;n puede preguntar a los usuarios si desean que se les env&iacute;e informaci&oacute;n acerca de productos y servicios relacionados con la compra de un producto Sonic.</p>"
												+"<p>Sonic recopila informaci&oacute;n de transacciones comerciales, de solicitudes de informaci&oacute;n realizadas en los sitios Web de Sonic y de su base de datos de registro.</p>"
												+"<p>Sonic utiliza software de administraci&oacute;n de actualizaciones para recopilar informaci&oacute;n sobre instalaci&oacute;n y registro de los equipos de los usuarios, incluidos los datos de producto, versi&oacute;n, idioma y OEM. </p>"
												+"<p>Si un usuario se pone en contacto con Sonic, Sonic puede mantener un registro de la correspondencia, incluida la direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico. Esta informaci&oacute;n se utilizar&aacute; para responder a los mensajes de correo electr&oacute;nico y para referencia futura.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. &iquest;Qu&eacute; son las &quot;cookies&quot; y c&oacute;mo las usa Sonic?</strong></span><br> Una &quot;cookie&quot; es un peque&ntilde;o archivo de texto que contiene un n&uacute;mero de identificaci&oacute;n &uacute;nico y que se transfiere desde un sitio Web al disco duro de un equipo, de " 
										  	+"forma que el sitio Web pueda identificar y rastrear la actividad de ese equipo en el sitio Web. Este n&uacute;mero &uacute;nico identifica el explorador a los equipos siempre que el usuario visite el sitio Web haciendo uso de ellos. Una &quot;cookie&quot; no permitir&aacute; a un sitio Web recopilar ninguna informaci&oacute;n de "
										  	+"identificaci&oacute;n personal (como el nombre y la direcci&oacute;n postal) que no se haya revelado.</p><p>Para mejorar los sitios Web de Sonic se utilizan &quot;cookies&quot; que rastrean las visitas de los usuarios. La mayor&iacute;a de los exploradores est&aacute;n configurados para aceptar &quot;cookies&quot;. Pueden configurarse para "
										  	+"notificar la recepci&oacute;n de &quot;cookies&quot;, de forma que los usuarios puedan decidir si las aceptan o no. Si desea hacer este cambio, consulte la secci&oacute;n correspondiente de la gu&iacute;a del usuario o la ayuda de su explorador. En algunos sitios Web de Sonic que requieren una autorizaci&oacute;n, el uso de &quot;cookies&quot; " 
										  	+"puede no ser opcional; es posible que los usuarios que decidan no aceptar las &quot;cookies&quot; no tengan acceso a tales sitios Web, o que no puedan usar algunos o todos los productos o servicios disponibles.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. &iquest;Qu&eacute; organizaci&oacute;n es la que recopila la informaci&oacute;n?</strong></span><br> Cuando se proporciona informaci&oacute;n a Sonic, dicha informaci&oacute;n la recopila y mantiene Sonic o alg&uacute;n agente autorizado por Sonic, como las compa&ntilde;&iacute;as que alojan los sitios Web,"
										  		+"proveedores de servicios de atenci&oacute;n al cliente o proveedores de servicios de procesamiento de transacciones, a menos que se indique espec&iacute;ficamente otra cosa.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. &iquest;C&oacute;mo usa Sonic esta informaci&oacute;n?</strong></span><br> Toda informaci&oacute;n personal proporcionada a Sonic en cualquiera de los sitios Web de Sonic s&oacute;lo ser&aacute; accesible para Sonic y sus agentes autorizados y asociados, a menos que se indique espec&iacute;ficamente otra cosa. "
										  		+"Sonic puede solicitar informaci&oacute;n de los usuarios para la personalizaci&oacute;n de sus sitios Web, incluidos los servicios, las comunicaciones interactivas, los grupos de discusi&oacute;n y otros muchos tipos de contenidos y servicios. La mayor&iacute;a de estos productos y servicios son gratuitos. Sonic puede mostrar anuncios publicitarios "
										  		+"para proporcionar m&aacute;s contenidos y servicios gratuitos.</p>"
												+"<p>Algunos ejemplos de c&oacute;mo puede usar Sonic la informaci&oacute;n recopilada:</p>"
												+"<p>Sonic puede proporcionar asistencia t&eacute;cnica, actualizaciones de productos y servicios, y nuevas versiones de productos a medida que est&eacute;n disponibles.</p>"
												+"<p>Sonic puede ofrecer a los usuarios la posibilidad de personalizar contenido, como noticias, recursos locales, v&iacute;nculos a otros sitios Web, etc.</p>"
												+"<p>Ocasionalmente, Sonic organiza sorteos, concursos y promociones. Si un usuario lo solicita, Sonic usar&aacute; la informaci&oacute;n de contacto de las promociones para enviarle informaci&oacute;n que podr&iacute;a resultarle &uacute;til, como informaci&oacute;n sobre nuevos productos y promociones. Siempre que se env&iacute;e un mensaje de correo "
												+"electr&oacute;nico a un usuario, se incluir&aacute; una descripci&oacute;n de la forma de cancelar la suscripci&oacute;n para no recibir m&aacute;s mensajes de correo electr&oacute;nico en el futuro.</p>"
												+"<p>Para procesar los pedidos en las tiendas en l&iacute;nea, los usuarios deber&aacute;n indicar el nombre, la direcci&oacute;n de facturaci&oacute;n, el n&uacute;mero de tel&eacute;fono, la direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico, la direcci&oacute;n de env&iacute;o y los datos de la tarjeta de cr&eacute;dito. Esta informaci&oacute;n se "
												+"usar&aacute; para procesar el pedido y para ponerse en contacto con el usuario si fuera necesario. En general se usar&aacute; primero el correo electr&oacute;nico para el contacto y, de no obtener respuesta, o si fuera necesaria una respuesta r&aacute;pida, se intentar&iacute;a el contacto telef&oacute;nico. </p>"
												+"<p>Sonic puede verse obligada, por requerimiento legal o por solicitud de las autoridades judiciales, a proporcionar informaci&oacute;n sobre los usuarios individuales a las autoridades gubernamentales pertinentes. En temas que impliquen un peligro para la seguridad personal o p&uacute;blica, Sonic puede ofrecer voluntariamente informaci&oacute;n a las "
												+"autoridades gubernamentales pertinentes. Si el usuario es miembro del ej&eacute;rcito no deber&iacute;a registrar ninguna informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal en los sitios Web de Sonic, para evitar el riesgo de que se divulgue. <br> A veces Sonic usa los datos de los usuarios registrados para cumplimentar autom&aacute;ticamente los formularios que "
												+"se muestren durante una conexi&oacute;n de dichos usuarios, a fin de recopilar datos individuales para Sonic o sus anunciantes y patrocinadores.</p> <p>Sonic puede usar los datos agregados recopilados para informar a sus patrocinadores, anunciantes y terceras partes de aspectos como el n&uacute;mero de personas pertenecientes a determinadas categor&iacute;as "
												+"demogr&aacute;ficas y el n&uacute;mero de tales personas que han visto y seleccionado p&aacute;ginas o anuncios espec&iacute;ficos. Tambi&eacute;n puede comunicar a terceras partes la informaci&oacute;n demogr&aacute;fica disponible acerca de qui&eacute;n vio y seleccion&oacute; los anuncios.</p>"
												+"<p>En el caso de que Sonic venda sus bienes (o los bienes de una divisi&oacute;n o subsidiaria) a otra entidad, incluido sin limitaci&oacute;n el caso de quiebra, o si Sonic (o una divisi&oacute;n o subsidiaria) es adquirida por otra entidad o se fusiona con otra entidad, podr&aacute; proporcionar la informaci&oacute;n sobre compradores y visitantes de "
												+"los sitios Web (tanto la informaci&oacute;n an&oacute;nima como la de identificaci&oacute;n personal), siempre que est&eacute; relacionada con la parte del negocio vendida o fusionada con la otra entidad.</p>"
												+"<p>Sonic podr&aacute; enviarle mensajes de correo electr&oacute;nico o ponerse en contacto de cualquier forma para informarle de productos y servicios que pueden ser de su inter&eacute;s, incluidos (sin limitaci&oacute;n alguna) la notificaci&oacute;n de ventas," 
												+"cupones, boletines de noticias o cualquier otra comunicaci&oacute;n. Al registrar un producto, el usuario indica a Sonic su inter&eacute;s, por lo que Sonic se pondr&aacute; en contacto con &eacute;l tras el registro, a menos que indique que no desea recibir m&aacute;s informaci&oacute;n mediante notificaci&oacute;n en la p&aacute;gina Web "
												+"<a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a>. Sonic podr&aacute; revelar la informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal de quienes decidan recibir tal material de Sonic o de terceras partes, indic&aacute;ndolo as&iacute; en sus perfiles. La informaci&oacute;n revelada puede incluir el nombre, la direcci&oacute;n "
												+"de correo electr&oacute;nico u otra informaci&oacute;n proporcionada en el proceso de registro de Sonic, y &uacute;nicamente cuando el usuario haya concedido a Sonic este derecho. Puede decidir dejar de recibir informaci&oacute;n de Sonic en cualquier momento. Sonic tambi&eacute;n utiliza los datos recopilados para realizar an&aacute;lisis estad&iacute;sticos de "
												+"las caracter&iacute;sticas y el comportamiento colectivo de los usuarios y visitantes registrados, medir las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y el inter&eacute;s acerca de &aacute;reas espec&iacute;ficas de los sitios Web de Sonic, y analizar c&oacute;mo y d&oacute;nde utilizar mejor los recursos. Sin estos datos no se podr&iacute;a determinar cu&aacute;les "
												+"son las &aacute;reas m&aacute;s populares de los sitios Web de Sonic y no se podr&iacute;a cambiar y actualizar los contenidos y servicios de forma adecuada.</p>"
												+"<p>De vez en cuando Sonic puede usar los datos de los usuarios para indicarles cambios o mejoras de los productos y servicios Sonic.</p>"),
																				
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. &iquest;Con qui&eacute;n comparte Sonic la informaci&oacute;n recopilada?</strong></span><br> La informaci&oacute;n sobre clientes y visitantes de los sitios Web de Sonic es una parte importante de nuestro negocio y Sonic no pretende obtener beneficio mediante su venta. La informaci&oacute;n sobre clientes se comparte &uacute;nicamente tal y como se "
										  		+"describe en la Directiva de privacidad y s&oacute;lo con los afiliados, empresas asociadas, subsidiarias y agentes que est&aacute;n sujetos a esta Directiva de privacidad o siguen pr&aacute;cticas al menos tan restrictivas como las contenidas en esta directiva.</p><p>Cuando un usuario env&iacute;a informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal a Sonic, debe entender y aceptar que esta"
												+"informaci&oacute;n puede transferirse a trav&eacute;s de fronteras nacionales y almacenarse y procesarse en cualquiera de los pa&iacute;ses en que Sonic y sus afiliados, empresas asociadas y subsidiarias tengan oficinas, incluido, sin limitaci&oacute;n alguna, los Estados Unidos, donde puede que no se aplique la misma protecci&oacute;n legal que en su pa&iacute;s de residencia.</p>"
												+"<p>Tambi&eacute;n debe tener en cuenta que en ciertos pa&iacute;ses, o respecto a determinadas actividades, la recopilaci&oacute;n, transferencia, almacenamiento y procesamiento de la informaci&oacute;n de los usuarios puede ser llevada a cabo por proveedores autorizados, agentes o proveedores de servicios de Sonic. Estos proveedores est&aacute;n obligados por contrato a no usar la "
												+"informaci&oacute;n personal de los usuarios para fines particulares y a no ofrecerla a terceras partes.</p><p>Sonic ha establecido relaciones con varios proveedores de servicios cuyos servicios est&aacute;n disponibles desde los sitios Web de Sonic o desde sitios Web a los que se accede desde los sitios Web de Sonic. Normalmente estos proveedores ofrecen servicios que los clientes de Sonic pueden "
												+"encontrar &uacute;tiles, como aquellos que pueden usarse de forma conjunta con los productos y servicios de Sonic. Para poder usar estos servicios puede que se solicite al usuario que proporcione a los proveedores informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal o de otro tipo. A menos que se indique expresamente lo contrario, la informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal que "
												+"proporcione un usuario mientras visita el sitio Web de un proveedor estar&aacute; sujeta a la directiva de privacidad indicada en tal sitio, y la informaci&oacute;n de identificaci&oacute;n personal que proporcione en los sitios Web de Sonic a un proveedor de servicios estar&aacute; sujeta a esta Directiva de privacidad. "
												+"Como se indic&oacute; anteriormente, el usuario es el &uacute;nico responsable de leer y comprender las directivas de privacidad y cualquier otra directiva de los proveedores de servicios y de los sitios Web de terceras partes que visite. Debe ser consciente de que nuestro acuerdo con estos proveedores de servicios a menudo indica que deben compartir con Sonic la informaci&oacute;n personal obtenida "
												+"de los usuarios. Si se recibe informaci&oacute;n de un proveedor de servicios, Sonic podr&aacute; usar esta informaci&oacute;n de forma compatible con la Directiva de privacidad. Tambi&eacute;n debe tener en cuenta que nuestros acuerdos con ciertas empresas asociadas cuyos productos o servicios ha decidido adquirir pueden requerir que Sonic comparta informaci&oacute;n personal de los usuarios relacionada "
												+"con los productos y servicios de estas empresas asociadas. La informaci&oacute;n que Sonic recopila y comparte con empresas asociadas bajo tales acuerdos ser&aacute; siempre utilizada por dichas "
												+"empesas asociadas en conformidad con sus directivas de privacidad.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. &iquest;Qu&eacute; tipos de procedimientos de seguridad se usan para evitar la p&eacute;rdida, el uso incorrecto o la alteraci&oacute;n de los datos de los usuarios?</strong></span><br> Sonic dispone de medidas de seguridad para intentar evitar la p&eacute;rdida, el uso incorrecto y la alteraci&oacute;n de los datos bajo su control. Se han implementado reglas y procedimientos "
										  +"dise&ntilde;ados para limitar el acceso a la informaci&oacute;n que los usuarios proporcionan. Por desgracia, a pesar de las medidas adoptadas para proteger la informaci&oacute;n acerca de los usuarios, Sonic no puede garantizar que no se produzcan p&eacute;rdidas, uso incorrecto o alteraci&oacute;n de los datos. Para ofrecer una mayor protecci&oacute;n, Sonic cifra la informaci&oacute;n confidencial, como los "
										  +"n&uacute;meros de tarjetas de cr&eacute;dito recopilados en las transacciones comerciales en los sitios Web de Sonic, antes de que se transmita. En el caso de que se produzca la revelaci&oacute;n inadvertida de los datos, Sonic har&aacute; todo lo posible para limitar sus efectos, pero no acepta responsabilidad alguna en caso de revelaci&oacute;n de datos no intencionada. Adem&aacute;s, en el improbable caso de "
										  +"que un gobierno o individuo privado busque informaci&oacute;n, Sonic no la ofrecer&aacute; voluntariamente, pero tiene la obligaci&oacute;n de obedecer las &oacute;rdenes judiciales de revelaci&oacute;n de datos.</p><p>El usuario es responsable de la seguridad de su identificador y contrase&ntilde;a de acceso a los sitios Web de Sonic. Debe ser cuidadoso al usarlos y almacenarlos. Sonic recomienda no comunicar a "
										  +"nadie la contrase&ntilde;a. El usuario deber&iacute;a finalizar la conexi&oacute;n de su explorador al final de cada sesi&oacute;n para asegurarse de que nadie m&aacute;s pueda tener acceso a su informaci&oacute;n y correspondencia personal, especialmente si comparte un equipo con otras personas o si usa un equipo de un lugar p&uacute;blico, como una biblioteca o un cibercaf&eacute;.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Aviso de Sonic relativo a la Ley de Estados Unidos sobre protecci&oacute;n de la privacidad en l&iacute;nea de los ni&ntilde;os (COPPA, Children's Online Privacy Protection Act) de 1998</strong></span><br> La Ley de Estados Unidos sobre la protecci&oacute;n en l&iacute;nea de los ni&ntilde;os (COPPA) de 1998 proporciona custodias para proteger a los ni&ntilde;os que usan Internet. "
												+"Regula la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n personal sobre ni&ntilde;os menores de 13 a&ntilde;os. Sonic no vende productos ni servicios a ni&ntilde;os y pide a los menores de 18 a&ntilde;os que no env&iacute;en informaci&oacute;n personal a Sonic. Los menores s&oacute;lo pueden utilizar los sitios Web de Sonic en compa&ntilde;&iacute;a de sus padres o tutores. Sonic y los sitios Web de Sonic no se dirigen a los ni&ntilde;os como clientes "
												+"o audiencia. Sonic no recopila datos sobre la edad de los usuarios de sus sitios Web. Si Sonic descubriera que ha obtenido de forma inadvertida informaci&oacute;n personal de un ni&ntilde;o, har&aacute; todos los esfuerzos posibles por borrarla de sus registros.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Actualizar los datos personales y las preferencias sobre privacidad.</strong></span><br> En cuanto un usuario lo solicite, se desactivar&aacute; su identificador de Sonic y se eliminar&aacute; la informaci&oacute;n de contacto, facturaci&oacute;n, env&iacute;o y financiera de nuestras bases de datos para evitar que se comparta con otros usuarios. Para hacer tal solicitud, el usuario "
										  		+"deber&aacute; enviar un mensaje de correo electr&oacute;nico a la direcci&oacute;n <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. Toda esta informaci&oacute;n ser&aacute; eliminada tan pronto como sea posible, en funci&oacute;n de la actividad del usuario y de acuerdo con las directivas y procedimientos de desactivaci&oacute;n y con las leyes correspondientes.</p>"
												+"<p>Una vez recibida su petici&oacute;n, haremos todo lo posible por eliminar su informaci&oacute;n de nuestros archivos de comunicaci&oacute;n activos. Sin embargo, se mantendr&aacute; cierta informaci&oacute;n para evitar posibles disputas, problemas de reparaciones y para garantizar el cumplimiento de las directivas, los procedimientos y los acuerdos establecidos en los sitios Web de Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Consultas y quejas</strong></span><br> Si tiene alguna duda sobre la privacidad en Sonic, env&iacute;e una descripci&oacute;n detallada de la misma a la direcci&oacute;n <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> o a la direcci&oacute;n arriba indicada. Intentaremos aclararla.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. Disputas</strong></span><br> Si decide visitar cualquier sitio Web de Sonic, su visita y cualquier disputa sobre la privacidad estar&aacute;n sujetas a esta Directiva de privacidad y a nuestros <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">T&eacute;rminos y condiciones legales</a>, incluidas las limitaciones sobre da&ntilde;os, el arbitraje en disputas y la aplicaci&oacute;n de las leyes del estado de California.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>&Uacute;ltima actualizaci&oacute;n: 17-2-2005</em></p>")
								
								   );
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////   German Version
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
var kLanguageDEU = new Array(		

								new Array("text.heading","Sonic-Datenschutzrichtlinien"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Willkommen auf den Websites (den &quot;Sonic-Websites&quot;) von Sonic Solutions und ihren Partnerunternehmen, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">Tochterunternehmen</a>, Nachfolge- und zugeordneten Unternehmen (zusammenfassend als &quot;Sonic&quot; bezeichnet). Zu den Sonic-Websites "
											+"geh&ouml;ren ohne Einschr&auml;nkung www.sonic.com, www.roxio.com und andere Websites, die von Sonic oder im Auftrag von Sonic betrieben werden. Sonic-Produkte und -Dienstleistungen (zusammenfassende &quot;Produkte und Dienstleistungen&quot;) werden von Sonic &uuml;ber Webseiten angeboten, die zu Sonic-Websites "
											+"geh&ouml;ren oder damit verkn&uuml;pft sind, und sind unter den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie erh&auml;ltlich. Diese Datenschutzrichtlinien legen die Datenschutzma&szlig;nahmen von Sonic offen. Sonic beh&auml;lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen "
											+"zu &auml;ndern. Sie sind jederzeit daf&uuml;r verantwortlich, s&auml;mtlic Hinweise bez&uuml;glich dieser Datenschutzrichtlinien und der aktuellen Version dieses Dokuments zu lesen sowie die aktuellen Versionen aller anderen Sonic-Richtlinien, Verfahren und Bestimmungen bez&uuml;glich der Produkte und "
											+"Dienstleistungen und der Sonic-Websites zu lesen. Wann immer der Inhalt dieser Datenschutzrichtlinien ge&auml;ndert wird, finden Sie einen entsprechenden Hinweis auf unseren Websites. INDEM SIE SONIC-WEBSITES UND/ODER DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN NACH BEKANNTMACHUNG DER &Auml;NDERUNGEN DURCH SONIC "
											+"WEITERHIN VERWENDEN, ERKL&Auml;REN SIE IHR EINVERST&Auml;NDNIS MIT DIESEN &Auml;NDERUNGEN. WENN SIE MIT &Auml;NDERUNGEN AN DIESEN DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, BEENDEN SIE DIE VERWENDUNG DER PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN ODER SONIC-WEBSITES.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
  										  +"<li><a href=\"#1\">Welche Informationen sammelt Sonic &uuml;ber Sie?</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#2\">Was sind &quot;Cookies&quot; und wie werden sie von Sonic verwendet?</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#3\">Welches Unternehmen sammelt die Informationen?</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#4\">Wie verwendet Sonic die Informationen?</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#5\">An wen gibt Sonic die gesammelten Informationen weiter?</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#6\">Welche Arten von Sicherheitsma&szlig;nahmen werden eingesetzt, um den Verlust, den Missbrauch oder die Ver&auml;nderung Ihrer Daten zu verhindern?</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#7\">Sonic-Hinweis zum US-Gesetz zum Online-Pers&ouml;nlichkeitsschutz von Kindern (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) von 1998</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#8\">Aktualisierung Ihrer pers&ouml;nlichen Daten und Datenschutzeinstellungen</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#9\">Nachfragen und Beschwerden</a></li>"
										  +"<li><a href=\"#10\">Dispute</a></li></ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Wenn Sie Fragen zu diesen Richtlinien haben, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:</p>"
															+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, "
															+"CA 94945-5008<br> E-Mail: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>Beachten Sie bitte, dass Sonic-Websites Links zu anderen Sites enthalten k&ouml;nnen und dass die Datenschutzrichtlinien dieser Sites m&ouml;glicherweise nicht "
										 			 +"mit denen von Sonic &uuml;bereinstimmen. Diese Sonic-Datenschutzrichtlinien gelten nicht f&uuml;r Datenerfassungsverfahren von Dritten, und Sonic ist nicht verantwortlich f&uuml;r die "
										  			 +"Handlungen von Dritten. Sie sind allein verantwortlich daf&uuml;r, die Datenschutzrichtlinien und sonstige Richtlinien solcher Websites zu lesen und diese zu erf&uuml;llen.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Welche Informationen sammelt Sonic &uuml;ber Sie?</strong></span><br> Das Ziel von Sonic ist es, Ihnen die Informationen, Dienste und Ressourcen zur Verf&uuml;gung "
										  			+"zu stellen, die f&uuml;r Verbraucher und Unternehmen, die an unseren Produkten interessiert sind, relevant und n&uuml;tzlich sind. Um dieses Ziel zu erreichen, sammelt Sonic von Zeit zu Zeit Informationen"
													+"und Daten, um zu verstehen, was Sie von den Hunderttausenden anderer einzigartiger Benutzer unterscheidet. Wir sammeln zwei Arten von Informationen &uuml;ber Sie: &quot;anonyme Daten&quot; und &quot;personenbezogene Daten&quot;.</p>"
													+"<p>Anonyme Daten sind Informationen, die keinerlei R&uuml;ckschl&uuml;sse auf eine bestimmte Person zulassen. Jedes Mal, wenn ein Besucher eine Sonic-Website aufruft, sammelt Sonic einige Informationen, um die allgemeine "
													+"Qualit&auml;t der Online-Performance zu verbessern. Sonic sammelt auch Suchbegriffe aus den Suchdiensten f&uuml;r interne Berichte und zielgerichtete Inhaltspr&auml;sentationen (also Webseiten, die Ihren individuellen "
													+"Interessen entsprechend dynamisch angezeigt werden). Sonic sammelt diese Benutzerinformationen zum Zweck der Produktkontrolle, der Produktverbesserung und der zielgerichteten Inhaltsanzeige.</p>"
													+"<p>Zus&auml;tzlich zu den anonymen Daten sammelt Sonic unter Umst&auml;nden auch personenbezogene Daten. Personenbezogene Daten sind Informationen, die R&uuml;ckschl&uuml;sse auf Ihre Person zulassen, zum Beispiel Ihr Name,"
													+"Ihre Postanschrift, Ihre Kreditkarteninformationen, Ihre E-Mail-Adresse sowie Produkte oder Dienstleistungen, die Sie erwerben. Sonic sammelt personenbezogene Informationen in verschiedenen Teilen des Website-Netzes:</p>"
													+"<p>Die meisten personenbezogenen Daten werden gesammelt, wenn Sie sich auf einer oder auf mehreren Sonic-Websites registrieren (h&auml;ufig ist dies der Fall, wenn Sie ein Computerprogramm oder ein anderes Produkt bzw. eine "
													+"Dienstleistung zum ersten Mal verwenden). Wenn Sie sich registrieren, geben Sie m&ouml;glicherweise Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre Postleitzahl oder andere Daten ein. "
													+"Auch wenn vielleicht nicht alle diese Informationen erforderlich sind, k&ouml;nnen wir unser Angebot besser auf Sie zuschneiden, je mehr (und genauere) Informationen Sie uns &uuml;berlassen.</p>"
													+"<p>Sonic fragt Sie m&ouml;glicherweise auch, ob wir Ihnen Informationen zu Produkten und Dienstleistungen senden d&uuml;rfen, die sich auf Ihren Sonic-Einkauf beziehen.</p>"
													+"<p>Sonic sammelt Informationen aus kommerziellen Transaktionen, aus Informationsanfragen auf Sonic-Websites und aus der Registrierungsdatenbank von Sonic.</p>"
													+"<p>Sonic verwendet Update-Verwaltungssoftware, um Installations- und Registrierungsinformationen von Ihrem Computer, darunter Produkt, Version, Build, Sprache und OEM zu erfassen. </p>"
													+"<p>Wenn Sie sich an Sonic wenden, behalten wir m&ouml;glicherweise eine Aufzeichnung der Korrespondenz einschlie&szlig;lich Ihrer E-Mail-Adresse. Wir verwenden diese Informationen, damit wir auf Ihre E-Mail antworten und uns bei Bedarf sp&auml;ter darauf beziehen k&ouml;nnen.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. Was sind &quot;Cookies&quot; und wie werden sie von Sonic verwendet?</strong></span><br> Ein Cookie ist eine kleine Textdatei mit einer eindeutigen Kennung, die von einer Website auf das Festplattenlaufwerk Ihres Computers &uuml;bertragen wird, "
										  			+"damit die Website Sie identifizieren und Ihre Aktivit&auml;ten auf der Website verfolgen kann. Diese eindeutige Kennung identifiziert Ihren Browser jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen. Anhand des Cookies kann die Website keine personenbezogenen Daten (zum Beispiel Ihren tats&auml;chlichen Namen und Ihre Adresse) ermitteln, die Sie nicht anderweitig offengelegt haben.</p>"
													+"<p>Um die Sonic-Websites zu verbessern, verfolgen wir Ihre Besuche durch Cookies. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass Cookies standardm&auml;&szlig;ig akzeptiert werden. Sie k&ouml;nnen Ihren Browser jedoch auch so einstellen, dass Sie beim Empfang eines Cookies eine Benachrichtigung mit "
													+"der M&ouml;glichkeit, den Cookie abzulehnen, erhalten. Informationen zu dieser Einstellung finden Sie im Benutzerhandbuch oder in der Onlinehilfe Ihres Browsers. Bei einigen Sonic-Websites, die eine Autorisierung erfordern, sind Cookies m&ouml;glicherweise nicht optional. Benutzer, die keine Cookies akzeptieren, k&ouml;nnen "
													+"diese Websites unter Umst&auml;nden nicht aufrufen oder sie k&ouml;nnen einige oder alle der Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf diesen Websites angeboten werden, nicht nutzen.</p>"),
								
								new Array("list.point3","<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. Welches Unternehmen sammelt die Informationen?</strong></span><br> Wenn Sie Informationen an Sonic &uuml;bermitteln, werden diese Daten entweder von Sonic oder von einem autorisierten Agenten von Sonic, zum Beispiel Webhosting-Unternehmen, "
										  					+"Kundendienst-Provider und Transaktionsverarbeitungs-Provider, gesammelt und verwaltet, sofern nicht an entsprechender Stelle anders angegeben.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Wie verwendet Sonic die gesammelten Informationen?</strong></span><br> S&auml;mtliche pers&ouml;nlichen Daten, die Sie Sonic &uuml;ber eine beliebige Sonic-Website &uuml;bermitteln, werden nur von Sonic und Sonics autorisierten Agenten und Gesch&auml;ftspartnern verwaltet und verwendet, sofern nicht ausdr&uuml;cklich anders angegeben. "
										  				+"Sonic kann von seinen Kunden Informationen anfordern, damit die Benutzer Sonic-Websites in einer angepassten Form nutzen k&ouml;nnen, zum Beispiel personalisierte Dienstleistungen, interaktive Kommunikation, Diskussionsgruppen und viele andere Inhalt- und Servicetypen. Die meisten dieser Produkte und Dienstleistungen werden Ihnen kostenlos zur Verf&uuml;gung gestellt. Damit interessante "
										  				+"Inhalte und Dienste geb&uuml;hrenfrei angeboten werden k&ouml;nnen, blendet Sonic unter Umst&auml;nden Werbung ein.</p><p>Nachstehend sind Beispiele daf&uuml;r aufgef&uuml;hrt, wie Sonic die gesammelten Informationen verwenden kann:</p>"
														+"<p>Sonic kann Ihnen technischen Support, Updates von Produkten und Dienstleistungen sowie Upgrades f&uuml;r neuere Produkte anbieten, sowie diese verf&uuml;gbar sind.</p><p>Sonic kann den Benutzern die M&ouml;glichkeit zur pers&ouml;nlichen Anpassung der Inhalte anbieten, zum Beispiel Nachrichten, lokale Ressourcen, Links zu anderen Websites.</p>"
														+"<p>Sonic sponsert von Zeit zu Zeit Preisausschreiben, Wettbewerbe und Werbekampagnen. Wenn Sie dies anfordern, k&ouml;nnen wir Kontaktdaten von unseren Aktionen verwenden, um Ihnen Informationen zu senden, von denen wir glauben, dass sie f&uuml;r Sie interessant sind, zum Beispiel Informationen &uuml;ber neue Produkte oder Aktionen. Wenn wir Ihnen eine E-Mail senden," 
														+"finden Sie darin immer eine Anleitung, wie Sie den Erhalt von E-Mails abbestellen k&ouml;nnen, um zuk&uuml;nftig keine E-Mails mehr von uns zu erhalten.</p>"
														+"<p>Damit wir Ihre Bestellung in unseren Online-Shops bearbeiten k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen wir Ihren Namen, die Rechnungsadresse, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, die Lieferadresse und Kreditkartendaten. Diese Informationen sind erforderlich, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten und bei Problemen mit der Bestellung Kontakt mit Ihnen aufnehmen "
														+"k&ouml;nnen. Im Allgemeinen versuchen wir zun&auml;chst, Sie per E-Mail zu erreichen. Nur wenn dies nicht erfolgreich ist oder wenn der Vorgang zeitkritisch ist, wenden wir uns telefonisch an Sie. </p>"
														+"<p>Sonic kann durch richterliche Anordnungen oder gesetzliche Verf&uuml;gungen dazu verpflichtet werden, Informationen &uuml;ber einzelne Benutzer an zust&auml;ndige Beh&ouml;rden weiterzugeben. Wenn die pers&ouml;nliche oder &ouml;ffentliche Sicherheit gef&auml;hrdet ist, kann Sonic auch auf freiwilliger Basis Informationen an zust&auml;ndige Beh&ouml;rden "
														+"weitergeben. Wenn Sie Angeh&ouml;riger des Milit&auml;rs sind, sollten Sie keine personenbezogenen Daten auf den Sonic-Websites eingeben, f&uuml;r den Fall einer Vorladung. <br> Sonic verwendet manchmal die Benutzerdaten eines registrierten Benutzers, um Formulare bereits teilweise auszuf&uuml;llen, die angezeigt werden, wenn sich ein Benutzer anmeldet, um "
														+"individuelle Daten f&uuml;r Sonic und/oder Werbekunden und Sponsoren zu sammeln.</p>"
														+"<p>Sonic kann die gesammelten Daten verwenden, um Sponsoren, Werbekunden und andere Dritte dar&uuml;ber zu informieren, wie viele Personen bestimmte demografische Merkmale gemeinsam haben und wie viele dieser Personen bestimmte Seiten oder Werbungen gesehen und &quot;angeklickt&quot; haben. Wir k&ouml;nnen solchen Dritten auch allgemeine demografische "
														+"Daten &uuml;ber das &quot;Anklicken&quot; von Werbungen zur Verf&uuml;gung stellen.</p>"
														+"<p>F&uuml;r den Fall, dass Sonic Best&auml;nde (oder die Best&auml;nde einer Abteilung oder Tochterfirma) an eine andere Entit&auml;t verkauft, auch und ohne Einschr&auml;nkung im Fall von Konkurs oder in dem Fall, dass Sonic (oder eine Abteilung oder Tochterfirma) von einer anderen Entit&auml;t gekauft oder mit dieser dieser verschmolzen wird, kann Sonic dieser "
														+"Entit&auml;t Kunden- und Besucherinformationen (zusammenfassende und personenbezogene Daten) &uuml;berlassen, die auf den Teil des Unternehmen, der gekauft oder &uuml;bernommen wurde, bezogen sind.</p>"
														+"<p>Sonic Ihnen E-Mails senden oder Sie anderweitig kontaktieren, um Sie &uuml;ber Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die Sie unserer Ansicht nach interessieren k&ouml;nnten, darunter ohne Einschr&auml;nkung Benachrichtigungen &uuml;ber Sonderangebote, "
														+"Coupons, Newsletter und andere Informationen. Wenn Sie ein Produkt registrieren, teilen Sie uns damit Ihr Interesse an diesen Informationen mit, und wir wenden uns nach der Registrierung an Sie, sofern Sie uns nicht unter <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a> mitteilen, dass Sie diese Informationen nicht w&uuml;nschen. Wenn "
														+"Benutzer diese Materialien von Sonic oder Dritten erhalten m&ouml;chten und dies in ihrem Profil angeben, gibt Sonic personenbezogene Daten weiter. Informationen, die wir weiterleiten, k&ouml;nnen Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und andere Informationen, die Sie bei der Sonic-Registrierung eingeben, einschlie&szlig;en. Dies geschieht jedoch nur dann, wenn Sie dies ausdr&uuml;cklich "
														+"zulassen. Sie k&ouml;nnen jederzeit den Erhalt von Informationen &uuml;ber Sonic abbestellen. Sonic verwendet zusammenfassende Daten, um statistische Analysen der allgemeinen Merkmale und Verhaltensweisen der registrierten Benutzer und Besucher durchzuf&uuml;hren, um demografische Daten und Interessen bez&uuml;glich bestimmter Bereiche der Sonic-Websites zu ermitteln und um zu analysieren, "
														+"wie und wo wir unsere Ressourcen am besten einsetzen. Ohne diese Daten w&uuml;ssten wir nicht, welche Bereiche der Sonic-Websites besonders beliebt sind, und wir k&ouml;nnten die Inhalte und Services nicht entsprechend &auml;ndern und aktualisieren.</p>"
														+"<p>Sonic kann Ihre Daten von Zeit zu Zeit verwenden, um Sie &uuml;ber &Auml;nderungen und Verbesserungen der Sonic-Produkte und -Dienstleistungen zu informieren.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. An wen gibt Sonic die gesammelten Informationen weiter?</strong></span><br> Informationen &uuml;ber unsere Kunden und Besucher der Sonic-Websites sind ein wichtiger Teil unseres Gesch&auml;fts. Wir verkaufen diese Informationen nicht an Andere. Wir geben Kundeninformationen nur wie in diesen Datenschutzrichtlinien beschrieben weiter und teilen sie nur mit angegliederten Unternehmen, "
										  			        +"Gesch&auml;ftspartnern, Tochterunternehmen und Agenten, die entweder an diese Datenschutzrichtlinien gebunden sind oder die Praktiken befolgen, die mindestens ebenso weit gehen wie die in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen.</p><p>Wenn Sie personenbezogene Daten an Sonic &uuml;bermitteln, erkl&auml;ren Sie sich damit einverstanden, dass diese Daten m&ouml;glicherweise &uuml;ber Staatsgrenzen hinaus "
															+"&uuml;bertragen werden und in einem beliebigen Land gespeichert und verarbeitet werden, in denen Sonic und deren angegliederte Unternehmen, Gesch&auml;ftspartner und Tochterunternehmen Niederlassungen unterhalten, einschlie&szlig;lich und ohne Einschr&auml;nkung in den Vereinigten Staaten, wo m&ouml;glicherweise andere gesetzliche Bestimmungen als in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, gelten.</p>"
															+"<p>Sie erkl&auml;ren sich auch damit einverstanden, dass in bestimmten L&auml;ndern oder bez&uuml;glich bestimmter Aktivit&auml;ten das Sammeln, &Uuml;bertragen, Speichern und Verarbeiten Ihrer Daten m&ouml;glicherweise von vertrauensw&uuml;rdigen Anbietern, Agenten oder Service-Providern von Sonic &uuml;bernommen wird. Diese Anbieter sind vertraglich verpflichtet, Ihre pers&ouml;nlichen Daten nicht f&uuml;reigene "
															+"Zwecke zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben.</p><p>Sonic hat Beziehungen zu verschiedenen Service-Providern aufgebaut, deren Dienstleistungen &uuml;ber Sonic-Websites oder &uuml;ber mit den Sonic-Websites verlinkten Websites zur Verf&uuml;gung stehen. Typischerweise bieten diese Provider Dienstleistungen an, die f&uuml;r Sonic-Kunden n&uuml;tzlich sein k&ouml;nnten, da sie in Verbindung mit Sonic-Produkten" 
															+"und -Dienstleistungen verwendet werden k&ouml;nnen. Damit Sie diese Dienstleistungen nutzen k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie den Providern m&ouml;glicherweise personenbezogene Daten oder andere Informationen &uuml;bermitteln. Sofern nicht ausdr&uuml;cklich anders angegeben, unterliegen personenbezogene Daten, die Sie beim Besuch einer Provider-Website angeben, den Datenschutzrichtlinien, die auf jeder Website "
															+"ver&ouml;ffentlicht sind, und personenbezogene Daten, die Sie auf den Sonic-Websites in Zusammenhang mit der Dienstleistung eines Providers angeben, unterliegen diesen Datenschutzrictlinien. Wie oben angef&uuml;hrt, sind Sie allein daf&uuml;r verant wortlich, die Datenschutzrichtlinien und sonstige Richtlinien dieser Service-Provider und aller anderen Websites von Dritten zu lesen und zu verstehen. Beachten "
															+"Sie bitte, dass in unseren Vereinbarungen mit diesen Service-Providern h&auml;ufig festgelegt ist, dass sie personenbezogene Daten mit Sonic gemeinsam nutzen. Wenn wir voneinem Service-Provider Informationen erhalten, k&ouml;nnen wir diese unter Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinien verwenden. Beachten Sie bitte auch, dass unsere Vereinbarungen mit bestimmten Gesch&auml;ftspartnern, deren Produkte und/oder" 
															+"Dienstleistungen Sie erwerben m&ouml;chten, vorsehen, dass Sonic bestimmte personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erhalten haben, weitergibt, sofern diese f&uuml;r die Produkte un/oder Dienstleistungen dieser Gesch&auml;ftspartner relevant sind. Informationen, die Sonic von Ihnen erh&auml;lt und im Rahmen einer solchen Vereinbarung an die Gesch&auml;ftspartner weitergibt, werden von diesen Gesch&auml;ftspartnrn "
															+"nur in &Uuml;bereinstimmung mit ihren Datenschutzrichtlinien verwendet.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. Welche Arten von Sicherheitsma&szlig;nahmen werden eingesetzt, um den Verlust, den Missbrauch oder die Ver&auml;nderung Ihrer Daten zu verhindern?</strong></span><br> Sonic wendet Sicherheitsma&szlig;nahmen an, mit denen wir versuchen, den Verlust, den Missbrauch und die Ver&auml;nderung der Daten, die wir verwalten, zu verhindern. Wir haben Regeln und Verfahren in Kraft gesetzt, die den "
												  				+"Zugriff auf die Informationen, die Sie uns geben, zu beschr&auml;nken. Trotz dieser Ma&szlig;nahmen, die wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen, k&ouml;nnen wir leider nicht garantieren, dass es nicht zum Verlust, zum Missbrauch oder zur Ver&auml;nderung dieser Daten kommen kann. Zum besseren Schutz verschl&uuml;sseln wir bestimmte vertrauliche Informationen, zum Beispiel Kreditkartennummern, die f&uuml;r "
																+"Handelstransaktionen () auf den Sonic-Websites gesammelt werden, vor der &Uuml;bertragung. Im Fall einer unbeabsichtigten Offenlegung unternimmt Sonic alles im wirtschaftlichen Sinne Sinnvolle, um die Offenlegung zu beschr&auml;nken und abzumildern, Sonic ist jedoch nicht haftbar f&uuml;r unabsichtliche Offenlegungen. F&uuml;r den unwahrscheinlichen Fall, dass eine Regierung oder eine Privatperson Informationen anfordert, "
																+"gibt Sonic die Daten nicht freiwillig weiter, h&auml;lt sich aber an etwaige gerichtliche Verf&uuml;gungen bez&uuml;glich der Offenlegung.</p><p>Sie sind f&uuml;r den Schutz Ihrer Sonic-ID und Ihres Kennworts verantwortlich. Gehen Sie bei der Verwendung und der Speicherung dieser Daten vorsichtig vor. Es wird empfohlen, niemandem Ihr Kennwort mitzuteilen. Am Ende jeder Sitzung sollten Sie sich abmelden und den Browser "
																+"schlie&szlig;en, damit andere Personen keinen Zugriff auf Ihre pers&ouml;nlichen Daten und Ihre Korrespondenz haben, besonders, wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen nutzen oder einen Computer an einem &ouml;ffentlichen Ort (z. B. B&uuml;cherei oder Internet-Caf&eacute;) benutzen.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Sonic-Hinweis zum US-Gesetz zum Online-Pers&ouml;nlichkeitsschutz von Kindern (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) von 1998</strong></span><br> Der Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) von 1998 dient dem Schutz von Kindern, die das Internet nutzen, indem die Online-Erfassung von pers&ouml;nlichen Daten von Kindern im Alter bis zu 12 Jahren geregelt wird. Sonic verkauft keine Produkte "
													+"oder Dienstleistungen f&uuml;r Kinder, und wir bitten Minderj&auml;hrige (j&uuml;nger als 18 Jahre), keine pers&ouml;nlichen Daten an uns zu senden. Minderj&auml;hrige k&ouml;nnen die Sonic-Websites nur zusammen mit Eltern oder anderen Aufsichtspersonen benutzen. Sonic und die Sonic-Websites sehen Kinder weder als Zielgruppe noch als Publikum, und Sonic sammelt keine Informationen &uuml;ber das Alter der "
													+"Benutzer von Sonic-Websites. Wenn uns bekannt wird, dass wir unbeabsichtigt pers&ouml;nliche Daten eines Kindes erfasst haben, bem&uuml;hen wir uns, die Daten aus unseren Datens&auml;tzen zu l&ouml;schen.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Aktualisierung Ihrer pers&ouml;nlichen Daten und Datenschutzeinstellungen.</strong></span><br> Auf Ihre Nachfrage deaktivieren wir Ihre Sonic-ID und entfernen Ihre Kontaktinformationen, Lieferadresse und Bankdaten aus unserer aktiven Datenbank, damit Ihre Daten nicht weiter verwendet werden. Anfragen dieser Art senden Sie bitte per E-Mail an <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. "
										  		+"Die Informationen werden so schnell wie m&ouml;glich deaktiviert, basierend auf Ihrer Sonic-ID-Aktivit&auml;t und in &Uuml;bereinstimmung mit unseren Deaktivierungsrichtlinien und -verfahren sowie den geltenden Gesetzen.</p><p>Wir bem&uuml;hen uns nach Kr&auml;ften, Ihre Informationen auf Nachfrage aus unseren aktiven Kommunikationsdateien zu entfernen. Beachten Sie jedoch bitte, dass wir bestimmte Informationen behalten, um Streitigkeiten "
										  		+"beizulegen, Probleme zu beheben und Richtlinien, Verfahren und Vereinbarungen umzusetzen,die auf den Sonic-Websites bekannt gegeben werden.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Nachfragen und Beschwerden</strong></span><br> Wenn Sie Bedenken bez&uuml;glich des Datenschutzes bei Sonic haben, senden Sie uns bitte eine ausf&uuml;hrliche Beschreibung Ihrer Bedenken an <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> oder an die oben aufgef&uuml;hrte Adresse, damit wir uns darum k&uuml;mmern k&ouml;nnen.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. Dispute</strong></span><br> Wenn Sie sich entschlie&szlig;en, eine beliebige Sonic-Website zu besuchen, unterliegen Ihr Besuch und s&auml;mtliche Streitigkeiten bez&uuml;glich des Datenschutzes diesen Datenschutzrichtlinien und unseren <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">Nutzungsbedingungen</a>, einschlie&szlig;lich Haftungseinschr&auml;nkungen, Schiedsverfahren und Anwendung der Gesetze des Bundesstaates Kalifornien.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>Letzte Aktualisierung 17. Februar 2005</em></p>")
								
								   );

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////    Italian Language
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

var kLanguageITA = new Array(		

								new Array("text.heading","Informativa sulla privacy di Sonic"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Benvenuti nei siti Web (i &quot;siti Web Sonic&quot;) di propriet&agrave; di Sonic Solutions e delle societ&agrave; affiliate, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">consociate</a>, subentranti, e cessionarie (collettivamente definite &quot;Sonic&quot;). I siti Web Sonic comprendono, senza alcuna limitazione,"
														+"www.sonic.com, www.roxio.com e altri siti Web ospitati da o per conto di Sonic. I prodotti e i servizi Sonic (collettivamente definiti &quot;Prodotti e servizi&quot;) vengono offerti da Sonic tramite le pagine dei siti Web Sonic o i relativi collegamenti e vengono messi a disposizione degli utenti nel rispetto della "
														+"presente Informativa sulla privacy. L'Informativa sulla privacy descrive le procedure adottate da Sonic per il trattamento dei dati personali. Sonic si riserva la facolt&agrave; di apportare modifiche all'Informativa sulla privacy di tanto in tanto a sua esclusiva discrezione. Gli utenti sono tenuti a leggere e "
														+"comprendere tutte le comunicazioni relative all'Informativa sulla privacy e la versione aggiornata del presente documento. Gli utenti sono altres&igrave; tenuti a leggere e comprendere le versioni aggiornate di tutte le disposizioni, procedure e linee guida di Sonic relative ai Prodotti e servizi e ai siti Web Sonic." 
														+"Ad ogni modifica sostanziale dell'Informativa sulla privacy, gli utenti vengono informati tramite comunicazioni pubblicate sui siti Web. L'USO PROTRATTO DEI SITI WEB SONIC E/O DEI PRODOTTI E SERVIZI DOPO LA PUBBLICAZIONE DI EVENTUALI MODIFICHE IMPLICA L'ACCETTAZIONE DI TALI MODIFICHE. QUALORA L'UTENTE NON "
														+"APPROVI LE MODIFICHE APPORTATE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY, &Egrave; TENUTO A INTERROMPERE L'USO DEI PRODOTTI E SERVIZI O DEI SITI WEB SONIC.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
											  +"<li><a href=\"#1\">Quale tipo di informazioni personali viene raccolto da Sonic?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#2\">Cosa sono i &quot;cookie&quot; e come vengono utilizzati da Sonic?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#3\">Quale organizzazione raccoglie le informazioni?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#4\">Come vengono utilizzate le informazioni raccolte?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#5\">Con chi vengono condivise le informazioni raccolte da Sonic?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#6\">Quali tipi di procedure di sicurezza vengono attuati per proteggere le informazioni in caso di perdita, uso scorretto o alterazione?</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#7\">Comunicazione di Sonic relativamente al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, Legge sulla protezione della privacy on-line dei bambini) degli Stati Uniti del 1998</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#8\">Aggiornamento delle informazioni personali e delle preferenze sulla privacy</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#9\">Richieste di informazioni e reclami</a></li>"
											  +"<li><a href=\"#10\">Controversie</a></li></ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Per rivolgere domande relative al presente comunicato, inviarle dotate dei propri dati di contatto, ai seguenti indirizzi:</p>"
													+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> "
													+"e-mail: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>&Egrave; possibile che i siti Web Sonic contengano collegamenti ad altri siti e che le informative sulla privacy di tali siti differiscano dalla presente. L'Informativa sulla privacy di Sonic non si applica alle "
										  		+"procedure di raccolta dati di terzi e Sonic non si assume alcuna responsabilit&agrave; per azioni compiute da terzi. Gli utenti hanno l'unico obbligo di leggere, comprendere e rispettare l'Informativa sulla privacy e altre eventuali comunicazioni pubblicate sui siti Web in questione.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Quale tipo di informazioni personali viene raccolto da Sonic?</strong></span><br> L'obiettivo principale di Sonic &egrave; fornire informazioni, servizi e risorse appropriati e utili ai consumatori e ai "
										  		+"professionisti interessati ai nostri prodotti e ai loro fornitori. Per raggiungere questo obiettivo, Sonic raccoglie di tanto in tanto informazioni che consentono di cogliere le differenze tra i diversi utenti, ognuno con le proprie caratteristiche "
										  		+"distintive. Vengono raccolti due tipi di informazioni: le &quot;informazioni anonime&quot; e le &quot;informazioni che identificano la persona&quot;.</p><p>Le informazioni anonime sono informazioni che non possono essere associate a una persona "
										  		+"specifica. Ogni volta che un utente visita un sito Web Sonic, Sonic raccoglie alcune informazioni utili a migliorare la qualit&agrave; complessiva del servizio on-line offerto. Vengono inoltre memorizzati complessivamente i termini immessi per eseguire "
										 		+"ricerche, che vengono utilizzati per redigere relazioni interne e progettare presentazioni mirate dei contenuti, ad es. pagine Web dinamiche che variano in base agli interessi del visitatore. Sonic raccoglie tali informazioni per monitorare e migliorare i "
										 		+"prodotti e per offrire contenuti mirati.</p><p>Oltre ai dati anonimi, Sonic raccoglie anche informazioni che identificano la persona. Le informazioni che identificano la persona sono informazioni direttamente associate a un utente, come il suo nome e "
										  		+"indirizzo, i dati relativi alla carta di credito, l'indirizzo e-mail e i prodotti o servizi acquistati. Sonic raccoglie le informazioni che identificano la persona sfruttando varie possibilit&agrave; offerte dalla sua rete di siti Web. Di seguito ne vengono descritte alcune.</p>"
										   		+"<p>La maggior parte delle informazioni personali viene raccolta al momento della registrazione su uno o pi&ugrave; siti Web Sonic (di solito quando l'utente utilizza per la prima volta un programma informatico o un altro prodotto o servizio). Se l'utente esegue la registrazione, "
												+"immette informazioni quali nome, indirizzo civico, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, sesso, CAP e altro ancora. Anche se in genere non &egrave; necessario immettere tutte le informazioni, maggiore (e pi&ugrave; accurato) &egrave; il numero di informazioni fornite, "
												+"migliore &egrave; il servizio personalizzato offerto.</p><p>&Egrave; possibile che Sonic richieda espressamente l'autorizzazione a inviare all'utente informazioni sui Prodotti e servizi in base all'acquisto effettuato.</p>"
												+"<p>Sonic raccoglie informazioni dalle transazioni commerciali, dalle richieste di informazioni sui siti Web Sonic e dai database di registrazione.</p><p>Utilizza inoltre un software di gestione degli aggiornamenti per raccogliere dal computer informazioni relative all'installazione e al registro di sistema, tra cui tipo di prodotto, versione, build, lingua e OEM. </p>"
												+"<p>Se un utente contatta Sonic, l'azienda ha la facolt&agrave; di conservare la documentazione dello scambio intercorso, compreso l'indirizzo di posta elettronica. Tali informazioni vengono utilizzate per rispondere al messaggio di posta elettronica e per eventuali usi futuri.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. Cosa sono i &quot;cookie&quot; e come vengono utilizzati da Sonic?</strong></span><br> Un cookie &egrave; un piccolo file di testo contenente un numero di identificazione univoco che viene trasferito da un sito Web al disco rigido di un computer per consentire al sito di "
										  		+"identificare l'utente e memorizzare le sue attivit&agrave; all'interno del sito. Questo numero univoco identifica il browser presso i computer su cui risiede il sito Web ad ogni visita dell'utente. Un cookie non &egrave; in grado di consentire al sito Web di carpire informazioni che identificano <p>Per migliorare i servizi offerti dai siti Web Sonic, vengono "
												+"utilizzati cookie che registrano le visite effettuate dall'utente. Le impostazioni iniziali della maggior parte dei browser prevedono l'accettazione dei cookie. &Egrave; possibile impostare il browser affinch&eacute; visualizzi un messaggio di notifica quando si riceve un cookie e avere quindi la possibilit&agrave; di accettarlo o meno." 
												+"Per apportare questa modifica alle impostazioni, consultare il manuale dell'utente o la Guida del browser. In alcuni siti Web Sonic che richiedono un'autorizzazione, l'accettazione dei cookie pu&ograve; non essere facoltativa; se l'utente decide di non accettare i cookie, potrebbe non essere in grado di accedere ai siti Web o di utilizzare alcuni o tutti i Prodotti e/o servizi messi a disposizione tramite i siti Web.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. Quale organizzazione raccoglie le informazioni?</strong></span><br> Le informazioni fornite a Sonic vengono raccolte e conservate da Sonic o da un agente autorizzato da Sonic, come ad esempio le societ&agrave; che forniscono servizi di hosting Web, i fornitori di servizi di assistenza clienti e i fornitori di servizi di elaborazione delle transazioni, salvo laddove diversamente specificato al momento della raccolta.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Come vengono utilizzate le informazioni raccolte?</strong></span><br> Tutte le informazioni personali fornite a Sonic tramite uno dei siti Web Sonic vengono conservate e consultate solo da Sonic e dai suoi agenti autorizzati e partner commerciali, salvo laddove diversamente specificato. Sonic pu&ograve; richiedere informazioni agli utenti per migliorare l'offerta di servizi personalizzati dei siti Web Sonic, "
										     +"compresi servizi individuali, comunicazioni interattive, gruppi di discussione e altri tipi di contenuti e servizi. La maggior parte di questi Prodotti e servizi &egrave; completamente gratuita. Per fornire gratuitamente contenuti e servizi di eccellente qualit&agrave;, &egrave; possibile che Sonic acconsenta alla pubblicazione di annunci pubblicitari.</p>"
											+"<p>Di seguito vengono riportati alcuni esempi di utilizzo delle informazioni raccolte da Sonic.</p><p>Sonic fornisce supporto tecnico, aggiornamenti per Prodotti e servizi e aggiornamenti per nuovi prodotti non appena vengono commercializzati.</p><p>Sonic offre agli utenti la possibilit&agrave; di personalizzare contenuti quali notizie, risorse locali, collegamenti ad altri siti Web e altro ancora.</p>"
											+"<p>Sonic organizza saltuariamente lotterie, concorsi e promozioni. Su richiesta dell'utente, le informazioni di contatto ottenute grazie alle promozioni possono essere utilizzate per l'invio di informazioni ritenute utili per l'utente, quali le notizie su nuovi prodotti o promozioni. I messaggi di posta elettronica inviati contengono sempre le istruzioni per annullare la sottoscrizione e non ricevere messaggi in futuro.</p>"
											+"<p>Nome, indirizzo di fatturazione, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, indirizzo di spedizione e informazioni relative alla carta di credito sono dati necessari per l'evasione di un ordine effettuato on-line. Le informazioni vengono utilizzate per elaborare l'ordine e per contattare l'utente in caso sorgano complicazioni. In linea di massima, l'utente viene contattato prima tramite posta elettronica e, solo in caso di mancata risposta o di urgenza, per telefono. </p>"
											+"<p>&Egrave; possibile che Sonic sia costretta dalle autorit&agrave; di polizia o giudiziarie a fornire le informazioni sui singoli utenti agli enti governativi preposti. In presenza di situazioni che mettono a repentaglio la sicurezza pubblica o quella personale, Sonic pu&ograve; fornire volontariamente informazioni agli enti governativi preposti. Se l'utente fa parte delle forze armate, deve evitare di immettere nei siti Web Sonic informazioni che lo identifichino "
											+"personalmente per evitare che siano utilizzate come prove a carico. <br> Di tanto in tanto Sonic si serve dei dati degli utenti registrati per pre-compilare i moduli visualizzati al momento dell'accesso, che vengono utilizzati da Sonic e/o dai suoi inserzionisti e sponsor per raccogliere dati personali.</p>"
											+"<p>Sonic utilizza i dati complessivi raccolti per comunicare a sponsor, inserzionisti e terzi il numero di utenti che corrisponde a determinate caratteristiche demografiche e il numero di utenti che ha letto e visitato pagine o annunci specifici. Pu&ograve; inoltre rendere noti a terzi i dati demografici complessivi a sua disposizione per quanto riguarda la lettura e la consultazione degli annunci.</p>"
											+"<p>Qualora Sonic proceda alla vendita dei propri beni (o dei beni di un reparto o di una consociata) a una persona giuridica esterna, anche, a titolo indicativo, in caso di fallimento o qualora Sonic (o un reparto o una consociata) venga acquisita da un'altra entit&agrave; giuridica o dia vita con essa a una fusione, pu&ograve; fornire a tale persona giuridica le informazioni (complessive e che identificano la persona) sui clienti e i visitatori relative "
											+"alla porzione di attivit&agrave; venduta alla persona giuridica esterna o che ha dato vita con essa a una fusione.</p><p>Sonic invia messaggi di posta elettronica o contatta l'utente in altro modo per aggiornarlo su prodotti e servizi di suo potenziale interesse, compresi, a titolo indicativo, annunci di vendita, coupon, newsletter e altre comunicazioni. Con la registrazione del prodotto, "
											+"l'utente esprime il proprio interesse e la propria volont&agrave; di ricevere informazioni e verr&agrave; contattato, salvo laddove diversamente specificato su <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a>. Sonic pu&ograve; divulgare le informazioni che identificano la persona di tutti coloro che scelgono di ricevere tali notizie da Sonic o da terzi e che confermano il loro consenso nel profilo. Le informazioni "
											+"divulgate possono includere nome, indirizzo di posta elettronica e altri dati forniti nel corso del processo di registrazione a Sonic e vengono diffuse solo in presenza di un'espressa autorizzazione dell'utente. &Egrave; possibile scegliere in qualunque momento di non ricevere pi&ugrave; le comunicazioni Sonic. Sonic utilizza i dati complessivi anche per eseguire analisi statistiche delle caratteristiche e dei comportamenti collettivi degli utenti "
											+"registrati e dei visitatori, per valutare i dati demografici e gli interessi degli utenti in aree specifiche dei siti Web Sonic e per analizzare la migliore modalit&agrave; di utilizzo delle risorse a disposizione. Senza questi dati, sarebbe impossibile individuare le aree pi&ugrave; visitate dei siti Web Sonic e modificare e aggiornare adeguatamente i contenuti e i servizi offerti.</p>"
											+"<p>&Egrave; possibile che Sonic utilizzi di tanto in tanto le informazioni degli utenti per comunicare modifiche o migliorie apportate ai Prodotti e servizi Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Con chi vengono condivise le informazioni raccolte da Sonic?</strong></span><br> Le informazioni sui clienti e sui visitatori dei siti Web Sonic costituiscono un elemento essenziale della nostra attivit&agrave; e non &egrave; nostra intenzione rivenderle a terzi. Le informazioni relative ai clienti vengono condivise esclusivamente nei modi descritti nell'Informativa sulla privacy e solo con societ&agrave; affiliate, partner commerciali, consociate e agenti che agiscono in conformit&agrave; all'Informativa o attuano procedure caratterizzate da un livello di protezione dei dati equiparabile a quello descritto nella presente Informativa.</p>"
													+"<p>Gli utenti che forniscono a Sonic informazioni che identificano la persona, comprendono e accettano che tali dati vengano trasferiti oltre i confini nazionali e che possano essere memorizzati ed elaborati nei paesi in cui Sonic e le societ&agrave; affiliate, i partner commerciali e le consociate svolgono la loro attivit&agrave;, inclusi, a titolo indicativo, gli Stati Uniti, che potrebbero non prevedere le stesse norme per la tutela della privacy del paese in cui risiedono gli utenti.</p>"
													+"<p>Gli utenti devono inoltre prendere atto del fatto che in alcuni paesi o in determinati ambiti commerciali, la raccolta, il trasferimento, la memorizzazione e l'elaborazione delle informazioni personali sono affidati a distributori, agenti o fornitori di servizi affidabili. Per contratto, i distributori non possono utilizzare le informazioni personali a loro vantaggio o divulgarle a terzi.</p>"
													+"<p>Sonic ha stabilito relazioni con vari fornitori di servizi che utilizzano i siti Web Sonic o siti Web ad essi collegati per offrire i loro prodotti. In genere, vengono offerti servizi utili per i clienti Sonic, come ad esempio servizi da utilizzare in associazione ai Prodotti e servizi Sonic. Per poter utilizzare questi servizi, &egrave; possibile che gli utenti debbano trasferire ai fornitori di servizi informazioni che identificano la persona o altri tipi di dati. Salvo laddove diversamente specificato, "
													+"le informazioni che identificano la persona fornite dall'utente nel corso della visita a un sito Web del fornitore di servizi sono soggette al rispetto dell'Informativa sulla privacy pubblicata sul sito in questione, mentre le informazioni che identificano la persona immesse sui siti Web Sonic in relazione al servizio di un fornitore sono soggette alla presente Informativa sulla privacy. Come osservato in precedenza, gli utenti hanno l'unico obbligo di leggere e comprendere l'Informativa sulla privayealtre eventuali disposizioni pubblicate sui siti Web dei fornitori di servizi e di terzi. Gli "
													+"utenti devono inoltre essere a conoscenza del fatto che gli accordi stipulati da Sonic con i fornitori di servizi prevedono di solito la condivisione delle informazioni personali raccolte. Le informazioni che Sonic riceve dai fornitori di servizi possono essere utilizzate in conformit&agrave; alla presente Informativa sulla privacy. Gli accordi stipulati da Sonic con alcuni partner commerciali che forniscono i prodotti e/o i servizi scelti dagli utenti, prevedono la condivisione di determinati tipi di informazioni personali relativi ai prodotti e/o servizi offerti da tali partner. "
													+"Le informazioni raccolte da Sonic e condivise con i partner commerciali ai sensi degli accordi con essi stipulati, verranno da questi utilizzate esclusivamente in conformit&agrave; alla propria Informativa sulla privacy.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. Quali tipi di procedure di sicurezza vengono attuati per proteggere le informazioni in caso di perdita, uso scorretto o alterazione?</strong></span><br> Sonic ha messo in atto una serie di misure di sicurezza volte a proteggere i dati in suo possesso in caso di perdita, uso scorretto e alterazione. Ci siamo dotati di regole e procedure studiate per limitare l'accesso alle informazioni fornite dagli utenti. Nonostante gli sforzi profusi per assicurare la protezione delle informazioni, non siamo tuttavia in grado di garantire che non si "
													  +"verificheranno casi di perdite, uso scorretto o alterazione. Per garantire il maggior livello di protezione possibile, le informazioni riservate, come i numeri delle carte di credito raccolti per eseguire transazioni commerciali o donazioni tramite il sito Web Sonic, vengono crittografate prima di effettuare la trasmissione. Qualora le informazioni vengano inavvertitamente diffuse, Sonic si impegna a compiere, nel limite del possibile, tutte le operazioni necessarie per limitare e porre rimedio alla diffusione, ma non si assume "
													  +"alcuna responsabilit&agrave; in merito alla divulgazione involontaria. Inoltre, nella remota eventualit&agrave; che un ente governativo o un privato cittadino richiedano le informazioni, Sonic si impegna a non fornirle volontariamente; Sonic fornir&agrave; tuttavia tali informazioni qualora venisse raggiunta da un ordine del tribunale che impone la divulgazione.</p>"
													  +"<p>Gli utenti sono responsabili della sicurezza del proprio ID e della password Sonic. Prestare particolare attenzione alle modalit&agrave; di utilizzo e di memorizzazione. Sonic consiglia di non comunicare la password a nessuno. Al termine di ogni sessione, &egrave; opportuno chiudere il browser per evitare che le informazioni e la corrispondenza personali siano visibili a terzi, in particolare se il computer viene condiviso con altri utenti o se si utilizza un computer presente in un luogo pubblico, come una biblioteca o un Internet caf&eacute;.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Comunicazione di Sonic relativamente al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, Legge sulla protezione della privacy on-line dei bambini) degli Stati Uniti del 1998</strong></span><br> Il Children's Online Privacy Protection Act pubblicato nel 1998 garantisce la tutela dei bambini che utilizzano Internet attraverso la regolamentazione della raccolta delle informazioni personali dei bambini minori di 13 anni. Sonic non vende Prodotti o servizi destinati ai bambini e non richiede ai minorenni (minori di 18 anni) l'immissione di dati personali. "
													+"I minorenni possono visitare i siti Web Sonic esclusivamente sotto la supervisione di genitori o tutori. Sonic e i siti Web Sonic non considerano i bambini un possibile pubblico o mercato e non raccolgono informazioni relative all'et&agrave; dei visitatori dei siti Web. Qualora dovessimo accorgerci di avere involontariamente raccolto le informazioni personali di un bambino, faremo tutto il possibile per eliminare tali dati dai nostri record.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Aggiornamento delle informazioni personali e delle preferenze sulla privacy.</strong></span><br> Su richiesta dell'utente, l'ID Sonic, le informazioni di contatto, le informazioni per la fatturazione e la spedizione e le informazioni finanziarie presenti nei database attivi verranno disattivati per evitare che i dati vengano condivisi con altri utenti. Per inoltrare questo tipo di richiesta, inviare un messaggio al seguente indirizzo di posta elettronica: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. Le informazioni verranno disattivate il "
										 +"prima possibile, in base all'attivit&agrave; dell'ID Sonic e nel rispetto delle procedure e delle prassi di disattivazione di Sonic e delle leggi in vigore.</p><p>Sar&agrave; nostra cura fare il possibile affinch&eacute; tutte le informazioni dell'utente che ha inoltrato la richiesta vengano rimosse dai file di comunicazione attivi. Tuttavia, alcune informazioni verranno conservate con l'unico scopo di comporre eventuali contenziosi, risolvere problemi e applicare strategie, procedure e accordi pubblicati sui siti Web Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Richieste di informazioni e reclami</strong></span><br> In caso di dubbi sulla gestione dei dati personali da parte di Sonic, gli utenti possono inviare una descrizione dettagliata del problema a <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> o all'indirizzo sopra riportato e Sonic cercher&agrave; di trovare una soluzione.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. Controversie</strong></span><br> Se si consulta un sito Web Sonic, la visita e qualsiasi controversia relativa al trattamento dei dati personali sono soggette alla presente Informativa sulla privacy e ai <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">Termini e condizioni legali</a> della nostra organizzazione, anche per quanto riguarda limitazioni dei danni, richieste di arbitrato per le controversie e applicazione delle leggi dello stato della California.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>Ultimo aggiornamento 17-02-2005</em></p>")
								
								   );

/////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////   French Version
//////////////////////////////////////////////////////////////////

var kLanguageFRA = new Array(		
								
								new Array("text.heading","Politique de confidentialité de Sonic"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Bienvenue sur l&#8217;ensemble des sites Web (les \"sites Web de Sonic\") de Sonic Solutions et des sociétés de son groupe, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">filiales</a>, successeurs et ayant droits (collectivement regroupés ici sous le nom \"Sonic\"). Les sites Web Sonic comprennent, entre autres, www.sonic.com, www.roxio.com et d&#8217;autres sites Web hébergés par Sonic ou pour le compte de ce dernier. Les produits et services de Sonic (appelés collectivement les \"Produits et services\") sont proposés par le biais de pages Web faisant partie des sites Web de Sonic ou liées à ces derniers, et sont accessibles aux termes de la politique de confidentialité suivante. Cette politique de confidentialité décrit les pratiques de Sonic en matière de confidentialité. Sonic se réserve le droit de modifier"
														+"cette Politique de confidentialité à sa seule et entière discrétion. Vous êtes à tout moment tenu de lire et bien comprendre toute notification relative à cette Politiqu de confidentialité, ainsi que la version actuelle de ce document. De même, vous êtes tenu de lire et bien comprendre les versions actuelles de toutes les autres déclarations, politiques, procédures et instructions communiquées par Sonic et relatives aux Produits et services, ainsi qu&#8217;aux sites Web de Sonic. Un avertissement sera publié sur nos Sites Web si les termes de cette Politique de confidentialité subissent une modification. LE FAIT DE CONTINUER À UTILISER LES SITES WEB DE SONIC ET/OU LES PRODUITS ET SERVICES APRÈS LA PUBLICATION PAR SONIC DE TOUTE MODIFICATION CONSTITUERA UNE ACCEPTATION TACITE DE CES MODIFICATIONS. SI VOUS N&#8217;ACCEPTEZ PAS UNE MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, NE CONTINUEZ PAS À UTILISER LES PRODUITS OU SERVICES OU LES SITES WEB DE SONIC.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
													  +"<li><a href=\"#1\">Informations collectées par Sonic à votre sujet</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#2\">Les «&nbsp;cookies&nbsp;» et leur utilisation par Sonic</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#3\">Organisation assurant la collecte de ces informations</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#4\">Utilisation de ces informations par Sonic</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#5\">Partage de ces informations par Sonic</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#6\">Procédures de sécurité mises en place pour vous protéger contre la perte, l&#8217;abus d&#8217;utilisation ou la modification des informations vous concernant</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#7\">Avertissement de Sonic relatif au décret du gouvernement des États-Unis COPPA («&nbsp;Children's Online Privacy Protection Act&nbsp;») de 1998</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#8\">Mises à jour des informations vous concernant et de vos préférences en matière de confidentialité</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#9\">Questions et réclamations</a></li>"
													  +"<li><a href=\"#10\">Contestations</a></li></ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Toutes les questions relatives à cette déclaration de Politique de confidentialité doivent être transmises à&nbsp;:</p>"
													+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> e-mail&nbsp;: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>Veuillez noter que les sites Web de Sonic peuvent comporter des liens vers d&#8217;autres sites, et que la Politique de confidentialité de ces derniers sites peut ne pas être conforme à la nôtre. La présente Politique de confidentialité "
										  			+"de Sonic ne concerne pas les pratiques d&#8217;autres sociétés en matière de collecte de données confidentielles, et Sonic n&#8217;assume aucune responsabilité pour les actions de ces autres sociétés. Vous assumez l&#8217;entière responsabilité de lire et comprendre les politiques de ces autres sites Web en matière de confidentialité, et de les accepter ou non.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Informations collectées par Sonic à votre sujet</strong></span><br> L&#8217;objectif de Sonic est de proposer des informations, des services et des ressources le plus appropriés et le plus utiles possible aux utilisateurs, professionnels ou particuliers, intéressés par nos produits. Dans ce but, Sonic a besoin de recueillir des informations pour comprendre ce qui vous différencie de ses centaines de milliers d&#8217;autres utilisateurs uniques. Nous recueillons auprès de vous deux types d&#8217;informations, des «&nbsp;informations anonymes&nbsp;» et des «&nbsp;informations permettant de vous identifier&nbsp;».</p>"
												+"<p>Les informations anonymes sont les données qu&#8217;il est impossible de relier à un individu spécifique. Chaque fois qu&#8217;un visiteur pénètre sur l&#8217;un des sites Web de Sonic, nous recueillons certaines informations destinées à améliorer la qualité générale de cette visite. Sonic recueille également les données des termes de recherche utilisés avec ses services de recherche, afin de produire des rapports internes et de personnaliser la présentation du contenu (en d&#8217;autres termes, en créant des pages Web dynamiques, adaptées à vos intérêts individuels). Sonic recueille ces informations sur ses utilisateurs dans les buts suivants&nbsp;: supervision des produits, amélioration des produits et affichage de contenu personnalisé.</p>"
												+"<p>Outre les données de nature anonyme, Sonic peut également recueillir des informations permettant de vous identifier. L&#8217;expression «&nbsp;informations permettant de vous identifier&nbsp;» qualifie des informations permettant de vous identifier spécifiquement, par exemple votre nom et votre adresse postale, le numéro de votre carte de crédit, votre adresse de messagerie, ou encore les produits ou services que vous achetez. Sonic recueille en différentes parties de ses sites Web des informations permettant de vous identifier, de la manière suivante&nbsp;:</p>"
												+"<p>La plupart des informations de nature confidentielle sont recueillies lorsque vous vous enregistrez auprès d&#8217;un ou plusieurs sites Web Sonic (en général, lorsque vous utilisez un programme ou tout autre Produit ou Service pour la première fois). Si vous choisissez de vous enregistrer, vous fournissez à Sonic certaines informations requises, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre date de naissance, votre sexe, votre code postal, etc. Bien que certaines de ces informations ne soient pas obligatoires, plus vous nous fournissez d&#8217;informations (et plus ces informations sont exactes), plus nous sommes en mesure de vous fournir des services personnalisés.</p>"
												+"<p>Sonic peut également vous demander spécifiquement si vous nous autorisez à vous envoyer des informations sur des Produits et Services liés au produit Sonic acheté.</p>"
												+"<p>Sonic recueille des informations dans le cadre de transactions commerciales, à partir de demandes d&#8217;informations sur les sites Web Sonic et dans sa base de données d&#8217;utilisateurs enregistrés.</p>"
												+"<p>Sonic emploie un logiciel de gestion des mises à jour pour recueillir des informations sur l&#8217;installation et l&#8217;enregistrement de ses produits (ordinateur, produit, version, langue et fournisseur. </p>"
												+"<p>Si vous contactez Sonic, nous pouvons conserver la trace de cette correspondance, ainsi que votre adresse e-mail. Ces informations nous permettent de répondre à vos e-mails et peuvent être utilisées pour référence future.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. Les «&nbsp;cookies&nbsp;» et leur utilisation par Sonic</strong></span><br> Un cookie est un petit fichier texte contenant un numéro d&#8217;identification unique et qui est transféré depuis un site Web que vous visitez sur le disque dur de votre ordinateur. Il permet alors à ce site Web de vous identifier et de suivre vos activités sur ce site. Ce numéro unique identifie votre navigateur auprès des ordinateurs utilisés par le site Web que vous visitez. Un cookie ne permet pas à un site Web de découvrir des informations permettant de vous identifier, telles que votre vrai nom ou votre adresse, si vous ne les indiquez pas formellement.</p>"
														  +"<p>Dans le but d&#8217;améliorer les sites Web Sonic, nous utilisons des cookies pour conserver la trace de vos visites. Dans leur configuration par défaut, la plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter les cookies. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu&#8217;il vous prévienne lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet alors de l&#8217;accepter ou de le refuser. Pour savoir comment paramétrer votre navigateur en conséquence, consultez son fichier d&#8217;aide. Pour certains sites Web Sonic nécessitant une autorisation, les cookies ne sont pas facultatifs. Les utilisateurs qui choisissent de ne pas accepter les cookies peuvent se voir refuser l&#8217;accès à ces Sites Web ou l&#8217;utilisation de certains Produits et/ou Services qui sont normalement disponibles sur ces sites Web.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. Organisation assurant la collecte de ces informations</strong></span><br> Lorsque vous fournissez des informations à Sonic, ces informations sont recueillies et enregistrées soit par Sonic, soit par un agent autorisé par Sonic, par exemple une société d&#8217;hébergement de sites Web, une société de service d&#8217;assistance à la clientèle ou une société de traitement des transactions commerciales, sauf mention spécifique affichée sur la page à partir de laquelle des informations sont recueillies.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Utilisation de ces informations par Sonic</strong></span><br> Sauf mention contraire, toutes les informations de nature confidentielle que vous fournissez à Sonic sur l&#8217;un des sites Web Sonic sont enregistrées et accessibles uniquement par Sonic, ses agents autorisés et ses partenaires. Sonic peut demander des informations à ses utilisateurs dans le but de permettre à ceux-ci de jouir d&#8217;une navigation personnalisée sur les sites Web Sonic, par le biais de services personnalisés, de communications interactives, de groupes de discussion et divers autres types de contenu et de services. La plupart de ces Produits et Services sont mis à votre disposition gratuitement. Afin d&#8217;être en mesure de vous fournir gratuitement du contenu et des services de grande qualité, Sonic peut afficher des publicités.</p>"
													+"<p>Voici des exemples de la façon dont Sonic peut utiliser les informations ainsi recueillies&nbsp;:</p>"
													+"<p>Sonic peut vous proposer une assistance technique, des mises à jour de ses Produits et Services, ainsi que des mises à niveau vers de nouveaux produits ou de nouvelles versions de produits existants.</p>"
													+"<p>Sonic peut permettre aux visiteurs de personnaliser le contenu des pages visitées (nouveautés, informations, ressources locales, liens vers d&#8217;autres sites Web, etc.)</p>"
													+"<p>Sonic peut, à l&#8217;occasion, parrainer des loteries, des concours et des promotions. Sur votre demande, nous pouvons utiliser vos coordonnées recueillies dans le cadre de nos promotions pour vous envoyer des informations que nous pensons pouvoir vous être utiles, par exemple des informations sur de nouveaux produits ou des promotions. Si nous vous envoyons une information de ce type, le message contiendra toujours des instructions expliquant comment vous désabonner, ce qui vous permettra de ne plus recevoir nos e-mails par la suite.</p>"
													+"<p>Pour traiter une commande dans l&#8217;une de nos boutiques en ligne, nous devons disposer de votre nom, votre adresse de facturation, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre adresse d&#8217;expédition, ainsi que du numéro et de la date d&#8217;expiration de votre carte de crédit. Nous utilisons ces informations pour traiter votre commande, ainsi que pour vous contacter à propos de cette dernière en cas de problème. En général, nous essayons d&#8217;abord de vous contacter par e-mail, et c&#8217;est seulement en cas d&#8217;échec ou en cas d&#8217;urgence que nous tentons de vous contacter par téléphone. </p>"
													+"<p>Il peut être demandé à Sonic, par décision judiciaire ou dans le cadre d&#8217;une enquête de police, de fournir des informations sur des utilisateurs individuels. Pour toute question impliquant un risque pour des personnes ou pour la sécurité publique, Sonic peut accepter de fournir volontairement les informations demandées aux services administratifs appropriés. Si vous êtes membre des forces armées de votre pays, il est déconseillé d&#8217;enregistrer sur les sites Web de Sonic des informations permettant de vous identifier, pour le cas où vous seriez cité à comparaître. <br> Sonic utilise parfois les données sur un utilisateur enregistré pour «&nbsp;pré-remplir&nbsp;» les formulaires qui s&#8217;affichent lorsque cet utilisateur s&#8217;est identifié, ceci dans le but de recueillir des données individuelles pour le compte de Sonic et/ou ses publicitaires et sponsors.</p>"
													+"<p>Sonic peut utiliser l&#8217;ensemble des données ainsi collectées pour informer ses sponsors, publicitaires et autres tiers du nombre de personnes répondant à certaines caractéristiques démographiques, ainsi que du nombre de ces personnes qui ont vu, et cliqué sur, des pages spécifiques ou des publicités. Nous pouvons également fournir à ces tiers les données démographiques disponibles sur les personnes qui ont vu, et cliqué sur, des publicités.</p>"
													+"<p>Dans le cas où Sonic revendrait des actifs (ou les actifs d&#8217;un service ou d&#8217;une filiale) a une autre entité, y compris, entre autres, en cas de faillite, ou encore dans le cas où Sonic, un de ses services ou une de ses filiales, serait acquis par une autre entité ou fusionnerait avec une autre entité, Sonic est susceptible de fournir à ladite entité des informations sur ses clients et visiteurs (à la fois générales et permettant de les identifier) si ces informations sont liées à la partie de l&#8217;entreprise qui aurait été vendue à, ou aurait fusionné avec, ladite entité.</p>"
													+"<p>Sonic peut vous envoyer des e-mails ou vous contacter de toute autre manière  à propos de produits et services que nous pensons pouvoir vous intéresser, y compris, entre autres, des notifications de vente, des réductions, des bulletins d&#8217;informations et autres communications. L&#8217;enregistrement de votre produit signifie que vous nous avez informés de votre intérêt, et nous vous contacterons après cet enregistrement, sauf si vous précisez que vous ne souhaitez pas recevoir ces communications en nous le signifiant sur la page <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a>. Sonic communiquera les informations permettant d&#8217;identifier tous les utilisateurs qui choisissent de recevoir ces communications de la part de Sonic ou d&#8217;un "
													+"tiers, et qui confirment ce choix dans leur profil. Les informations ainsi communiquées peuvent comporter votre nom, votre adresse e-mail et autres informations fournies par vous dans le processus d&#8217;enregistrement d&#8217;un produit ou service Sonic, et uniquement si vous nous en accordez spécifiquement le droit. Vous pouvez à tout moment vous désabonner («&nbsp;opt-out&nbsp;») de toutes les communications émises par Sonic. Sonic utilise également des données agrégées pour effectuer des analyses statistiques des caractéristiques et comportements collectifs de ses utilisateurs enregistrés et de ses visiteurs, afin d&#8217;établir des profils démographiques et des centres d&#8217;intérêt par rapport à des parties spécifiques des sites Web Sonic, et afin d&#8217;analyser comment et où utiliser au mieux nos ressources. Ces données nous sont nécessaires pour savoir quelles sont les parties "
													+"les plus populaires des sites Web Sonic, et pour être en mesure de modifier et actualiser le contenu et les services de la façon la plus appropriée.</p><p>Sonic peut, de temps en temps, utiliser vos informations confidentielles pour vous contacter et vous informer de changements ou améliorations concernant les Produits et Services de Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Partage de ces informations par Sonic</strong></span><br> Les informations sur nos clients et sur les visiteurs des sites Web Sonic représentent un élément important de notre activité, mais cette activité ne consiste pas à vendre ces informations à des tiers. Nous ne communiquons les informations sur nos clients que sous la forme décrite dans la présente Politique de confidentialité, et uniquement à destination de nos filiales, partenaires commerciaux, affiliés et agents qui, soit sont assujettis à la présente Politique de confidentialité, soit respectent des pratiques en matière de confidentialité au minimum aussi strictes que celles qui sont décrites ici.</p>"
															+"<p>Lorsque vous transmettez à Sonic des informations permettant de vous identifier, vous comprenez et acceptez que ces informations soient susceptibles d&#8217;être transférées au-delà des frontières nationales, stockées et traitées dans tout pays dans lequel sont implantés Sonic et ses filiales, partenaires commerciaux et affiliés, y compris, entre autres, aux États-Unis d&#8217;Amérique, même si ces pays n&#8217;offrent peut-être pas les mêmes mécanismes juridiques de protection que votre pays de résidence.</p>"
															+"<p>Vous reconnaissez également savoir que dans certains pays, ou dans le cadre de certaines activités, la collecte, le transfert, le stockage et le traitement des informations vous concernant peuvent être confiés à des prestataires, agents ou fournisseurs de services de Sonic dignes de confiance. Ces prestataires se sont engagés par contrat à ne pas utiliser les informations vous concernant pour leur propre compte et à ne pas les communiquer à des tiers.</p>"
															+"<p>Sonic a établi des relations avec divers prestataires dont les services sont mis à votre disposition sur les sites Web Sonic ou sur des sites vers lesquels les sites Web Sonic comportent des liens. En général, ces prestataires proposent des services susceptibles d&#8217;être utiles aux clients de Sonic, par exemple des services pouvant être utilisés en rapport avec des produits et services de Sonic. Pour utiliser ces services, il peut vous être demandé de fournir des informations, y compris de nature personnelle, à ces prestataires. Sauf mention expresse du contraire, les informations permettant de "
															+"vous identifier que vous communiquez lorsque vous visitez le site Web d&#8217;un de ces prestataires sont assujetties à la politique de confidentialité affichée sur ces sites Web, et les informations permettant de vous identifier que vous communiquez sur les sites Web Sonic en rapport avec le service d&#8217;un prestataire sont assujetties à la présente Politique de confidentialité. Comme mentionné ci-dessus, vous assumez l&#8217;entière responsabilité de lire et comprendre les politiques, de confidentialité et autres, de ces prestataires de services et autres sites Web que vous visitez. Vous devez être conscient du fait que nos accords avec ces prestataires de services prévoient souvent que ces "
															+"derniers partagent avec Sonic les informations de nature personnelle recueillies auprès de vous. Si nous recevons effectivement des informations de ce type de la part d&#8217;un prestataire de services tiers, nous pouvons utiliser ces informations dans le respect de la présente Politique de confidentialité. Vous devez également être conscient du fait que nos accords avec certains partenaires commerciaux dont vous avez choisi d&#8217;acquérir des produits et/ou des services peuvent nécessiter que Sonic partage certaines informations de nature confidentielle recueillies auprès de vous et relatives aux produits et/ou services "
															+"de ces partenaires commerciaux. Les informations qui sont recueillies par Sonic auprès de vous et qui sont partagées avec des partenaires commerciaux dans le cadre d&#8217;un accord de ce type ne seront utilisées par ces partenaires commerciaux qu&#8217;en accord avec leur propre politique de confidentialité.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. Procédures de sécurité mises en place pour vous protéger contre la perte, l&#8217;abus d&#8217;utilisation ou la modification des informations vous concernant</strong></span><br> Dans le but de vous protéger contre la perte, l&#8217;abus d&#8217;utilisation ou la modification des informations vous concernant, Sonic a mis en place des mesures de sécurité. Nous avons mis en &#339;uvre des règles et des procédures destinées à limiter l&#8217;accès aux informations que vous nous communiquez. En dépit de toutes les mesures que nous avons prises pour assurer la protection des informations vous concernant, nous ne pouvons "
										  			+"malheureusement pas vous garantir qu&#8217;aucune perte, aucun abus d&#8217;utilisation ou aucune modification de ces informations ne se produira. Pour mieux vous protéger, nous cryptons les informations particulièrement sensibles, telles que les numéros de carte bancaire recueillis dans le cadre d&#8217;une transaction commerciale (achat) sur les sites Web Sonic, et ceci avant leur transmission. En cas de perte de confidentialité par inadvertance, Sonic fera tous ses efforts dans des limites commercialement raisonnables pour limiter cette perte de confidentialité et y remédier, mais Sonic n&#8217;accepte aucune responsabilité pour toute perte de confidentialité non intentionnelle. De plus, dans le cas peu probable où une administration ou un particulier chercherait à se faire communiquer ces informations, Sonic ne les communiquera volontairement que sur injonction d&#8217;un tribunal.</p>"
													+"<p>Vous êtes responsable de la sécurité de votre identifiant et de votre mot de passe auprès de Sonic. Veillez à les utiliser et conserver avec discernement. Sonic vous recommande de ne divulguer votre mot de passe à personne. À la fin de toute session d&#8217;utilisation de votre ordinateur, il est conseillé de fermer la session utilisateur afin d&#8217;éviter que quiconque puisse accéder à vos informations confidentielles et à votre correspondance, particulièrement si vous partagez votre ordinateur avec une autre personne ou si vous utilisez un ordinateur dans un lieu public, par exemple une bibliothèque ou un cybercafé.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Avertissement de Sonic relatif au décret du gouvernement des États-Unis COPPA («&nbsp;Children's Online Privacy Protection Act&nbsp;») de 1998</strong></span><br> Le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) a été mis en place en 1998 pour protéger les enfants qui utilisent l&#8217;Internet, en réglementant la collecte en ligne d&#8217;informations personnelles auprès des mineurs de moins de 13&nbsp;ans. Sonic ne vend ni produits ni services destinés à être acquis par des enfants, et nous demandons que les mineurs de moins de 18&nbsp;ans ne nous transmettent aucune information personnelle. Si vous êtes mineur, "
																				+"vous n&#8217;êtes autorisé à utiliser les sites Web Sonic qu&#8217;en présence de vos parents ou responsables. Sonic et les sites Web Sonic ne ciblent les enfants ni en tant que public, ni en tant que marché, et Sonic ne collecte pas d&#8217;informations sur l&#8217;âge des visiteurs de ses sites Web. Si nous sommes informés que nous avons par inadvertance recueilli des informations de nature personnelle auprès d&#8217;un enfant, nous ferons tous nos efforts raisonnables pour supprimer ces données de nos enregistrements.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Mises à jour des informations vous concernant et de vos préférences en matière de confidentialité</strong></span><br> Sur demande de votre part, nous désactiverons votre identifiant Sonic, vos informations de contact, vos informations de facturation, d&#8217;expédition et financières, de nos bases de données actives, afin d&#8217;éviter tout partage de vos informations confidentielles avec des tiers. Pour nous communiquer cette demande, veuillez envoyer un e-mail à l&#8217;adresse <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. Ces informations seront désactivées dès que possible dans la limite du raisonnable, en fonction de l&#8217;activité de votre identifiant Sonic et en accord avec notre politique et "
										  				+"nos procédures de désactivation, ainsi qu&#8217;avec la loi applicable.</p><p>Sur demande, nous ferons de notre mieux pour supprimer les informations vous concernant de nos fichiers de communication actifs. Veuillez noter toutefois que nous conserverons certaines informations susceptibles de nous aider à résoudre tout contentieux ou problème et à respecter les politiques, procédures et accords énoncés sur les sites Web Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Questions et réclamations</strong></span><br> Si vous avez une inquiétude quelconque concernant le respect de la confidentialité par Sonic, merci de nous envoyer une description précise de votre motif d&#8217;inquiétude à l&#8217;adresse <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>, et nous ferons de notre mieux pour y répondre.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. Contestations</strong></span><br> Si vous choisissez de visiter un site Web Sonic, votre visite et toute contestation concernant la confidentialité sont assujetties à la présente Politique de confidentialité et à nos <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">Termes et conditions</a>, y compris pour les limitations en cas de dommages, l&#8217;arbitrage des conflits et l&#8217;application de la loi de l&#8217;État de Californie.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>Dernière mise à jour&nbsp;: 17/02/2005</em></p>")
								
								   );
								
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////   Netherlands Version
//////////////////////////////////////////////////////////////////

var kLanguageNLD= new Array(		

								
								new Array("text.heading","Privacybeleid van Sonic"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Welkom bij de websites (de &quot;Sonic-Websites&quot;) van Sonic Solutions en diens afdelingen, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">dochterondernemingen</a>, opvolgers en rechthebbenden (samen &quot;Sonic&quot; genoemd). De Sonic-Websites omvatten, zonder beperking, www.sonic.com, www.roxio.com en andere websites die worden gehost door of namens Sonic. Sonic-producten en -diensten (samen de &quot;Producten en Diensten&quot;) worden aangeboden door "
														+"Sonic via webpagina's op of gekoppeld aan de Sonic-Websites en worden beschikbaar gesteld volgens de bepalingen in deze Privacyverklaring. In deze Privacyverklaring wordt het privacybeleid van Sonic toegelicht. Sonic behoudt zich het recht voor deze Privacyverklaring naar eigen goeddunken van tijd tot tijd wijzigen. Het is te allen tijde uw eigen verantwoordelijkheid eventuele mededelingen over deze Privacyverklaring en de huidige versie van dit document te "
														+"lezen en te begrijpen, evenals de huidige versie van alle andere Sonic-verklaringen, -procedures en -richtlijnen met betrekking tot de Producten en Diensten en de Sonic-Websites. Als deze Privacyverklaring inhoudelijk wordt gewijzigd, wordt dit op onze Websites vermeld. DOOR DE WEBSITES EN/OF DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN SONIC TE BLIJVEN GEBRUIKEN NADAT SONIC WIJZIGINGEN BEKEND HEEFT GEMAAKT, GAAT U AKKOORD MET DEZE WIJZIGINGEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET "
														+"WIJZIGINGEN IN DEZE PRIVACYVERKLARING, DIENT U DE PRODUCTEN EN SERVICES OF DE SONIC-WEBSITES NIET MEER TE GEBRUIKEN.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
														  +"<li><a href=\"#1\">Welke gegevens verzamelt Sonic over u?</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#2\">Wat zijn 'cookies' en hoe gebruikt Sonic ze?</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#3\">Welke organisatie verzamelt de gegevens?</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#4\">Hoe gebruikt Sonic de gegevens?</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#5\">Met wie deelt Sonic de verzamelde gegevens?</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#6\">Welke soorten beveiligingsprocedures worden toegepast om te voorkomen dat uw gegevens verloren gaan of worden misbruikt of gewijzigd?</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#7\">Sonic-mededeling met betrekking tot de U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) uit 1998</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#8\">Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#9\">Vragen en klachten</a></li>"
														  +"<li><a href=\"#10\">Geschillen</a></li>"
														+"</ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Contactgegevens voor vragen met betrekking tot deze verklaring:</p>"
														+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008, V.S.<br> e-mail: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>Houd er rekening mee dat Sonic-Websites koppelingen naar andere sites kunnen bevatten en dat het privacybeleid van die sites mogelijk niet overeenkomt met het beleid van Sonic. Deze Privacyverklaring van Sonic is niet van "
										  					+"toepassing op het verzamelen van gegevens door derden en Sonic is niet aansprakelijk voor handelingen van derden. U bent er als enige verantwoordelijk voor dat u het privacybeleid en andere verklaringen op dergelijke websites leest en begrijpt en deze naleeft.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Welke gegevens verzamelt Sonic over u?</strong></span><br> Sonic streeft ernaar u te voorzien van informatie, services en bronnen die het meest relevant en nuttig zijn voor klanten en professionele gebruikers die ge&iuml;nteresseerd "
										  					+"zijn in onze producten en die ze gebruiken. Om dit doel te kunnen bereiken, moet Sonic soms gegevens verzamelen die u onderscheiden van de honderdduizenden andere gebruikers. Wij verzamelen twee soorten gegevens over u: 'anonieme gegevens' en 'persoonlijke identificatiegegevens'.</p>"
															+"<p>Anonieme gegevens zijn gegevens die niet kunnen worden teruggeleid tot een bepaalde persoon. Telkens als een bezoeker een Sonic-Website bezoekt, verzamelt Sonic gegevens die worden gebruikt om de algehele kwaliteit van de online ervaring van de bezoeker te verbeteren. Sonic verzamelt "
															+"ook zoektermen uit de zoekdiensten voor interne rapporten en een gerichte presentatie van de inhoud (dat wil zeggen dat webpagina's dynamisch worden weergegeven op basis van uw persoonlijke voorkeuren). Sonic verzamelt deze gebruikersgegevens ten behoeve van productcontrole, productverbetering "
															+"en gerichte inhoud.</p><p>Naast anonieme gegevens kan Sonic ook persoonlijke identificatiegegevens verzamelen. Persoonlijke identificatiegegevens zijn gegevens die ons vertellen wie u bent, zoals uw naam en adres, creditcardgegevens, e-mailadres en producten of diensten die u koopt. Sonic "
															+"verzamelt persoonlijke identificatiegegevens op de volgende manieren via verschillende delen van de websites:</p><p>De meeste persoonlijke gegevens worden verzameld wanneer u zich registreert bij een of meer Sonic-Websites (meestal wanneer u een computerprogramma of een Product of Dienst voor "
															+"het eerst gebruikt). Als u zich registreert, kunt u uw naam, adres, e-mailadres, geboortedatum, geslacht, postcode en andere gevraagde gegevens doorgeven aan Sonic. Hoewel niet al deze gegevens vereist zijn, geldt dat hoe meer gegevens u opgeeft (en hoe accurater deze gegevens zijn), hoe beter wij onze diensten op uw wensen kunnen toesnijden.</p>"
															+"<p>Sonic kan u ook expliciet vragen of we u gegevens over Producten en Diensten met betrekking tot een Sonic-aankoop mogen toesturen.</p>"
															+"<p>Sonic verzamelt gegevens tijdens commerci&euml;le transacties, uit verzoeken om informatie op de Sonic-Websites en uit de registratiedatabase.</p><p>Sonic gebruikt updatebeheersoftware om installatie- en registratiegegevens op uw computer te verzamelen, zoals product, versie, build, taal en OEM. </p>"
															+"<p>Als u contact opneemt met Sonic, houden we mogelijk een verslag van deze correspondentie bij, met inbegrip van uw e-mailadres. We gebruiken die gegevens om op die e-mail te kunnen reageren en voor referentie in de toekomst.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. Wat zijn 'cookies' en hoe gebruikt Sonic ze?</strong></span><br> Een cookie is een klein tekstbestand met een uniek identificatienummer dat een website opslaat op de vaste schijf van uw computer, zodat de website u kan identificeren en uw activiteiten op de website kan bijhouden. Aan de hand van dit unieke nummer kan uw browser"
										 				 +"worden ge&iuml;dentificeerd door computers wanneer u de website gebruikt die de cookie heeft opgeslagen. Via een cookie kan een website geen persoonlijke identificatiegegevens achterhalen (zoals uw echte naam en adres) die u niet op een andere manier kenbaar hebt gemaakt.</p>"
														 +"<p>Wij gebruiken cookies om uw bezoeken aan de Sonic-Websites bij te houden en zo de Websites te verbeteren. De meeste browsers zijn standaard zo ingesteld dat ze cookies accepteren. U kunt uw browser zo instellen dat er een melding wordt weergegeven wanneer u een cookie ontvangt, zodat u kunt aangeven of u de "
														 +"cookie wilt accepteren. Raadpleeg de handleiding of het Help-gedeelte van uw browser als u deze instelling wilt wijzigen. Voor sommige Sonic-Websites die verificatie vereisen zijn cookies niet optioneel; gebruikers die geen cookies accepteren, hebben geen toegang tot die Websites of kunnen sommige of alle Producten en/of Diensten die beschikbaar zijn op die websites niet gebruiken.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. Welke organisatie verzamelt de gegevens?</strong></span><br> Als u gegevens doorgeeft aan Sonic, worden die gegevens verzameld en onderhouden door Sonic of door een gemachtigde vertegenwoordiger van Sonic, zoals een webhostingbedrijf of een aanbieder van diensten voor klantenondersteuning of transactieverwerking, tenzij expliciet anders wordt vermeld op het moment dat de gegevens worden verzameld.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Hoe gebruikt Sonic de verzamelde gegevens?</strong></span><br> Persoonlijke gegevens die u aan Sonic doorgeeft via een van de Sonic-Websites, worden alleen onderhouden door en zijn alleen toegankelijk voor Sonic en diens bevoegde vertegenwoordigers en zakenpartners, tenzij expliciet anders wordt vermeld. "
										  					+"Sonic kan gebruikers om gegevens vragen, zodat Sonic-Websites aan hun voorkeuren worden aangepast, bijvoorbeeld via persoonlijke diensten, interactieve communicatie, discussiegroepen en veel andere soorten inhoud en diensten. De meeste van deze Producten en Diensten zijn gratis. Sonic kan advertenties weergeven, zodat goede inhoud en services gratis kunnen worden aangeboden.</p><p>Hieronder volgen enkele voorbeelden van manieren waarop Sonic de verzamelde gegevens gebruikt:</p>"
															+"<p>Sonic kan u technische ondersteuning, updates van Producten en Diensten en upgrades naar nieuwere producten bieden zodra deze beschikbaar komen.</p><p>Sonic kan gebruikers de mogelijkheid bieden inhoud, zoals nieuws, lokale bronnen, koppelingen naar andere websites en dergelijke, aan hun persoonlijke voorkeuren aan te passen.</p>"
															+"<p>Sonic biedt af en toe prijsvragen, wedstrijden en aanbiedingen. Indien gewenst, kunnen wij contactgegevens uit onze aanbiedingen gebruiken om u informatie toe te sturen die volgens ons nuttig voor u is, zoals informatie over nieuwe producten of aanbiedingen. Wanneer wij u een e-mail sturen, wordt hierin altijd uitgelegd hoe u zich afmeldt, zodat u in het vervolg geen e-mail meer ontvangt.</p>"
															+"<p>Om een bestelling in onze online winkel(s) te kunnen verwerken, hebben we uw naam, factuuradres, telefoonnummer, e-mailadres, verzendadres en creditcardgegevens nodig. Wij gebruiken deze gegevens om uw bestelling te verwerken en om in geval van vragen contact met u te kunnen opnemen over uw bestelling. In het algemeen proberen wij eerst via e-mail contact met u op te nemen. Alleen als dat niet "
															+"lukt of in dringende gevallen proberen wij telefonisch contact op te nemen. </p><p>Sonic kan door opsporings- of gerechtelijke instanties worden gedwongen gegevens over afzonderlijke gebruikers te verstrekken aan de desbetreffende overheidsinstanties. In gevallen die een gevaar voor de persoonlijke of openbare veiligheid vormen, kan Sonic vrijwillig gegevens verstrekken aan de desbetreffende overheidsinstanties. "
															+"Als u in dienst bent van het leger, mag u geen persoonlijke identificatiegegevens registreren op de Sonic-Websites voor het geval deze via een dagvaarding worden opgevraagd. <br> Sonic gebruikt gegevens van een individuele geregistreerde gebruiker soms om formulieren te vullen die worden weergegeven wanneer die gebruiker zich aanmeldt om zo individuele gegevens te verzamelen voor Sonic en/of diens adverteerders of sponsors.</p>"
															+"<p>Sonic kan de verzamelde totaalgegevens doorgeven aan sponsors, adverteerders en derden, zoals het aantal personen met bepaalde demografische eigenschappen of het aantal personen dat een bepaalde pagina of advertentie heeft gezien en erop heeft geklikt. Ook de algemene demografische gegevens van mensen die advertenties hebben gezien en erop hebben geklikt, kunnen openbaar worden gemaakt aan deze derden.</p>"
															+"<p>Indien Sonic activa (of de activa van een afdeling of dochteronderneming) verkoopt aan een andere partij, ook en zonder beperking in het geval van een bankroet, of als Sonic (of een afdeling of dochteronderneming) wordt overgenomen door of fuseert met een andere partij, kan Sonic gegevens over klanten en bezoekers (zowel totaalgegevens als persoonlijke gegevens) die te maken hebben met dat deel van het bedrijf dat is verkocht of gefuseerd doorgeven aan de andere partij.</p>"
															+"<p>Sonic u e-mails sturen of op andere wijze contact met u opnemen over producten en diensten die volgens ons voor u van belang zijn, met inbegrip van, zonder beperking, aankondigingen van uitverkoop, tegoedbonnen, nieuwsbrieven en andere informatie. Als u uw product registreert, betekent dit dat u aangeeft ge&iuml;nteresseerd te zijn en zullen we na de registratie "
															+"contact met u opnemen, tenzij u op <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a> hebt aangegeven dat u niet wilt dat wij contact met u opnemen. Als u hebt aangegeven dat u dergelijke informatie van Sonic of derden wilt ontvangen, of als u dit hebt vermeld in uw profiel, zal Sonic persoonlijke identificatiegegevens vrijgeven. Deze gegevens kunnen bestaan uit uw naam, e-mailadres en andere gegevens die u tijdens de registratie aan Sonic hebt "
															+"verstrekt, maar alleen als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven. U kunt zich op elk moment afmelden voor de ontvangst van Sonic-informatie. Sonic gebruik totaalgegevens ook voor statistische analyses van de gemeenschappelijke kenmerken en het gedrag van geregistreerde gebruikers en bezoekers, om demografische gegevens en interessen van gebruikers met betrekking tot bepaalde delen van de Sonic-Websites te meten en om te analyseren hoe en waar we onze bronnen het "
															+"beste kunnen gebruiken. Zonder dergelijke gegevens weten we niet wat de populairste onderdelen van de Sonic-Websites zijn en kunnen we de desbetreffende inhoud en services niet wijzigen en bijwerken.</p>"
															+"<p>Sonic kan uw gegevens af en toe gebruiken om contact met u op te nemen over wijzigingen of verbeteringen in Producten en Diensten van Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Met wie deelt Sonic de verzamelde gegevens?</strong></span><br> Gegevens over onze klanten en bezoekers van de Sonic-Websites vormen een belangrijk onderdeel van ons bedrijf en wij verkopen die niet aan anderen. Klantgegevens worden alleen gedeeld zoals wordt beschreven in deze Privacyverklaring en alleen met afdelingen, zakenpartners, dochterondernemingen en vertegenwoordigers die zijn onderworpen aan deze Privacyverklaring of wiens eigen privacybeleid ten minste evenveel bescherming biedt als deze Privacyverklaring.</p>"
															+"<p>Als u persoonlijke identificatiegegevens verstrekt aan Sonic, begrijpt u en gaat u ermee akkoord dat deze gegevens kunnen worden overgedragen over de landsgrenzen en kunnen worden opgeslagen en verwerkt in een van de landen waarin Sonic en diens afdelingen, zakenpartners en dochterondernemingen kantoren hebben, met inbegrip van, zonder beperking, de Verenigde Staten, die mogelijk niet dezelfde wettelijk voorgeschreven bescherming bieden als het land waar u verblijft.</p>"
															+"<p>U erkent ook dat in bepaalde landen of met betrekking tot bepaalde activiteiten het verzamelen, overdragen, opslaan en verwerken van uw gegevens kan worden uitgevoerd door vertrouwde leveranciers, vertegenwoordigers of dienstenaanbieders van Sonic. Dergelijke leveranciers zijn contractueel gebonden en mogen uw persoonlijke gegevens niet voor hun eigen doeleinden gebruiken en niet doorgeven aan derden.</p>"
															+"<p>Sonic onderhoudt betrekkingen met diverse serviceaanbieders wiens diensten beschikbaar zijn via de Sonic-Websites of via websites die zijn gekoppeld aan de Sonic-Websites. Deze aanbieders bieden gewoonlijk diensten die nuttig zijn voor klanten van Sonic en bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt in combinatie met Producten en Diensten van Sonic. Als u deze diensten wilt gebruiken, moet u soms persoonlijke identificatiegegevens of andere informatie doorgeven aan die aanbieders. Tenzij uitdrukkelijk het tegenovergestelde wordt "
															+"vermeld, geldt voor persoonlijke identificatiegegevens die u doorgeeft wanneer u de website van een aanbieder bezoekt het privacybeleid van die website. Persoonlijke identificatiegegevens die u opgeeft terwijl u de Sonic-Websites bezoekt in combinatie met de dienst van een aanbieder zijn onderworpen aan deze Privacyverklaring. Zoals hierboven wordt vermeld, bent u er zelf verantwoordelijk voor dat u de privacy- en andere verklaringen van deze dienstenaanbieders en van alle andere websites die u bezoekt, leest en begrijpt. Houd er "
															+"rekening mee dat in onze overeenkomsten met deze dienstenaanbieders vaak staat vermeld dat ze uw persoonlijke gegevens met Sonic delen. Als we gegevens van een dienstenaanbieder ontvangen, zullen we deze gegevens gebruiken in overeenstemming met deze Privacyverklaring. U moet ook weten dat onze overeenkomst met bepaalde zakenpartners wiens producten en/of diensten u aanschaft, kan vereisen dat Sonic bepaalde persoonlijke gegevens van u met betrekking tot de producten en/of diensten van die zakenpartners met hen deelt. "
															+"Gegevens die Sonic van u verzamelt en die op basis van een dergelijke overeenkomst met zakenpartners worden gedeeld, worden door die zakenpartners alleen gebruikt in overeenstemming met hun privacybeleid.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. Welke soorten beveiligingsprocedures worden toegepast om te voorkomen dat uw gegevens verloren gaan of worden misbruikt of gewijzigd?</strong></span><br> Sonic heeft beveiligingsmaatregelen getroffen die de gegevens in ons beheer beschermen tegen verlies, misbruik of wijzigingen. We hebben regels en procedures ge&iuml;mplementeerd die de toegang tot de gegevens die u ons verstrekt, beperken. Ondanks de stappen die we nemen om uw gegevens te beveiligen, kunnen we helaas niet garanderen dat "
										  				+"gegevens niet verloren gaan of worden misbruikt of gewijzigd. Voor een nog betere beveiliging worden zeer vertrouwelijke gegevens, zoals creditcardnummers die worden verzameld tijdens commerci&euml;le transacties (betalingen) op de Sonic-Websites, v&oacute;&oacute;r verzending gecodeerd. Indien dergelijke gegevens onbedoeld openbaar worden gemaakt, zal Sonic er alles aan doen wat commercieel haalbaar is om deze openbaarmaking te beperken en te herstellen. Sonic aanva ardt echter geen aansprakelijkheid voor onopzettelijke "
														+"openbaarmaking. In het onwaarschijnlijk geval dat een regering of persoon om informatie vraagt, zal Sonic deze gegevens niet vrijwillig verstrekken. Sonic zal echter wel gehoor geven aan een gerechtelijk bevel tot openbaarmaking.</p><p>U bent zelf verantwoordelijk voor de beveiliging van uw Sonic-ID en -wachtwoord. Ga zorgvuldig te werk wanneer u deze gegevens gebruikt en bewaart. Sonic raadt aan uw wachtwoord aan niemand bekend te maken. Aan het einde van elke computersessie moet u zich bij uw browser afmelden, zodat u "
														+"zeker weet dat anderen geen toegang hebben tot uw persoonlijke gegevens en correspondentie, met name als u een computer deelt met iemand anders of een computer gebruikt op een openbare locatie, zoals een bibliotheek of internetcaf&eacute;.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Sonic-mededeling met betrekking tot de U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) uit 1998</strong></span><br> De Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) van 1998 voorziet in veiligheidsmaatregelen voor kinderen die internet gebruiken door regels te geven voor het online verzamelen van gegevens van kinderen jonger dan 13 jaar. Sonic verkoopt geen Producten of Diensten aan kinderen en wij vragen minderjarigen (jonger dan 18 jaar) ons geen persoonlijke gegevens te verstrekken. "
														+"Als je minderjarig bent, kun je de Sonic-Websites alleen samen met je ouders of voogd gebruiken. Kinderen vormen geen doelgroep of markt voor Sonic en de Sonic-Websites 	en Sonic verzamelt geen gegevens over de leeftijd van de gebruikers van hun websites. Als we ontdekken dat we onbedoeld persoonlijke gegevens van een kind hebben verzameld, zullen we alle redelijke pogingen in het werk stellen om die gegevens uit onze archieven te verwijderen.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken</strong></span><br> Op uw verzoek zullen we uw Sonic-ID, contactgegevens, factuurgegevens, verzendgegevens en financi&euml;le gegevens uit onze actieve databases verwijderen, zodat deze gegevens niet met andere gebruikers worden gedeeld. U kunt dit verzoek per e-mail versturen naar <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. Deze gegevens worden zo snel mogelijk gedeactiveerd op basis van de activiteit van uw Sonic-ID en in "
										  				+"overeenstemming met ons deactiveringsbeleid en -procedures en het toepasselijk recht.</p><p>We zullen ons best doen uw gegevens op verzoek uit onze actieve communicatiebestanden te verwijderen. Houd er echter rekening mee dat we bepaalde gegevens zullen bewaren, zodat we ze kunnen gebruiken om geschillen en problemen kunnen oplossen en het beleid, de procedures en de overeenkomsten die op de Sonic-Websites worden beschreven ten uitvoer kunnen brengen.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Vragen en klachten</strong></span><br> Als u zich zorgen maakt over de privacy bij Sonic, stuur dan een uitgebreide omschrijving van uw probleem naar <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> of het bovenstaande adres, waarna we dit proberen op te lossen.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><strong>10. Geschillen</strong></span><br> Als u een website van Sonic bezoekt, zijn uw bezoek en eventuele geschillen over de privacy onderworpen aan deze Privacyverklaring en onze <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">Wettelijke voorwaarden en bepalingen</a>, met inbegrip van beperkingen op schadevergoeding, arbitrage bij geschillen en toepassing van de wetten van de staat Californi&euml;.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>Laatst bijgewerkt op 17-2-2005</em></p>")
								
								   );
								
////////////////////////////////////////////////////////////////
///////   Portugeuse Version
///////////////////////////////////////////////////////////////
								
				
var kLanguagePTB= new Array(		

								new Array("text.heading","Pol&iacute;tica de privacidade da Sonic"),
								
								
								new Array("text.welcome", "<p>Bem-vindo aos sites de propriedade (os &quot;Sites da Sonic&quot;) da Sonic Solutions e suas afiliadas, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">subsidi&aacute;rias</a>, sucessoras e designadas (coletivamente denominadas &quot;Sonic&quot;). Os sites da Sonic incluem, sem limita&ccedil;&atilde;o, www.sonic.com, www.roxio.com, entre outros sites propriet&aacute;rios, hospedados pela Sonic ou em seu nome. Os produtos e servi&ccedil;os da Sonic (coletivamente, &quot;Produtos e Servi&ccedil;os&quot;), assunto tratado "
														 +"nesta Pol&iacute;tica de privacidade, s&atilde;o oferecidos pela Sonic em seus sites ou em p&aacute;ginas da Web vinculadas a eles. Esta Pol&iacute;tica de privacidade revela as pr&aacute;ticas de privacidade da Sonic. A Sonic reserva-se o direito de alterar esta Pol&iacute;tica de privacidade, de tempo em tempo, de acordo com seus pr&oacute;prios crit&eacute;rios. Voc&ecirc; &eacute; respons&aacute;vel, a todo momento, por ler e entender todas as observa&ccedil;&otilde;es relativas a esta Pol&iacute;tica de privacidade e "
														 +"&agrave; vers&atilde;o atual deste documento, assim como por ler e entender as vers&otilde;es atuais de todas as outras pol&iacute;ticas, procedimentos e diretrizes da Sonic referentes aos seus Produtos e Servi&ccedil;os e aos sites de sua propriedade. Sempre que esta Pol&iacute;tica de privacidade for alterada, de forma material, ser&aacute; feita uma observa&ccedil;&atilde;o em nossos sites. O USO CONTINUADO DOS SITES DA SONIC E/OU DE SEUS PRODUTOS E SERVI&Ccedil;OS, AP&Oacute;S A NOTIFICA&Ccedil;&Atilde;O DE ALTERA&Ccedil;&Otilde;ES, "
														 +"CONSTITUIR&Aacute; SUA PLENA ACEITA&Ccedil;&Atilde;O. CASO N&Atilde;O CONCORDE COM ALGUMA ALTERA&Ccedil;&Atilde;O NESTA POL&Iacute;TICA DE PRIVACIDADE, N&Atilde;O CONTINUE A USAR OS PRODUTOS OU SERVI&Ccedil;OS NEM OS SITES DA SONIC.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
															  +"<li><a href=\"#1\">Que informa&ccedil;&otilde;es a Sonic coleta sobre voc&ecirc;?</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#2\">O que s&atilde;o &quot;cookies&quot; e como a Sonic os utiliza?</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#3\">Que organiza&ccedil;&atilde;o est&aacute; coletando as informa&ccedil;&otilde;es?</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#4\">Como a Sonic utiliza essas informa&ccedil;&otilde;es?</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#5\">Com quem a Sonic compartilha as informa&ccedil;&otilde;es coletadas?</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#6\">Que tipos de procedimentos de seguran&ccedil;a est&atilde;o em vigor para proteg&ecirc;-lo contra a perda, o uso incorreto ou a altera&ccedil;&atilde;o de suas informa&ccedil;&otilde;es?</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#7\">Observa&ccedil;&atilde;o da Sonic referente ao U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA - Ato de Prote&ccedil;&atilde;o de Privacidade Infantil On-line dos EUA) de 1998</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#8\">Atualiza&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es pessoais e prefer&ecirc;ncias de privacidade</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#9\">Consultas e reclama&ccedil;&otilde;es</a></li>"
															  +"<li><a href=\"#10\">Disputas</a></li></ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>Informa&ccedil;&otilde;es de contato para perguntas referentes a esta declara&ccedil;&atilde;o devem ser dirigidas a:</p>"
															+"<blockquote>Coordenador do site de privacidade/Conformidade de privacidade da Sonic Solutions<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> e-mail: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>&Eacute; poss&iacute;vel que os sites da Sonic contenham links para outros sites e que as Pol&iacute;ticas de privacidade desses sites n&atilde;o estejam em conformidade com as nossas. Esta Pol&iacute;tica de privacidade da Sonic n&atilde;o "
										  					+"abrange pr&aacute;ticas de coleta de dados de terceiros, sendo que a Sonic n&atilde;o se responsabiliza por a&ccedil;&otilde;es de terceiros. &Eacute; de sua exclusiva responsabilidade ler e entender todas as pol&iacute;ticas, incluindo a pol&iacute;tica "
										  					+"de privacidade e outras pol&iacute;ticas desses sites, e obedec&ecirc;-las.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Que informa&ccedil;&otilde;es a Sonic coleta sobre voc&ecirc;?</strong></span><br> A meta da Sonic &eacute; fornecer informa&ccedil;&otilde;es, servi&ccedil;os e recursos altamente relevantes e &uacute;teis a consumidores e "
										  				+"profissionais interessados em nossos produtos e a todas as pessoas que trabalham com eles. Para atingir essa meta, a Sonic &agrave;s vezes precisa coletar informa&ccedil;&otilde;es para entender o que diferencia voc&ecirc; de milhares de outros usu&aacute;rios "
														+"exclusivos. Coletamos dois tipos de informa&ccedil;&otilde;es: &quot;informa&ccedil;&otilde;es an&ocirc;nimas&quot; e &quot;informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis&quot;.</p><p>Informa&ccedil;&otilde;es an&ocirc;nimas s&atilde;o aquelas que "
														+"n&atilde;o podem ser vinculadas a um indiv&iacute;duo espec&iacute;fico. Toda vez que uma pessoa visita um de seus sites, a Sonic coleta informa&ccedil;&otilde;es para melhorar a qualidade geral da experi&ecirc;ncia on-line do visitante. A Sonic tamb&eacute;m coleta "
														+"termos de pesquisa agregados de seus servi&ccedil;os de pesquisa para a prepara&ccedil;&atilde;o de relat&oacute;rios internos e para a apresenta&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do com alvo espec&iacute;fico (ou seja, p&aacute;ginas da Web dinamicamente exibidas, "
														+"baseadas em interesses pessoais). A Sonic coleta essas informa&ccedil;&otilde;es do usu&aacute;rio com o objetivo de monitorar e melhorar seus produtos e de elaborar conte&uacute;do para determinado tipo de p&uacute;blico.</p>"
														+"<p>Al&eacute;m de dados an&ocirc;nimos, a Sonic tamb&eacute;m coleta informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis. Informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis s&atilde;o aquelas que nos informam especificamente quem &eacute; voc&ecirc;, "
														+"seu nome e endere&ccedil;o postal, informa&ccedil;&otilde;es sobre cart&atilde;o de cr&eacute;dito, e-mail, produtos ou servi&ccedil;os que voc&ecirc; compra. A Sonic coleta informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis em diferentes partes de seus sites:</p>"
														+"<p>A maior parte das informa&ccedil;&otilde;es pessoais &eacute; coletada quando o usu&aacute;rio se registra em um ou v&aacute;rios sites da Sonic (geralmente quando usa um programa de computador ou outro Produto ou Servi&ccedil;o pela primeira vez). "
														+"Se voc&ecirc; se registrar, &eacute; poss&iacute;vel que forne&ccedil;a &agrave; Sonic seu nome, endere&ccedil;o postal, e-mail, data de nascimento, sexo, CEP, dentre outras informa&ccedil;&otilde;es solicitadas. Embora nem todas essas informa&ccedil;&otilde;es possam ser "
														+"solicitadas, quanto maior o n&uacute;mero de informa&ccedil;&otilde;es (e quanto mais precisas forem), melhor poderemos personalizar sua experi&ecirc;ncia.</p><p>Voc&ecirc; tamb&eacute;m ser&aacute; perguntado se deseja receber informa&ccedil;&otilde;es sobre Produtos e Servi&ccedil;os relativos a uma compra da Sonic.</p>"
														+"<p>A Sonic coleta informa&ccedil;&otilde;es de transa&ccedil;&otilde;es comerciais, de solicita&ccedil;&otilde;es de informa&ccedil;&atilde;o sobre seus sites e de seu banco de dados de registros.</p>"
														+"<p>A Sonic emprega software de gerenciamento de atualiza&ccedil;&atilde;o para coletar informa&ccedil;&otilde;es sobre instala&ccedil;&atilde;o e registro de seu computador, incluindo produto, vers&atilde;o, compila&ccedil;&atilde;o, idioma e OEM. </p>"
														+"<p>Se voc&ecirc; entrar em contato com a Sonic, ser&aacute; mantido um registro dessa correspond&ecirc;ncia, incluindo seu e-mail. Usaremos essas informa&ccedil;&otilde;es para responder ao e-mail e para refer&ecirc;ncia futura.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. O que s&atilde;o &quot;cookies&quot; e como a Sonic os utiliza?</strong></span><br> Um cookie &eacute; um pequeno arquivo de texto, com um n&uacute;mero de identifica&ccedil;&atilde;o exclusivo, transferido de um site para o disco r&iacute;gido do computador, para que esse site o identifique e rastreie suas "
										  				 +"atividades nele. Esse n&uacute;mero exclusivo identifica seu navegador nos computadores sempre que voc&ecirc; o utilizar para visitar o site. Um cookie n&atilde;o permite que um site obtenha informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis (como seu nome e endere&ccedil;o verdadeiros) que n&atilde;o tenham sido reveladas.</p>"
														 +"<p>Para aperfei&ccedil;oar os sites da Sonic, utilizamos cookies para rastrear suas visitas. A maioria dos navegadores s&atilde;o inicialmente definidos para aceitar cookies. &Eacute; poss&iacute;vel definir seu navegador para avis&aacute;-lo sobre um cookie, para que voc&ecirc; tenha a oportunidade de decidir aceit&aacute;-lo ou n&atilde;o. "
														 +"Consulte o guia do usu&aacute;rio ou a se&ccedil;&atilde;o de ajuda do navegador para fazer essa altera&ccedil;&atilde;o. Em alguns sites da Sonic, que requerem autoriza&ccedil;&atilde;o, os cookies n&atilde;o s&atilde;o opcionais: os usu&aacute;rios que optam por n&atilde;o aceit&aacute;-los, n&atilde;o poder&atilde;o acess&aacute;-los, ou n&atilde;o poder&atilde;o usar alguns ou todos os Produtos e/ou Servi&ccedil;os de alguma forma dispon&iacute;veis.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. Que organiza&ccedil;&atilde;o est&aacute; coletando as informa&ccedil;&otilde;es?</strong></span><br> As informa&ccedil;&otilde;es fornecidas &agrave; Sonic s&atilde;o coletadas e mantidas pela Sonic ou por um agente autorizado, como empresas de hospedagem da Web, prestadores de servi&ccedil;os de atendimento ao cliente e prestadores "
										  				 +"de servi&ccedil;os de processamento de transa&ccedil;&otilde;es, a menos que especificamente declarado de outra forma no momento da coleta.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Como a Sonic utiliza as informa&ccedil;&otilde;es coletadas?</strong></span><br> Toda informa&ccedil;&atilde;o pessoal fornecida &agrave; Sonic, em qualquer um de seus sites, ser&aacute; mantida e estar&aacute; acess&iacute;vel somente pela Sonic, por seus agentes autorizados e suas parceiras de neg&oacute;cios, a menos que especificamente declarado de outra forma. " 
										  					+"&Eacute; poss&iacute;vel que a Sonic solicite informa&ccedil;&otilde;es de seus usu&aacute;rios para que estes possam desfrutar experi&ecirc;ncias personalizadas em seus sites, incluindo servi&ccedil;os personalizados, comunica&ccedil;&otilde;es interativas, grupos de discuss&atilde;o e muitos outros tipos de conte&uacute;do e servi&ccedil;os. A maioria desses Produtos e Servi&ccedil;os s&atilde;o gr&aacute;tis. "
															+"Para fornecer maior conte&uacute;do e melhores servi&ccedil;os gr&aacute;tis, a Sonic exibir&aacute; an&uacute;ncios.</p><p>Exemplos de como a Sonic poder&aacute; utilizar as informa&ccedil;&otilde;es coletadas:</p>"
															+"<p>A Sonic fornecer&aacute; suporte t&eacute;cnico, atualiza&ccedil;&otilde;es para Produtos e Servi&ccedil;os e upgrades para produtos mais novos assim que estiverem dispon&iacute;veis.</p>"
															+"<p>A Sonic oferecer&aacute; aos usu&aacute;rios a habilidade de personalizar conte&uacute;do, como not&iacute;cias, recursos locais, links para outros sites e muito mais.</p>"
															+"<p>Ocasionalmente, a Sonic patrocina apostas em corridas de cavalos, competi&ccedil;&otilde;es e promo&ccedil;&otilde;es. Mediante solicita&ccedil;&atilde;o, usaremos os dados de contato de nossas promo&ccedil;&otilde;es para enviar informa&ccedil;&otilde;es que possam ser &uacute;teis a voc&ecirc;, como informa&ccedil;&otilde;es sobre novos produtos ou promo&ccedil;&otilde;es. Quando enviarmos um e-mail, sempre forneceremos "
															+"instru&ccedil;&otilde;es de como cancelar a assinatura, para que n&atilde;o se receba mais nenhuma outra correspond&ecirc;ncia.</p><p>Para processar os pedidos em nossa(s) loja(s) on-line, solicitamos nome, endere&ccedil;o de cobran&ccedil;a, n&uacute;mero de telefone, e-mail, endere&ccedil;o de entrega e informa&ccedil;&otilde;es sobre cart&atilde;o de cr&eacute;dito. Usamos essas informa&ccedil;&otilde;es para processar os pedidos e, "
															+"em caso de d&uacute;vida, para entrar em contato com o solicitante. Em geral, tentaremos entrar em contato primeiramente por e-mail e, somente se n&atilde;o conseguirmos, ou se n&atilde;o houver tempo, tentaremos o contato telef&ocirc;nico. </p><p>Quando solicitada, por lei ou por autoridades judiciais, a Sonic fornecer&aacute; informa&ccedil;&otilde;es sobre usu&aacute;rios &agrave;s autoridades governamentais apropriadas. Em assuntos que envolvam perigo &agrave; "
															+"seguran&ccedil;a pessoal ou p&uacute;blica, a Sonic fornecer&aacute; voluntariamente informa&ccedil;&otilde;es &agrave;s autoridades governamentais apropriadas. Caso seja membro das for&ccedil;as armadas, conv&eacute;m n&atilde;o registrar informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis nos sites da Sonic, sob pena de serem citadas em ju&iacute;zo. <br> &Agrave;s vezes, a Sonic utiliza os dados de um usu&aacute;rio j&aacute; registrado, que s&atilde;o "
															+"exibidos quando ele efetua login, para &quot;preencher&quot; formul&aacute;rios, a fim de que a pr&oacute;pria Sonic e/ou seus anunciantes e patrocinadores coletem dados individuais.</p><p>A Sonic usar&aacute; os dados agregados coletados para informar nossos patrocinadores, anunciantes e terceiros do n&uacute;mero de pessoas com determinadas caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas e do n&uacute;mero de pessoas que viram e &quot;clicaram&quot; em p&aacute;ginas "
															+"ou an&uacute;ncios espec&iacute;ficos. Revelaremos tamb&eacute;m a terceiros a demografia geral dispon&iacute;vel referente a quem viu e &quot;clicou&quot; nos an&uacute;ncios.</p><p>Na eventualidade de a Sonic vender ativos (ou os ativos de uma divis&atilde;o ou subsidi&aacute;ria) a outra entidade, inclusive, sem limita&ccedil;&atilde;o, em caso de fal&ecirc;ncia, ou se Sonic (ou uma divis&atilde;o ou subsidi&aacute;ria) for adquirida por outra entidade, ou se houver "
															+"uma fus&atilde;o, a Sonic fornecer&aacute; a essa entidade informa&ccedil;&otilde;es sobre clientes e visitantes (tanto agregadas quanto pessoalmente identific&aacute;veis), relativas &agrave;quela parte do neg&oacute;cio que foi vendida ou fundida com a outra entidade.</p><p>A Sonic enviar&aacute; e-mails ou entrar&aacute; em contato para "
															+"comunicar sobre produtos e servi&ccedil;os que possam ser de seu interesse, incluindo, sem limita&ccedil;&atilde;o, notifica&ccedil;&atilde;o de vendas, cupons, newsletters, dentre outros comunicados. O registro de seu produto indica que voc&ecirc; nos informou de seu interesse; sendo assim, logo entraremos em contato. Para n&atilde;o ser contatado, notifique-nos no site <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a>. A todos que "
															+"desejarem receber esse material da Sonic ou de terceiros, e que assim indicaram em seus perfis, a Sonic liberar&aacute; informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis. As informa&ccedil;&otilde;es liberadas incluem seu nome, e-mail, dentre outras informa&ccedil;&otilde;es fornecidas no processo de registro da Sonic, mas somente quando voc&ecirc; nos concede especificamente esse direito. &Eacute; poss&iacute;vel cancelar o recebimento de comunica&ccedil;&otilde;es "
															+"da Sonic a qualquer momento. A Sonic tamb&eacute;m utiliza dados agregados para executar an&aacute;lises estat&iacute;sticas das caracter&iacute;sticas e comportamentos coletivos dos usu&aacute;rios registrados e visitantes, para avaliar a demografia e os interesses dos usu&aacute;rios no tocante a &aacute;reas espec&iacute;ficas de seus sites e para analisar como e onde melhor usar nossos recursos. Sem esses dados, n&atilde;o saber&iacute;amos quais s&atilde;o as &aacute;reas "
															+"mais populares dos sites da Sonic, nem poder&iacute;amos alterar e atualizar o conte&uacute;do e os servi&ccedil;os de forma apropriada.</p><p>A Sonic, de tempo em tempo, utilizar&aacute; as informa&ccedil;&otilde;es do usu&aacute;rio para entrar em contato e informar sobre altera&ccedil;&otilde;es ou melhorias em seus Produtos e Servi&ccedil;os.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Com quem a Sonic compartilha as informa&ccedil;&otilde;es coletadas?</strong></span><br> As informa&ccedil;&otilde;es sobre clientes e visitantes de sites da Sonic s&atilde;o valiosas para nossos neg&oacute;cios; n&atilde;o as vendemos a terceiros. S&oacute; compartilhamos informa&ccedil;&otilde;es sobre clientes conforme descrito nesta Pol&iacute;tica de privacidade e apenas com as afiliadas, parceiras de neg&oacute;cios, subsidi&aacute;rias e agentes sujeitos a esta Pol&iacute;tica de privacidade ou que adotem pr&aacute;ticas de prote&ccedil;&atilde;o pelo menos t&atilde;o r&iacute;gidas quanto as descritas nesta pol&iacute;tica.</p>"
														+"<p>Quando voc&ecirc; envia para a Sonic informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis, entende e concorda com o fato de que essas informa&ccedil;&otilde;es atravessar&atilde;o fronteiras nacionais e ser&atilde;o armazenadas e processadas em qualquer pa&iacute;s em que a Sonic e suas afiliadas, parceiras de neg&oacute;cios e subsidi&aacute;rias mantenham escrit&oacute;rios, incluindo, sem limita&ccedil;&atilde;o, os Estados Unidos. &Eacute; poss&iacute;vel que esses pa&iacute;ses n&atilde;o forne&ccedil;am a mesma prote&ccedil;&atilde;o estatut&aacute;ria que seu pa&iacute;s de resid&ecirc;ncia.</p>"
														+"<p>Reconhece tamb&eacute;m que, em certos pa&iacute;ses, ou no tocante a certas atividades, a coleta, a transfer&ecirc;ncia, o armazenamento e o processamento de suas informa&ccedil;&otilde;es estar&atilde;o a cargo de fornecedores, agentes ou prestadores de servi&ccedil;os de confian&ccedil;a da Sonic. Esses fornecedores, por contrato, n&atilde;o devem utilizar informa&ccedil;&otilde;es pessoais em benef&iacute;cio pr&oacute;prio nem fornec&ecirc;-las a terceiros.</p>"
														+"<p>A Sonic estabeleceu v&iacute;nculo com v&aacute;rios prestadores cujos servi&ccedil;os est&atilde;o dispon&iacute;veis nos sites da pr&oacute;pria Sonic ou em sites com links para os sites da Sonic. Geralmente, esses prestadores oferecem servi&ccedil;os &uacute;teis aos clientes da Sonic, como aqueles que podem ser usados em parceria com seus Produtos e Servi&ccedil;os. Para utilizar esses servi&ccedil;os, voc&ecirc; dever&aacute; fornecer informa&ccedil;&otilde;es "
														+"pessoalmente identific&aacute;veis ou de outro tipo aos prestadores. A menos que expressamente declarado de outra forma, as informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis, fornecidas enquanto voc&ecirc; estiver visitando o site de um prestador de servi&ccedil;os, estar&atilde;o sujeitas &agrave; pol&iacute;tica de privacidade postada nesse site. J&aacute; as informa&ccedil;&otilde;es pessoalmente identific&aacute;veis, fornecidas enquanto voc&ecirc; estiver em sites da Sonic, em parceria com o servi&ccedil;o de um prestador, estar&atilde;o sujeitas a esta Pol&iacute;tica de privacidade. Como j&aacute; foi mencionado, &eacute; "
														+"de sua exclusiva responsabilidade ler e entender todas as pol&iacute;ticas, inclusive a pol&iacute;tica de privacidade, dos sites desses prestadores de servi&ccedil;os e de terceiros que voc&ecirc; visite. Voc&ecirc; deve estar ciente de que nossos contratos com esses prestadores de servi&ccedil;os declaram freq&uuml;entemente o compartilhamento das informa&ccedil;&otilde;es pessoais coletadas com a Sonic. Se recebermos informa&ccedil;&otilde;es de outro prestador de servi&ccedil;os, usaremos essas informa&ccedil;&otilde;es de forma consistente com a Pol&iacute;tica de privacidade. Voc&ecirc; deve estar ciente de que nossos contratos "
														+"com determinadas parceiras de neg&oacute;cios, cujos produtos e/ou servi&ccedil;os optou por adquirir, requerem que a Sonic compartilhe algumas informa&ccedil;&otilde;es pessoais coletadas, relativas a esses produtos e/ou servi&ccedil;os das parceiras. As informa&ccedil;&otilde;es que a Sonic coleta sobre voc&ecirc; e que s&atilde;o compartilhadas com parceiras de neg&oacute;cios, de acordo com esse contrato, ser&atilde;o utilizadas por essas parceiras em conformidade com suas respectivas pol&iacute;ticas de privacidade.</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. Que tipos de procedimentos de seguran&ccedil;a est&atilde;o em vigor para proteg&ecirc;-lo contra a perda, o uso incorreto ou a altera&ccedil;&atilde;o de suas informa&ccedil;&otilde;es?</strong></span><br> A Sonic possui medidas de seguran&ccedil;a em vigor para tentar proteger contra a perda, o uso incorreto e a altera&ccedil;&atilde;o de dados sob nosso controle. Adotamos regras e procedimentos com o objetivo de limitar o acesso &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es que nos s&atilde;o fornecidas. Apesar das medidas que tomamos para garantir a prote&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es, "
										  				+"infelizmente n&atilde;o podemos garantir que n&atilde;o haja perda, uso incorreto nem altera&ccedil;&atilde;o de dados. Para proteg&ecirc;-lo melhor, criptografamos particulamente informa&ccedil;&otilde;es sens&iacute;veis, como os n&uacute;meros de cart&atilde;o de cr&eacute;dito coletados nos sites da Sonic para transa&ccedil;&otilde;es comerciais (doa&cced il;&atilde;o), antes da transmiss&atilde;o. No caso de divulga&ccedil;&atilde;o inadvertida, a Sonic far&aacute; tudo comercialmente razo&aacute;vel para limitar e remediar a divulga&ccedil;&atilde;o, mas n&atilde;o se responsabiliza por divulga&ccedil;&atilde;o n&atilde;o "
														+"intencional. Al&eacute;m disso, no evento improv&aacute;vel de que qualquer governo ou indiv&iacute;duo demande informa&ccedil;&otilde;es, a Sonic n&atilde;o as fornecer&aacute; de maneira volunt&aacute;ria, mas obedecer&aacute; toda ordem judicial que solicite revela&ccedil;&atilde;o.</p>"
														+"<p>Voc&ecirc; &eacute; respons&aacute;vel pela seguran&ccedil;a de seu ID e de sua senha da Sonic. Aten&ccedil;&atilde;o ao utiliz&aacute;-los e armazen&aacute;-los. A Sonic recomenda n&atilde;o divulgar sua senha para ningu&eacute;m. Efetue logout do navegador ao final de cada sess&atilde;o no computador, para garantir que suas informa&ccedil;&otilde;es e correspond&ecirc;ncias pessoais n&atilde;o sejam acessadas por terceiros, especialmente se compartilhar o computador ou se estiver usando um computador em local p&uacute;blico, como uma biblioteca ou um Internet caf&eacute;.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Observa&ccedil;&atilde;o da Sonic referente ao U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA - Ato de Prote&ccedil;&atilde;o de Privacidade Infantil On-line) de 1998</strong></span><br> O Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de1998 fornece seguran&ccedil;a para proteger crian&ccedil;as que usem a Internet, regulamentando a coleta on-line de informa&ccedil;&otilde;es pessoais de crian&ccedil;as com menos de 13 anos. A Sonic n&atilde;o vende produtos nem servi&ccedil;os para compra por crian&ccedil;as. Pedimos a menores (com menos de 18 anos) que n&atilde;o enviem nenhum tipo de "
														+"informa&ccedil;&atilde;o pessoal. Se voc&ecirc; for menor de idade,  use os sites da Sonic acompanhado de seus pais ou respons&aacute;veis. A Sonic e os sites da Sonic n&atilde;o t&ecirc;m como alvo o p&uacute;blico nem o mercado infantil. A Sonic n&atilde;o coleta informa&ccedil;&otilde;es sobre a idade dos usu&aacute;rios de seus sites. Se soubermos que coletamos inadvertidamente informa&ccedil;&otilde;es pessoais de uma crian&ccedil;a, faremos todos os esfor&ccedil;os razo&aacute;veis para excluir esses dados de nossos registros.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. Atualiza&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es pessoais e prefer&ecirc;ncias de privacidade</strong></span><br> Mediante solicita&ccedil;&atilde;o, desativaremos de nossos bancos de dados ativos seu ID da Sonic, suas informa&ccedil;&otilde;es de contato, de cobran&ccedil;a, de entrega e suas informa&ccedil;&otilde;es financeiras, para evitar que sejam compartilhadas com terceiros. Para fazer essa solicita&ccedil;&atilde;o, envie um e-mail para <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>. Essas informa&ccedil;&otilde;es ser&atilde;o desativadas o mais rapidamente poss&iacute;vel com base em suas atividades com o "
										  				+"ID da Sonic, em conformidade com nossas pol&iacute;ticas de desativa&ccedil;&atilde;o e procedimentos e com a lei aplic&aacute;vel.</p><p>Empenharemos todos os nossos esfor&ccedil;os para remover, mediante solicita&ccedil;&atilde;o, suas informa&ccedil;&otilde;es de nossos arquivos de comunica&ccedil;&atilde;o ativa. Observe, entretanto, que reteremos certas informa&ccedil;&otilde;es para resolver disputas, solucionar problemas e executar as pol&iacute;ticas, os procedimentos e os contratos estabelecidos nos sites da Sonic.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. Consultas e reclama&ccedil;&otilde;es</strong></span><br> Se voc&ecirc; tiver alguma preocupa&ccedil;&atilde;o quanto &agrave; pol&iacute;tica de privacidade da Sonic, envie uma descri&ccedil;&atilde;o completa a respeito para o endere&ccedil;o <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>, ou para o endere&ccedil;o acima, para que possamos resolv&ecirc;-la.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. Disputas</strong></span><br> Se optar por visitar qualquer site da Sonic, sua visita e qualquer disputa sobre privacidade estar&aacute; sujeita a esta Pol&iacute;tica de privacidade e a nossos <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">Termos e condi&ccedil;&otilde;es legais</a>, incluindo limita&ccedil;&otilde;es sobre danos, arbitragem de disputas e aplica&ccedil;&atilde;o da lei do Estado da Calif&oacute;rnia.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>&Uacute;ltima atualiza&ccedil;&atilde;o em 17-02-2005</em></p>")
								
								   );
								   
//////////////////////////////////////////////
/////   Chinese Singapore version
/////////////////////////////////////////////



var kLanguageCHS= new Array(		

								new Array("text.heading","Sonic 隐私政策"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>欢迎访问 Sonic Solutions 及其附属公司、<a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">子公司</a>、继承者和代理机构（统称为&ldquo;Sonic&rdquo;）的网站内容（&ldquo;Sonic 网站&rdquo;），"
														+"Sonic 网站包括但不限于 www.sonic.com、www.roxio.com 以及其它由 Sonic 拥有或代表 Sonic 拥有的网站内容。Sonic 的产品和服务（统称为&ldquo;产品和服务&rdquo;）均通过其网页或指向 Sonic 网站的链接来提供，"
														+"且其内容均受本&ldquo;隐私政策&rdquo;的约束。本&ldquo;隐私政策&rdquo;涵盖了 Sonic 的隐私管理惯例。Sonic 保留随时自行决定更改本&ldquo;隐私政策&rdquo;的权利。您有责任定期查看并了解有关本&ldquo;隐私政策&rdquo;的所有声明和本文档的最新版本，有责任查看并了解与&ldquo;产品和服务&rdquo;及 Sonic 网站相关的所有其它 Sonic 政策、流程和指导方针的最新版本。只要&ldquo;隐私政策&rdquo;有实质性的更改，我们都会在网站上张贴一份通知。如果在 SONIC 张贴通知后您仍继续使用 SONIC 网站和/或&ldquo;产品和服务&rdquo;，则代表您接受这些更改。如果您对有关此&ldquo;隐私政策&rdquo;的任何一项更改持否定态度，请不要继续使用本产品、服务或 SONIC 网站。</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
															+"<li><a href=\"#1\">Sonic 会收集哪些信息？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#2\">什么是&ldquo;cookie&rdquo;，Sonic 如何使用它们？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#3\">由哪个组织负责收集信息？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#4\">Sonic 会如何使用这些信息？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#5\">Sonic 会与谁分享收集到的信息？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#6\">为使您的信息免于遭受窃取、滥用或篡改，我们采取了哪些安全措施？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#7\">Sonic 针对&ldquo;1998 美国儿童在线隐私保护法&rdquo;(COPPA) 所作声明</a></li>"
															+"<li><a href=\"#8\">更新您的个人信息和隐私首选项</a></li>"
															+"<li><a href=\"#9\">询问和投诉</a></li>"
															+"<li><a href=\"#10\">争议</a></li>"
															+"</ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>如果对本声明有任何疑问，请联系：</p><blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> 电子邮件：<a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>请注意，Sonic 网站中可能包含指向其它站点的链接，而这些站点的隐私政策可能与 Sonic 网站不一致。第三方的数据收集活动不在本&ldquo;Sonic 隐私政策&rdquo;的约束范围内，Sonic 对第三方的行为不负任何责任。您个人有责任阅读、了解并遵守此类网站的隐私政策和其它政策。</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Sonic 会收集哪些信息？</strong></span><br>Sonic 的目标是为那些有兴趣使用我们产品或为其提供服务的用户及专业人员提供最合适最有用的信息、服务及资源。为了实现这个目标，有时 Sonic 需要收集一些相关的信息，以帮助我们了解您与其他众多用户的差异。我们通常会从您那里收集两类信息，分别是&ldquo;匿名信息&rdquo;和&ldquo;个人可识别信息&rdquo;。</p>"
															+"<p>匿名信息是指那些无法追溯到特定个人的信息。每当有用户访问 Sonic 网站时，Sonic 都会收集一些相关信息，用来改善该用户所感受到的在线体验的整体质量。Sonic 还会收集来自其搜索服务的搜索术语集合，用来报告和分析所呈现的目标内容（即根据您的个人兴趣动态显示出来的网页）的准确性。Sonic 收集用户信息的主要目的是用来监控、改进产品及提高目标内容的准确性。</p>"
															+"<p>除匿名数据以外，Sonic 还会收集一些个人可识别信息。个人可识别信息是指那些可以识别您身份的信息，例如您的姓名、通讯地址、信用卡信息，电子邮件地址、购买的产品或服务等信息。Sonic 主要通过下列方式从网站的不同网络部分收集个人可识别信息：</p>"
															+"<p>大部分的个人信息是在您注册使用一个或多个 Sonic 网站时收集的（通常在首次使用某个计算机程序或其它产品或服务时）。如果您选择要进行注册，您需要向 Sonic 提供您的姓名、通讯地址、电子邮件地址、出生日期、性别、邮政编码和其它必要信息。其中可能有些不属于必填信息，但您提供的信息越多越准确，我们所能提供的服务就越完善，越能满足您的个人需求。</p>"
															+"<p>Sonic 可能还会特别询问您是否需要有关 Sonic 销售方面的&ldquo;产品和服务&rdquo;信息。</p>"
															+"<p>Sonic 会从商业交易、Sonic 网站上的信息请求及其注册数据库中收集信息。</p>"
															+"<p>Sonic 利用先进的管理软件从您的计算机中收集安装和注册信息，包括产品、版本、编译版本、语言和 OEM 等。 </p>"
															+"<p>如果您联系 Sonic，我们会保存一份通讯记录，其中包括您的电子邮件地址。我们将使用该信息来答复您的电子邮件，并用于今后参考。</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. 什么是&ldquo;cookie&rdquo;，Sonic 如何使用它们？</strong></span><br>cookie 是含有特定标识编号的小型文本文件，它从网站传送到您计算机的硬盘中，然后该网站即可识别您并追踪您在网站上的相关活动。每当您访问使用 cookie 的网站时，这些特定编号会标识您的浏览器和计算机。cookie 不允许网站获取任何您不愿透露的个人可识别信息（例如您的真实姓名和地址）。</p>"
														  +"<p>为了改进 Sonic 网站，我们使用 cookie 来跟踪您的访问。大多数浏览器的初始设置都是接受 cookie。您可以将浏览器设置为收到 cookie 时给出通知，从而使您可以决定是否接受 cookie。请参阅浏览器的用户指南或帮助部分来完成这一设置更改。对于一些需要授权的 Sonic 网站，cookie 可能不是可选项；如果用户选择不接受 cookie，可能将无法访问此类网站，或无法使用这些网站提供的部分或全部产品和/或服务。</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. 由哪个组织负责收集信息？</strong></span><br>当您将信息提供给 Sonic 后，这些信息将由 Sonic 或其授权代理机构（例如网站所属公司、客户维护服务提供商以及交易处理服务提供商）来收集和维护，如有例外，我们会在收集前特别声明。</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4.Sonic 会如何使用这些信息？</strong></span><br>您提供给 Sonic 网站的所有个人信息只有 Sonic 及其授权代理机构和商业伙伴能够维护和访问，如有例外，我们会在收集前特别声明。Sonic 可能会要求用户提供相应信息，以使用户能够享受到定制的 Sonic 网站服务，包括个性化服务、沟通交流、讨论组和许多其它类型的内容和服务。大部分的&ldquo;产品和服务&rdquo;都是免费为您提供的。为了提供出色且免费的内容和服务，Sonic 可能会在网页上刊登广告。</p>"
															+"<p>下面是有关 Sonic 如何使用收集到的信息的示例：</p>"
															+"<p>Sonic 会向您提供技术支持、更新&ldquo;产品和服务&rdquo;以及在推出新产品时为您升级产品。</p>"
															+"<p>Sonic 会向用户提供定制个性化内容（如新闻、本地资源、指向其它网站的链接等）的能力。</p>"
															+"<p>Sonic 有时会举行一些抽奖、竞赛和促销等活动。如果您提出要求，我们会使用在促销活动中收集到的联系信息向您发送一些我们认为您可能会觉得有用的资料，例如有关新产品或促销方面的信息。我们会在发送给您的电子邮件中说明退订方式，从而使您今后可以不会再收到我们的电子邮件。</p>"
															+"<p>为了处理您在我们的网上商店下的订单，我们会要求您提供姓名、帐单地址、电话号码、电子邮件地址、送货地址和信用卡信息等内容。我们会使用这些信息来处理您的订单，并在出现问题时利用这些信息与您取得联系。通常情况下，我们会首先尝试通过电子邮件与您联系，如果联系不到或时间紧急，我们才会给您打电话。 </p>"
															+"<p>Sonic 可能会应法律或司法机关的要求，向相应的政府机构提供个人用户的信息。当个人和公共安全受到威胁时，Sonic 会主动向相应的政府机构提供信息。如果您是军人，则不应在 Sonic 网站上注册任何个人可识别信息，以免受到传讯。<br> Sonic 有时会使用个人注册用户的数据来&ldquo;预先填充&rdquo;一些表格，当该用户登录时这些表格会显示出来，用于 Sonic 和/或其广告商和赞助商收集个人用户数据。</p>"
															+"<p>Sonic 可能会将收集到的整体数据告知我们的赞助商、广告商及其它第三方厂商，使其能够了解具有特定统计特性的用户数，以及阅读并点击特定页面或广告的用户数。我们可能还会把阅读并点击广告的用户的整体统计信息提供给上述第三方厂商。</p>"
															+"<p>如果 Sonic 由于但不限于破产等因素需将资产（或分部及子公司资产）出售给其它企业实体，或者 Sonic（或分部及子公司）被其它企业实体收购或兼并，Sonic 可能会将与出售和兼并的业务部分相关的客户和访客信息（包括整体信息和个人身份识别信息）提供给该公司实体。</p>"
															+"<p>Sonic 可能会通过电子邮件或其它方式向您通告有关您可能感兴趣的产品和服务信息，其中包括但不限于有关销售通知、优惠券、通讯简报及其它通迅信息。注册使用我们的产品也将被视为您对我们的产品感兴趣，因此我们会在您注册后与您联系，"
															+"但您可以登录网站 <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a> 告知我们您不希望通过此方式与您联系。对于选择希望 Sonic 或第三方厂商寄送此类资料并在其个人配置文件中表明愿意接收此类信息的用户，"
															+"Sonic 会将其个人身份识别信息透漏给有关各方。透漏的个人身份信息可能包括您的姓名、电子邮件地址及其它您在 Sonic 注册程序中提供的信息，但前提是在征得您同意的情况下我们才会公布这些资料。您可以随时退出任何 Sonic 通讯服务。Sonic 还将利用综合数据对注册用户及访客的集体特征和行为进行统计分析，并据此估算用户的结构组成及对 Sonic 网站特定部分的感兴趣程度，从而分析资源的最佳运作方式。如果没有此类数据，我们将无从得知 Sonic 网站最受欢迎的部分是什么，也就无法相应改进和更新网站的内容和服务。</p>"
															+"<p>Sonic 可能会不时使用您的信息就 Sonic&ldquo;产品和服务&rdquo;的改进或变化事宜与您联系。</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Sonic 会与谁分享收集到的信息？</strong></span><br>对 Sonic 而言，有关客户和 Sonic 网站访客的信息是我们极其重要的资产，我们绝不会出于商业目的将这些信息出售给他人。我们将依照本隐私政策的规定仅与受本隐私政策约束的附属公司、商业伙伴、子公司及代理机构分享这些客户信息。</p>"
															+"<p>在您将个人身份识别信息提交给 Sonic 的同时，即表明您了解并同意我们可能会将这些信息传送到海外交由地处其它国家的 Sonic 公司及其附属公司、商业伙伴、子公司的数据维护服务部门存放和处理，所在地区包括但不限于美国，在这些地区，相关保护法规可能与您所在国的法规有所差异。</p>"
															+"<p>此外，您也同意在某些国家或涉及特定活动时，Sonic 可能会委托受信任的供应商、代理机构或服务提供商来收集、传送、储存及处理您的信息。此类供应商均受合同约束，绝不会滥用您的信息或将其自行提供给其它供应商。</p>"
															+"<p>Sonic 已与其它各类服务提供商建立了业务联系，您可以通过 Sonic 网站或其它相链接的网站获取这些服务。通常，这些提供商会提供对 Sonic 客户有用的服务，例如与 Sonic 产品和服务配合使用的服务。要使用这些服务，服务提供商可能会要求您提供个人身份识别信息或其它信息。除非另有明确规定，否则您在浏览提供商网站时所提供的个人身份识别信息均受该网站所明示的隐私政策约束，"
															+"而当您访问与提供商的服务相关联的 Sonic 网站时，您提供的个人身份识别信息将受本隐私政策的约束。如前所述，您个人需负责阅读并了解这些服务提供商及您所访问的第三方厂商网站的隐私政策及其它政策。您应该了解，我们与这些服务提供商达成的协议通常也赋予他们分享 Sonic 从您那里收集到的个人信息的权利。如果我们从第三方服务提供商收到信息，"
															+"我们将会按照本&ldquo;隐私政策&rdquo;的约束使用这些信息。此外您还同意，基于我们与特定商业伙伴（您选择获取其产品和/或服务）的协议，Sonic 可能会就这些商业伙伴提供的产品和/或服务与它们分享某些相关个人信息。任何商业伙伴在此协议的约束下分享 Sonic 从您那里收集到的信息时，将按照其本身隐私政策的约束来使用这些共享信息。</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. 为使您的信息免于遭受窃取、滥用或篡改，我们采取了哪些安全措施？</strong></span><br>为防止他人窃取、滥用或篡改我们所掌握的信息，Sonic 采取了相应的安全措施。我们已经制定并实施了相应的规则和程序，以限制对您所提供信息的随意访问。虽然我们采取了各种手段来确保您信息的安全，但我们无法保证完全杜绝信息失窃、滥用或篡改情况的发生。为了给您提供更好的保障，"
														+"我们在传送敏感信息之前会先进行加密，例如在 Sonic 网站上进行商业交易（捐款）时收集到的信用卡卡号等信息。如果信息被不慎泄漏，Sonic 会在合理范围内尽一切可能减小并弥补因信息泄漏而造成的损失，但对于无意泄漏信息的情况，Sonic 不承担任何责任。此外，在特定情况下政府机构或个人搜集信息时，Sonic 不会主动向其提供，但会遵循法院指令透露相关信息。</p>"
														+"<p>您个人需负责保护您的 Sonic ID 和密码的安全。在使用和存储这些信息时请当心。Sonic 建议您不要向任何人泄漏您的密码。在每次计算机会话结束时，您都需要注销浏览器以确保他人无法访问您的个人信息和通讯资料，特别是当您与他人共享计算机或在图书馆、网吧等公共场所使用计算机时，这一点尤为重要。</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Sonic 针对&ldquo;1998 美国儿童在线隐私保护法&rdquo;(COPPA) 所作声明</strong></span><br>&ldquo;1998 美国儿童在线隐私保护法&rdquo;(COPPA) 通过控制在线收集 13 岁以下儿童的个人信息来保护使用 Internet 的儿童。Sonic 不向儿童销售产品或服务，并且我们要求未成年人（18 岁以下）不得向我们提交任何个人信息。如果您尚未成年，只能在父母或监护人的陪伴下使用 Sonic 网站。Sonic 和 Sonic 网站不将儿童定位为受众或目标市场，且 Sonic 不会收集关于其网站用户年龄的信息。如果我们获知无意间收集了儿童的个人信息，我们会尽一切努力将该数据从我们的记录库中删除。</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. 更新您的个人信息和隐私首选项</strong></span><br>如果您提出请求，我们可以从我们的活动数据库中停用您的 Sonic ID、联系信息、帐单信息、发货信息和财务信息，以防其他用户共享您的信息。要提交这一请求，请发送电子邮件至 <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>。Sonic 会根据您的 Sonic ID 活动记录以及我们的停用政策、程序和适用法律，尽快为您停用这些信息。</p>"
														+"<p>一经收到您的停用请求，我们即会尽最大努力将您存储在我们活动通讯文件中的信息删除。但请注意，我们会保留某些特定信息，以解决可能出现的纠纷、排除问题以及执行在 Sonic 网站上提出的政策、程序和协议。</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. 询问和投诉</strong></span><br>如果您对 Sonic 的隐私政策有任何疑问，请将详细内容以邮件形式发至 <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> 或上述地址，我们会尽力加以解决。</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. 争议</strong></span><br>如果您选择访问任何 Sonic 网站，则您的访问活动和任何有关隐私的争议均受本隐私政策及<a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">法律条款</a>的约束，其中包括损害限制、争议仲裁及美国加州当地适用法律的规定。</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>上次更新时间：2-17-2005</em></p>")
								
								   );
								   
							
//////////////////////////////////////////////////////////////
///////////  Chinese Taiwan version
//////////////////////////////////////////////////////////////			

var kLanguageCHT= new Array(		

								new Array("text.heading","Sonic 隱私權政策"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>歡迎您造訪 Sonic Solutions，及其附屬公司、<a href=\"http://sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">子公司</a>、繼承者、受讓者（統稱為 &quot;Sonic&quot;）所擁有的網站（「Sonic 網站」）。Sonic 旗下網站包括，但不僅限於 www.sonic.com、www.roxio "
															+"和 Sonic 擁有的或代表 Sonic 的其他網站。Sonic 產品和服務（統稱為「產品和服務」）是由 Sonic 透過 Sonic 網站的網頁或通往 Sonic 網站的連結所提供，其內容均受本隱私權政策的約束。本隱私權政策主要是在聲明 Sonic 的隱私權實務內涵。Sonic "
															+"保留根據自己的判斷隨時變更本隱私權政策的權利。您始終有責任查閱並了解與本隱私權政策有關的所有注意事項聲明和最新版本的文件，查閱並了解關於「產品和服務」及「Sonic 網站」之其他所有 Sonic 政策、作業程序和指南的最新版本。只要本隱私權政策有進行任何實質上的修改，"
															+"我們會隨即在網站上公佈相關注意事項聲明。如果您在 SONIC 張貼政策修訂公告後仍繼續使用 SONIC 網站和/或產品和服務，則代表您同意這些修改。如果您不同意本隱私權政策的任何一項修訂內容，請勿繼續使用產品、服務或 SONIC 網站。</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
															+"<li><a href=\"#1\">Sonic 會蒐集哪些資訊？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#2\">&quot;cookie&quot; 是什麼，Sonic 如何運用它？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#3\">是由什麼組織負責蒐集資訊？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#4\">Sonic 會如何使用這些資訊？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#5\">Sonic 會和哪些對象共享蒐集到的資訊？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#6\">如果您的資訊遭竊、濫用或被盜改時，會採取何種安全措施來保障個人權益？</a></li>"
															+"<li><a href=\"#7\">Sonic 有關 1988 年制定之「美國兒童線上隱私權保護法」(COPPA) 的注意事項聲明</a></li>"
															+"<li><a href=\"#8\">更新您的個人資訊和隱私權偏好設定</a></li>"
															+"<li><a href=\"#9\">詢問和抱怨</a></li>"
															+"<li><a href=\"#10\">爭議</a></li>"
															+"</ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>詢問有關此聲明問題的聯絡資訊：</p>"
															+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> 電子郵件地址：<a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>請注意，Sonic 網站中可能有包含通往其他網站的連結，而這些網站的「隱私權政策」可能與我們的不相符。協力廠商的資料蒐集活動不在 Sonic 隱私權政策的保護範圍內，Sonic 對協力廠商的行動不負任何擔保責任。您始終有責任查閱並了解這類網站的隱私權及其他政策內容。</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Sonic 會蒐集哪些資訊？</strong></span><br>Sonic 的目標是能為有興趣使用或銷售我們產品的客戶及專業人士提供與他們最切身相關和有用的資訊、服務及資源。為了達到這個目標，Sonic 有時必須蒐集一些資訊，以幫助我們了解您的個人特色，與其他眾多使用者作出區別。我們會從您那裡蒐集兩種類型的資訊，分別是「匿名資訊」以及「個人身分識別資訊」。</p>"
														+"<p>匿名資訊是指無法利用其追溯特定對象的資訊。每當造訪者光臨 Sonic 網站時，Sonic 會先蒐集一些資訊，這些資訊有助於增進該名造訪者的整體線上體驗品質。另外 Sonic 還會蒐集來自其搜尋服務的搜尋詞彙總合，用於進行內部報告，為造訪者呈現更有目的性的內容（亦即根據您的個人興趣動態顯示網頁）。Sonic 蒐集此類使用者資訊的主要目的在於監控產品、改善產品，呈現更有目的性的內容。</p>"
														+"<p>除了匿名資料外，Sonic 可能也會蒐集一些個人身分識別資訊。個人身分識別資訊是指會具體說明您的身分，如您的名字、地址、信用卡資訊、電子郵件地址、產品或購買服務的資訊。Sonic 透過我們網站上各種不同的網路部分，利用下列方式蒐集您的個人身分識別資訊：</p>"
														+"<p>大部分的個人資訊是在您註冊使用一個或數個 Sonic 網站時（通常是初次使用某個電腦程式或產品和服務的時候）蒐集得來的。如果您選擇要進行註冊，您即會提供名字、地址、電子郵件地址、生日、性別、郵遞區號和其他必要資訊給 Sonic。其中可能有幾項不是屬於必要提供的資訊，但隨著您提供的資訊越多越正確，我們就更能增進您的線上體驗品質。</p>"
														+"<p>Sonic 可能會特別詢問是否需寄給您有關 Sonic 購買方面的「產品和服務」資訊。</p>"
														+"<p>Sonic 會從商業交易、Sonic 網站上的資訊請求及其註冊資料庫等來源蒐集各類資訊。</p>"
														+"<p>Sonic 有採用更新管理軟體來收集您電腦的安裝和註冊資訊，包括產品、版本、建置、語言和 OEM 等。 </p>"
														+"<p>如果您聯繫 Sonic，我們可能會保存一份您的通信資料記錄，包括您的電子郵件地址。我們使用這項資訊來回覆您的來信，並以備日後參閱使用。</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. &quot;cookie&quot; 是什麼，Sonic 如何運用它？</strong></span><br>cookie 是一個小型文字檔，其中包含網站傳送給您電腦硬碟的唯一識別碼，藉此網站可以辨識您並追蹤您在網站上的活動。每當您利用它們造訪網站時，該網站便可藉由這串特殊號碼辨識您的瀏覽器和電腦。cookie 不允許網站取得任何個人身分識別資訊（如您的真實姓名和地址），除非經過您授權公佈這些資訊。</p>"
														+"<p>為了增進 Sonic 網站的品質，我們會使用 cookie 來追蹤您的造訪記錄。大部分的瀏覽器都會預設為接受 cookie。您可以將您的瀏覽器設為收到 cookie 時通知您，讓您決定是否要接受 cookie。如需變更 cookie 設定，請參閱使用手冊或您瀏覽器的說明資訊。但有些 Sonic 網站要求授權，一定會發送 cookie，使用者如果選擇不接受 cookie 則可能無法存取這類網站，或者是無法使用這些網站提供的部分或全部產品和/或服務。</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. 是由什麼組織負責蒐集資訊？</strong></span><br>您提供資訊給 Sonic 後，會由 Sonic 本身或 Sonic 的授權代理商 (如網站主機扥管公司、客戶關懷服務提供業者，以及交易處理服務提供業者) 來蒐集並維護這些資訊；如有例外，一律會在蒐集資訊時提出特別聲明。</p>"),
								
							    new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Sonic 會如何使用蒐集到的資訊？</strong></span><br>除非特別聲明，否則只有 Sonic 和其授權代理商及商業夥伴能夠維護並存取您在 Sonic 網站上提供給 Sonic 的所有個人資訊。Sonic 可能會請求使用者提供資訊，讓使用者能享受其專屬的 Sonic 網站線上體驗，包括個人化服務、互動溝通、討論群組和其他種類的內容及服務。大部分的產品和服務都是免費的。為了能提供大量的免費內容和服務，Sonic 可能會在網站上張貼廣告。</p>"
														    +"<p>以下範例旨在說明 Sonic 如何運用其蒐集到的資訊：</p>"
															+"<p>Sonic 可能會提供您技術支援、產品和服務更新，以及在推出新版產品時的升級服務。</p>"
															+"<p>Sonic 可能會提供使用者自訂個人化內容的能力，如新聞、本地資源、和其他網站連結等內容。</p>"
															+"<p>Sonic 有時會主辦一些抽獎、比賽和宣傳活動。如果您提出要求，我們會使用宣傳活動所蒐集到的聯絡資訊寄一些您可能會感到實用的資訊給您，如關於新產品或宣傳活動方面的訊息。每次我們都會在寄給您的電子郵件中說明取消訂閱的方式，這樣您日後就不會再收到我們的電子郵件。</p>"
															+"<p>為了處理您在我們線上商店所下的訂單，我們會要求您提供姓名、帳單地址、電話號碼、電子郵件地址、出貨地址和信用卡資訊。我們會使用這些資訊來處理您的訂單，並在發生問題時進一步聯絡您以告知訂單狀況。在一般情況下，我們會先嘗試透過電子郵件通知您，除非無法聯繫到您或時間緊急，我們才會致電給您。 </p>"
															+"<p>可能會有執法或司法單位要求 Sonic 提供個別使用者的資訊給適當的政府機關。基於維護個人或公眾安全考量，Sonic 可能會自願提供資訊給適當的政府機關。如果您屬於軍方人員，則不應在 Sonic 網站上留下任何個人身分識別資訊，以免遭法院傳喚。<br>Sonic 有時會將個人的註冊使用者資料填入「預填」表格，當使用者登入時即會顯示這份表格，作為 Sonic 和/或其廣告商和贊助者蒐集個人資料用途。</p>"
															+"<p>Sonic 可能會利用我們蒐集到的總合性資料，告知我們的贊助者、廣告商和其他協力廠商有關某類人口組成，以及觀看和點選特定頁面或廣告的人數的資訊。我們可能還會提供觀看和「點擊」廣告的人口組成資訊給上述協力廠商。</p>"
															+"<p>萬一 Sonic 將資產（或分部及子公司的資產）售給其他企業實體 (包括但不僅限於破產等因素)，或者是 Sonic（或分部及子公司）遭其他企業實體收購或合併時，Sonic 可能需就出售和合併的商業部分，將相關的客戶和造訪者資訊（包括總合性資訊和個人身分識別資訊）提供給該企業實體。</p>"
															+"<p>Sonic 可能會透過電子郵件或其他方式通知您有關您可能感興趣的產品和服務的資訊，其中包括但不僅限於有關銷售、折價券、新聞稿和其他通訊消息。註冊使用我們的產品也會被視為您對我們的產品有興趣，因此我們會在您註冊完成後聯絡您，但您也可以到這個網站 "
															+"<a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a> 通知我們您不希望收到這類聯繫資訊。對於選擇要 Sonic 或協力廠商寄送這類資料，以及在他們個人設定檔中指示願意收到這類資訊的人，Sonic 即會將這些使用者的個人身分識別資訊透漏給相關業者。"
															+"透漏的個人身分資訊可能包括您的姓名、電子郵件地址和其他您在 Sonic 註冊程序中提供的資訊，不過前提是我們必須獲得您的同意才能發佈這些資料。您可以隨時退出 Sonic 的通訊服務。Sonic 也會利用總合性資料針對我們註冊使用者及造訪者的集體特徵和行為進行統計分析，藉此估算使用者的人口組成和對 Sonic 網站特定部分的感興趣程度，進而分析資源的最佳運用方式。如果沒有這類資料，我們便無從得知 Sonic 網站最受歡迎的區域為何，也就無法適當地修改並更新網站內容和服務。</p>"
															+"<p>Sonic 可能會不時利用您的資訊來通知您有關變更及加強 Sonic 產品和服務方面的資訊。</p>"),
											
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Sonic 會和哪些對象共享蒐集到的資訊？</strong></span><br>對 Sonic 而言，有關客戶和 Sonic 網站造訪者的資訊是我們非常重要的資產，因此我們絕對不會將這些資訊販售給其他人藉以牟利。我們只會依據本隱私權政策的規定，和受本隱私權政策約束或保護的附屬公司、商業夥伴、子公司及代理商分享客戶資訊。</p>"
															+"<p>在您將個人身分識別資訊提交給 Sonic 的同時，代表您了解並同意我們可能會將這些資訊傳送到海外，交由位在其他國家的 Sonic 公司及其附屬公司、商業夥伴、子公司的資料維護服務處存放和處理，所在地區包括但不僅限於美國，這些地區的保護法規可能和您所在國家有所不同。</p>"
															+"<p>此外，您也同意在某些國家中或涉及特定活動時，Sonic 可能會委託受信任的廠商、代理商或服務提供業者來蒐集、傳送、儲存及處理您的資訊。這類廠商都有受到契約規範，絕不會私自濫用您的資訊或將資訊提供給其他協力廠商。</p>"
															+"<p>Sonic 有和其他各式服務提供業者建立商務關係，您可以經由 Sonic 網站或其他連結到本站的網站取得這些服務。一般來說，這些業者會提供對 Sonic 客戶有用的服務，如可以和 Sonic 產品和服務搭配使用的服務。如果要使用這些服務，服務提供業者可能會要求您提供個人身分識別資料或其他資訊。除非有其他明確規定，"
															+"您在造訪提供業者網站時所提供的個人身分識別資訊一律受該網站張貼的隱私權政策保護，且您在聯合提供業者服務的 Sonic 網站中提供的個人身分識別資訊也同樣隸屬於本隱私權政策的規範範圍內。同前所述，您個人需負責閱讀並了解這些服務提供業者及您造訪之所有其他協力廠商網站的隱私權和其他政策。您應該了解我們和這些服務提供業者所達成的協議，"
															+"通常也賦予他們分享 Sonic 從您那裡蒐集的個人資訊的權利。如果我們收到來自協力廠商服務提供業者的資訊，我們會在本隱私權政策的許可範圍內使用這些資訊。此外，您也同意基於我們和特定商業夥伴（您選擇獲取其產品和/或服務）的協議關係，Sonic 可能需就這些商業夥伴提供的產品和/或服務，與它們分享從您那裡蒐集的某些相關資訊。凡任何商業夥伴在受此協議約束下分享 Sonic 從您那裡蒐集得來的資訊時，一定會遵守其本身隱私權政策的規範使用這些共享資訊。</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. 如果您的資訊遭竊、濫用或被盜改時，應採取何種安全措施來保障個人權益？</strong></span><br>一旦有人企圖竊取、濫用及擅自變更我們控制下的資訊時，Sonic 有備妥相關安全措施予以因應。我們已實施針對此狀況而專門設計的必要規定和程序，以禁止別人任意存取您提供給我們的資訊。不幸的是，儘管我們採取各種方法以確保您的資訊安全，我們仍無法保證可以完全杜絕資訊遭竊、濫用或盜改的情況發生。為了提供您更好的保障，"
														   +"我們在傳送特別敏感的資訊前會先行加密，如在 Sonic 網站上進行商業交易（捐款）時蒐集到的信用卡號這類資訊。萬一資訊還是不慎洩漏出去，Sonic 會在合理範圍內盡一切努力縮小並彌補因資料洩漏所造成的損失，但對於無意洩漏資訊的情況，Sonic 概不負任何責任。此外，至於一些發生可能性不大的情況，如有政府或私人機構要查找資訊，Sonic 雖不會主動提供資訊，對仍需遵守要求披露資訊的法令。</p>"
														   +"<p>您個人需負責保護您 Sonic ID 和密碼的安全。在使用和儲存這些資訊時請特別小心。Sonic 建議不要讓任何人知道您的密碼。請您務必在每個電腦工作階段結束後登出瀏覽器，以確保別人無法存取您的個人資訊和通信資料，尤其當您有和他人共用電腦，或是使用公眾場所（如圖書館或網咖）的電腦時更要特別小心。</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. Sonic 有關 1988 年制定之「美國兒童線上隱私權保護法」(COPPA) 的注意事項聲明</strong></span><br>於 1988 年制定之「美國兒童線上隱私權保護法」(COPPA) 旨在為使用網際網路的兒童提供一層安全保障，其內容主要是在約束業者在線上蒐集 13 歲以下兒童的個人資訊時所應遵守的規範。Sonic 不出售產品和服務給兒童，且會要求未成年者（18 歲以下）不要提交任何個人資訊給我們。如果您尚未成年，您只能在有家長或監護人陪同的情況下使用 Sonic 網站。Sonic 和 Sonic 網站不將兒童視為目標客戶或目標市場，且 Sonic 也不會蒐集網站使用者的年齡資訊。如果我們得知意外蒐集到兒童的個人資訊，我們會盡一切合理努力從我們的記錄中刪除該筆資料。</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. 更新您的個人資訊和隱私權偏好設定。</strong></span><br>Sonic 會根據您的要求，從我們的運作資料庫中撤銷您的 Sonic ID、聯絡資訊、帳單資訊、出貨資訊及金融資訊，以防其他使用者分享您的資訊。如果您想要提出此要求，請傳送電子郵件至 <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>。Sonic 會依照您的 Sonic ID 活動記錄，以及我們的撤銷政策、程序和適用法律，盡速為您撤銷這些資訊。</p>"
														  +"<p>在一收到您的撤銷要求後，我們會盡最大努力將您儲存在我們目前通訊檔中的個人資訊刪除。但是請注意，我們會保留某些特定資訊，以備解決爭議、進行疑難排解，以及執行政策、作業程序和履行由 Sonic 網站提出的協議。</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. 詢問和抱怨</strong></span><br>如果您對 Sonic 的隱私權政策有任何疑議，歡迎您來信說明您的顧慮，來信請寄到 <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> 或以上地址，我們將盡力為您解決問題。</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. 爭議</strong></span><br>如果您選擇造訪任何 Sonic 網站，則您的造訪活動和任何有關隱私權方面的爭議，皆受到本隱私權政策和我們<a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">法律條款</a>的規範，其中包括損害限制、爭議調停和美國加州當地的適用法律規定。</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>最後更新時間 2005 年 2 月 17 日</em></p>")
								
								   );
				   
								  							   
								   
///////////////////////////////////////////////////////////////////
//////    Korean version
//////////////////////////////////////////////////////////////////
var kLanguageKOR = new Array(		

								new Array("text.heading","Sonic 개인정보 보호정책"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>Sonic Solutions 및 그 계열사, <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">자회사</a>, 계승자 및 위탁사(이하 &quot;Sonic&quot;으로 통칭)의 웹 사이트(이하 &quot;Sonic 웹 사이트&quot;)에 방문해주셔서 감사합니다. Sonic 웹 사이트는 www.sonic.com, "
														  +"www.roxio.com 및 Sonic에서 직접 그리고 Sonic을 대신하여 제공하는 기타 웹 사이트 자산을 제한 없이 포함합니다. Sonic 제품 및 서비스(이하 &quot;제품 및 서비스&quot;로 통칭)는 Sonic에서 Sonic 웹 사이트 및 Sonic 웹 사이트로 연결된 웹 페이지를 통해 제공되며, 본 개인정보 보호정책이 적용됩니다. "
														  +"본 개인정보 보호정책에서는 Sonic의 개인정보 보호 방침을 공개합니다.  Sonic은 고유한 재량에 따라 언제든지 본 개인정보 보호정책을 변경할 권한을 보유합니다. 사용자는 항상 본 개인정보 보호정책에 관한 공지 및 본 문서의 최신 버전을 읽고 이해해야 할 책임이 있으며 제품 및 서비스, 그리고 Sonic 웹 사이트에 관한 기타 모든 Sonic "
														  +"정책, 절차 및 지침의 최신 버전을 읽고 이해해야 할 책임이 있습니다. 본 개인정보 보호정책이 변경될 때마다 관련 공지가 당사 웹 사이트에 게시될 것입니다. Sonic의 변경 게시 이후에도 Sonic 웹 사이트 및/또는 제품 및 서비스를 계속 사용할 경우 사용자는 그러한 변경 내용에 동의하는 것으로 간주됩니다. 본 개인정보 보호정책의 변경 내용에 동의하지 않는 경우 제품 및 서비스 또는 Sonic 웹 사이트의 사용을 중단하십시오.</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol>"
															+"<li><a href=\"#1\">Sonic에서는 어떤 사용자 정보를 수집하는가?</a></li>"
															+"<li><a href=\"#2\">&quot;쿠키&quot;란 무엇이며 Sonic에서는 쿠키를 어떻게 사용하는가?</a></li>"
															+"<li><a href=\"#3\">어떤 조직에서 정보를 수집하고 있는가?</a></li>"
															+"<li><a href=\"#4\">Sonic에서 정보를 어떻게 사용하는가?</a></li>"
															+"<li><a href=\"#5\">Sonic에서는 수집한 정보를 누구와 공유하는가?</a></li>"
															+"<li><a href=\"#6\">사용자 정보의 유실, 오용 또는 변경을 방지하기 위해 어떤 유형의 보안 절차를 적용하는가?</a></li>"
															+"<li><a href=\"#7\">1998년, 미국 아동에 관한 온라인 개인 정보 보호법(COPPA)에 관한 Sonic 공지 사항</a></li>"
															+"<li><a href=\"#8\">사용자 개인정보 및 개인정보 기본 설정 업데이트</a></li>"
															+"<li><a href=\"#9\">질의 및 불만사항</a></li>"
															+"<li><a href=\"#10\">분쟁</a></li>"
															+"</ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>본 정책에 대해 의문나는 사항이 있으시면 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다.</p>"
															+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br>"
															+"Sonic Solutions<br>"
															+"101 Rowland Way<br>"
															+"Novato, CA 94945-5008<br>"
															+"전자 메일: <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>Sonic 웹 사이트에는 다른 사이트로 연결되는 링크가 포함되어 있을 수 있으며 그러한 사이트의 개인정보 보호정책은 당사의 정책에 맞지 않을 수 있음에 유의하십시오. 본 Sonic 개인정보 보호정책은 타사의 데이터 수집 관행은 다루지 않으며 Sonic은 타사의 어떤 조치에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 해당 웹 사이트의 개인정보 보호정책 및 기타 정책을 읽고 이해한 다음 그에 따라야 할 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. Sonic에서는 어떤 사용자 정보를 수집하는가?</strong></span><br>"
															+"Sonic의 목표는 당사의 제품 및 해당 제품 제공자에 관심이 있는 소비자 및 전문가들에게 가장 적절하고 유용한 정보, 서비스 및 리소스를 제공하는 데 있습니다. 이러한 목표를 달성하기 위해 Sonic은 간혹 수 많은 고유 사용자들을 구별할 목적으로 정보를 수집해야 할 필요가 있습니다.  Sonic은 사용자로부터 &quot;익명 정보&quot; 및 &quot;개인 식별 정보&quot;를 수집합니다.</p>"
															+"<p>익명 정보란 특정 개인으로 다시 이어질 수 없는 정보를 지칭합니다. 방문자가 Sonic 웹 사이트를 방문할 때마다, Sonic은 방문자의 온라인 환경의 전반적인 품질을 개선시킬 목적으로 일부 정보를 수집합니다. Sonic은 또한 내부 보고 및 대상에 맞는 컨텐츠 표시(즉, 개별 사용자의 관심에 따라 동적으로 표시되는 웹 사이트)를 위해 자체 검색 서비스에서 발생한 검색 용어를 수집합니다. Sonic은 제품 모니터링, 제품 개선 및 대상에 맞는 컨텐츠 표시 목적으로 이러한 사용자 정보를 수집합니다.</p>"
															+"<p>익명 데이터와 더불어, Sonic은 개인 식별 정보도 수집할 수 있습니다. 개인 식별 정보란 사용자 이름과 우편 주소, 신용카드 정보, 전자 메일 주소, 구입한 제품 또는 서비스 등 Sonic에서 사용자를 구체적으로 식별할 수 있는 정보를 지칭합니다. Sonic은 웹 사이트의 네트워크와는 다른 부분에서 다음과 같은 방법으로 개인 식별 정보를 수집합니다.</p>"
															+"<p>대부분의 개인 정보는 사용자가 하나 또는 여러 개의 Sonic 웹 사이트에 등록할 때 (간혹 컴퓨터 프로그램이나 기타 제품 및 서비스를 처음으로 사용할 때) 수집됩니다.  등록할 때 사용자는 Sonic에 사용자 이름, 우편 주소, 전자 메일 주소, 생년월일, 성별, 우편 번호 및 기타 요구 정보를 제공할 수 있습니다. 이들 정보가 모두 반드시 필요한 것은 아니지만 더 많은 정보를 제공할수록 (그리고 더 정확할수록) 사용자의 환경을 보다 적합하게 조정할 수 있습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 사용자에게 Sonic 구입과 관련된 제품 및 서비스 정보의 수신 여부를 구체적으로 물을 수도 있습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 상거래에서, Sonic 웹 사이트의 정보 요청에서, 그리고 등록 데이터베이스에서 정보를 수집합니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 업데이트 관리 소프트웨어를 사용하여 제품, 버전, 빌드, 언어 및 OEM을 비롯해 컴퓨터에서 설치 및 레지스트리 정보를 수집합니다. </p>"
															+"<p>사용자가 Sonic에 연락할 경우 Sonic은 사용자의 전자 메일 주소 및 해당 기록을 보관할 수도 있습니다.  Sonic은 해당 전자 메일에 회신하는 데, 그리고 이후 참조를 위해 그러한 정보를 사용합니다.</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. &quot;쿠키&quot;란 무엇이며 Sonic에서 쿠키를 어떻게 사용하는가?</strong></span><br>"
														  +"쿠키란 웹 사이트에서 사용자를 식별하고 웹 사이트에서의 사용자 작업을 추적할 수 있도록 웹 사이트에서 사용자 컴퓨터의 하드 드라이브로 전송되는 고유한 식별 정보를 포함하는 작은 텍스트 파일을 말합니다. 이 고유한 번호는 사용자가 웹 사이트를 방문하여 사용할 때마다 사용자의 브라우저를 컴퓨터로 식별합니다. 쿠키는 웹 사이트에 사용자가 달리 공개하지 않는 그 어떠한 개인 식별 정보(사용자의 실명 및 주소 등)의 습득도 허용하지 않습니다.</p> "
														  +"<p>Sonic 웹 사이트를 개선할 목적으로 Sonic은 쿠키를 사용하여 사용자의 방문을 추적할 수 있습니다. 대부분의 브라우저는 초기에 쿠키를 수락하도록 설정됩니다. 사용자는 쿠키를 받을 때 알림 메시지를 표시하도록 브라우저를 설정하여 쿠키 수락 여부를 결정할 수 있습니다. 설정을 변경하는 방법은 브라우저 사용 설명서나 도움말 섹션을 참조하십시오. 인증을 필요로 하는 일부 Sonic  웹 사이트의 경우 쿠키는 선택 사항이 아닐 수도 있습니다. "
														  +"즉, 쿠키 수락을 허용하지 않는 사용자는 해당 웹 사이트를 액세스할 수 없거나 해당 웹 사이트에서 사용할 수 있는 제품 및/또는 서비스 중 일부 또는 모두를 사용할 수 없습니다.</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. 어떤 조직에서 정보를 수집하고 있는가?</strong></span><br> 사용자가 Sonic에 정보를 제공할 때, 해당 정보는 수집 당시에 달리 언급하지 않는 한 Sonic에서 또는 웹 호스팅 회사, 고객 관리 서비스 제공업체 및 거래 처리 서비스 제공업체 등 Sonic의 공인 대행업체에서 수집 및 유지 관리합니다.</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. Sonic에서 정보를 어떻게 사용하는가?</strong></span><br>"
															+"Sonic 웹 사이트에서 사용자가 Sonic에 제공하는 모든 개인 정보는 달리 언급하지 않는 한 Sonic과 공인 대행업체 및 비즈니스 파트너만 유지 관리 및 액세스할 수 있습니다.  Sonic은 사용자가 개별화된 서비스, 대화식 통신, 토론 그룹 및 기타 많은 유형의 컨텐츠 및 서비스를 비롯해 Sonic 웹 사이트 전반에서 보다 적절한 서비스를 누리도록 사용자에게 정보를 요청할 수 있습니다. 이러한 제품 및 서비스의 대부분은 사용자에게 무료로 제공됩니다. 보다 훌륭한 컨텐츠 및 서비스를 무료로 제공하기 위해 Sonic은 광고를 표시할 수 있습니다.</p>"
															+"<p>다음은 Sonic에서 수집한 정보를 사용하는 예입니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 사용자에게 기술 지원, 제품 및 서비스에 대한 업데이트, 그리고 출시되는 신제품에 대한 업그레이드를 제공할 수 있습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 사용자에게 뉴스, 현지 자원 및 다른 웹 사이트로의 링크 등의 컨텐츠를 개별적으로 설정할 수 있는 기능을 제공할 수 있습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 경우에 따라 경품 행사, 경연 대회 및 판촉 행사를 후원합니다. 사용자가 요청할 경우 Sonic은 당사의 판촉 행사 시 연락처 데이터를 사용하여 신제품 또는 판촉 행사에 관한 정보 등 사용자에게 유용하다고 판단되는 정보를 사용자에게 보낼 수 있습니다. Sonic은 사용자에게 전자 메일을 보낼 때 항상 가입 취소 방법을 설명하는 지침을 제공하므로, 사용자는 이후에 Sonic의 전자 메일을 수신하지 않을 수도 있습니다.</p>"
															+"<p>사용자의 주문을 Sonic의 온라인 매장에서 처리하려면 이름, 청구 주소, 전화 번호, 전자 메일 주소, 배송 주소 및 신용 카드 정보가 필요합니다. Sonic은 이 정보를 사용하여 사용자의 정보를 처리하고, 사용자의 주문에 의문 사항이 있으면 사용자에게 연락을 취합니다. 일반적으로 Sonic은 사용자에게 연락 시 전자 메일을 가장 먼저 시도하고, 전자 메일이 실패할 경우나 시급한 경우에는 전화 번호로 연락을 시도합니다.  </p>"
															+"<p>Sonic에서는 법 집행 기관 또는 사법 기관의 요청에 따라 개별 사용자의 정보를 적절한 정부 기관에 제공할 수 있습니다.  개인 또는 공공의 안전을 위협하는 문제와 관련된 경우 Sonic은 자발적으로 적절한 정부 기관에 정보를 제공할 수도 있습니다. 군대에 소속된 사용자는 Sonic 웹 사이트에 개인 식별 정보를 등록할 경우 소환될 수도 있으므로 그 어떤 개인 정보도 등록하지 말아야 합니다.  <br>"
															+"Sonic은 Sonic 및/또는 그 광고주 및 후원자의 개별 데이터 수집 목적으로 간혹 개별 등록된 사용자의 데이터를 사용하여 해당 사용자가 로그인했을 때 표시되는 양식을 &quot;미리 채웁니다&quot;.</p>"
															+"<p>Sonic은 수집된 집계 데이터를 사용하여 당사의 후원자, 광고주 및 기타 제 3사에게 인구통계학적 특성대별 인구 수 및 특정 페이지 또는 광고를 보고 &quot;클릭한&quot; 사람 수에 대한 정보를 제공할 수 있습니다. Sonic은 또한 그러한 제 3사에게 광고를 보고 &quot;클릭한&quot; 사람들에 관한 전반적인 인구통계학적인 정보를 공개할 수도 있습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 자산(또는 부서나 자회사의 자산)을 다른 업체에 매각할 경우(파산될 경우를 포함하며 이에 제한되지 않음) 또는 Sonic(또는 부서나 자회사)이 다른 업체에 인수합병되는 경우, Sonic은 해당 업체에 매각 또는 합병된 사업부와 관련된 고객 및 방문자 정보(집계 정보 및 개인 식별 정보)를 그 업체에 제공할 수 있습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 사용자에게 전자 메일을 보내거나 또는 다른 방법으로(판매 통지, 쿠폰,뉴스레터 및 기타 통신 방법을 포함하여 이에 제한되지 않음) 사용자의 관심 분야와 연관된 제품이나 서비스 정보를 사용자에게 알려줄 것입니다. 사용자의 제품을 등록하면 사용자가 Sonic에 제공한 사용자의 관심 분야가 표시되며, "
															+"Sonic은 사용자가 <a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a>에 방문하여 연락을 수신하지 않겠다고 지정하지 않는 한 등록 후에 사용자에게 연락을 취할 것입니다. Sonic이나 제 3사로부터 해당 자료의 수신을 선택한 사용자 및 본인의 프로필에 수신 의사를 밝힌 사용자의 경우 Sonic은 개인 식별 정보를 공개할 것입니다. "
															+"공개되는 정보에는 사용자가 Sonic에 공개를 허가한 경우에 한하여 Sonic 등록 과정에서 제공한 사용자 이름, 전자 메일 주소 및 기타 정보 등이 포함됩니다. 사용자는 언제든지 Sonic 통신 그룹에서 탈퇴할 수 있습니다. Sonic은 또한 집계 데이터를 사용하여 집단 특성 및 Sonic에 등록된 사용자 및 방문자의 행태에 대한 통계적 분석을 수행하고, Sonic "
															+"웹 사이트의 특정 영역에 관한 사용자 인구통계학적 정보 및 관심사를 파악하고, Sonic의 자원을 어디에 어떻게 최상으로 사용할 것인지 분석합니다. 그러한 데이터가 없으면 Sonic은 Sonic 웹 사이트에서 어떤 영역이 가장 인기가 있는지 알 수 없으며, 컨텐츠 및 서비스를 적절하게 변경 및 업데이트할 수도 없습니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 간혹 사용자 정보를 사용하여 Sonic 제품 및 서비스의 변경 및 향상 정보를 사용자에게 제공할 목적으로 연락할 수 있습니다.</p>"),
								
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. Sonic에서는 수집한 정보를 누구와 공유하는가?</strong></span><br>"
														+"Sonic 웹 사이트의 고객 및 방문자에 대한 정보는 Sonic 비즈니스의 중요한 부분이며, Sonic은 제 3자에게 해당 정보를 판매하지 않습니다. Sonic은 본 개인정보 보호정책에 기술된 경우에 한하여 본 개인정보 보호정책에 따르거나 본 개인정보 보호정책에 기술된 내용과 같은 최소 보호 절차를 따르는 계열사, 비즈니스 파트너, 자회사 및 대행업체와 고객 정보를 공유합니다.</p>"
														+"<p>사용자가 개인 식별 정보를 Sonic에 전송할 때, 사용자는 해당 정보가 국가적 경계를 넘어 전송될 수 있으며 Sonic 및 그 계열사, 비즈니스 파트너 및 자회사의 사무소(사용자가 거주하는 국가와 동일한 법정 보호를 제공하지 않을 수도 있는 미국을 포함하며 이에 제한되지 않음)가 소재한 국가라면 어디서든 저장 및 처리될 수 있음을 이해하고 동의합니다.</p>"
														+"<p>사용자는 또한 특정 국가에서 또는 특정 활동과 관련하여 사용자 정보의 수집, 전송, 보관 및 처리 등은 Sonic의 신뢰 업체, 대행업체 또는 서비스 제공업체에서 수행될 수 있음을 인정합니다. 해당 업체는 사용자의 개인 정보를 자신들의 고유 목적으로 사용하지 않으며 제 3사에 제공하지 않겠다는 계약으로 구속됩니다.</p> "
														+"<p>Sonic은 사용자가 Sonic 웹 사이트에서 또는 Sonic 웹 사이트에서 링크되는 웹 사이트에서 사용할 수 있는 서비스를 제공하는 다양한 서비스 제공업체와 관계를 맺고 있습니다. 대개 이들 제공업체는 Sonic 고객이 Sonic 제품 및 서비스와 연계하여 사용할 수 있는 것과 같은 유용한 서비스를 제공합니다. 일부 경우에는 사용자가 개인 식별 정보 또는 기타 정보를 제공업체에 제공해야 해당 서비스를 사용할 수 있습니다. "
														+"달리 명시적으로 제공하지 않는 한, 사용자가 제공업체의 웹 사이트에 방문하는 동안 제공한 개인 식별 정보는 해당 웹 사이트에 게시된 개인정보 보호정책에 따르며, 제공업체의 서비스와 연계된 Sonic 웹 사이트에서 제공한 개인 식별 정보는 본 개인정보 보호정책을 따릅니다. 위에 언급된 바와 같이, 사용자가 방문하는 이들 서비스 제공업체 및 기타 모든 제 3사의 웹 사이트의 개인정보 보호정책 및 기타 정책을 읽고 이해해야 할 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.  "
														+"사용자는 이들 서비스 제공업체와 Sonic의 계약에 따라 이들 업체는 사용자로부터 수집한 개인 정보를 Sonic과 공유할 목적으로 제공하기도 한다는 점을 알고 있어야 합니다. Sonic은 제 3의 서비스 제공업체에서 정보를 받을 경우 본 개인정보 보호정책에 따라서 해당 정보를 사용할 것입니다.  사용자는 또한 사용자가 구입하기로 선택한 제품 및/또는 서비스를 제공하는 특정 비즈니스 파트너와 Sonic의 계약에 따라 "
														+"Sonic이 해당 비즈니스 파트너의 제품 및/또는 서비스와 관련하여 사용자로부터 수집한 특정 개인 정보를 공유해야 할 필요가 있음을 알고 있어야 합니다.  Sonic이 사용자로부터 수집하여 해당 계약하에 비즈니스 파트너와 공유하는 정보는 해당 비즈니스 파트너의 개인정보 보호정책에 따라서만 사용될 것입니다. </p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. 사용자 정보의 유실, 오용 또는 변경을 방지하기 위해 어떤 유형의 보안 절차를 적용하는가?</strong></span><br>"
														+"Sonic은 Sonic의 통제하에서 데이터의 손실, 오용 및 변경을 방지할 목적으로 보안 수단을 보유하고 있습니다.  Sonic은 사용자가 제공하는 정보에 대한 액세스를 제한하도록 고안된 규칙과 절차를 구현했습니다. 사용자 정보 보호를 보장하기 위해 취하는 절차에도 불구하고, Sonic은 데이터의 손실, 오용 또는 변경이 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다. 사용자 보호를 강화하기 위해 Sonic은 Sonic 웹 사이트에 발생하는 상거래(기부)용으로 수집한 신용 카드 번호 같은 특별히 민감한 정보를 전송 전에 암호화합니다. "
														+"부주의로 인해 정보가 공개될 경우 Sonic은 상거래상 합리적인 모든 조치를 취하여 해당 공개에 대해 제한하고 변상하겠지만 고의가 아닌 경우에는 그 어떤 공개에 대해서도 책임을 지지 않습니다.  뿐만 아니라, 정부나 개인이 정보를 원하는 경우 Sonic은 정보를 자발적으로 제공하지는 않겠지만 법원의 공개 요구 명령에는 따를 것입니다.</p>"
														+"<p>사용자의 Sonic ID 및 암호에 대한 보안 책임은 사용자에게 있습니다. 이들 정보를 주의해서 사용 및 보관하십시오. Sonic에서는 사용자가 다른 사람에게 자신의 암호를 누설하지 말 것을 권장합니다. 사용자는 한 대의 컴퓨터를 다른 사람과 함께 사용하고 도서관 또는 인터넷 카페 같은 공공 장소에서 컴퓨터를 사용하는 경우에는 특히 다른 사람이 사용자의 개인 정보 및 통신에 액세스하지 못하도록 각 컴퓨터 세션 종료 시에는 자신의 브라우저에서 로그아웃해야 합니다.</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. 1998년, 미국 아동에 관한 온라인 개인 정보 보호법(COPPA)에 관한 Sonic 공지 사항</strong></span><br>"
														+"미국 아동에 관한 온라인 개인 정보 보호법(COPPA)은 13세 이하의 어린이로부터의 온라인 개인정보 수집을 규제하여 인터넷을 사용하는 어린이를 보호하는 보안책을 제공합니다. Sonic은 어린이에게는 제품이나 서비스를 판매하지 않으며 미성년(18세 이하)에게는 어떤 개인정보도 Sonic에 보내지 말 것을 요청합니다. 미성년 사용자는 부모 또는 보호자와 함께 사용하는 경우에 한하여 Sonic 웹 사이트를 사용할 수 있습니다. Sonic 및 Sonic 웹 사이트는 어린이를 대상이나 시장으로 삼지 않으며 "
														+"Sonic은 웹 사이트 사용자의 연령 정보를 수집하지 않습니다. Sonic은 어린이로부터 개인정보를 우연히 수집한 사실을 알게 된 경우 당사의 기록에서 해당 데이터를 삭제하는 데 합리적인 모든 노력을 기울일 것입니다.</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. 사용자 개인정보 및 개인정보 기본 설정 업데이트</strong></span><br>"
															+"사용자의 요청이 있으면 Sonic은 사용자 정보를 다른 사용자와 공유하여 사용하지 못하도록 Sonic의 활성 데이터베이스에서 사용자의 Sonic ID, 연락처 정보, 청구 정보, 배송 정보 및 금융 정보를 비활성화할 것입니다. 이 같은 요청을 하려면 <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a>으로 전자 메일을 보내십시오. 그러한 정보는 사용자의 Sonic ID 활동을 기초로 그리고 당사의 비활성화 정책과 절차 및 관련 법규에 따라서 합리적으로 가능한 한 신속하게 비활성화될 것입니다.</p>"
															+"<p>Sonic은 요청 시 당사의 활성 통신 파일에서 사용자 정보가 신속하게 제거되도록 최선의 노력을 다할 것입니다. 그러나 Sonic에서 분쟁 해결, 문제 해결 및 Sonic 웹 사이트에 설정된 정책/절차와 계약을 집행할 목적으로 특정 정보를 유지할 수 있음을 유념하시기 바랍니다.</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. 질의 및 불만사항</strong></span><br>Sonic의 개인정보 보호에 의문나는 점이 있으면 그 내용을 기술하여 <a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> 또는 위 주소로 보내주십시오. 그러면 Sonic에서 해결을 시도할 것입니다.</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. 분쟁</strong></span><br>사용자가 Sonic 웹 사이트를 방문하는 경우 사용자의 방문 및 개인정보 보호에 대한 모든 분쟁은 손해에 대한 제한, 분쟁의 조정 및 캘리포니아 주법의 적용을 포함하여 본 개인정보 보호정책 및 당사의 <a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\" target=\"_blank\">법률 조항 및 조건</a>을 따릅니다.</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>최종 갱신일: 2005년 2월 17일</em></p>")
								
								   );
								   
								   
////////////////////////////////////////////////
////   Japanese version
///////////////////////////////////////////////


var kLanguageJPN = new Array(		

								new Array("text.heading"," ソニックのプライバシー ポリシー"),
								
								new Array("text.welcome", "<p>ソニック・ソルーションズおよびソニックの関連会社、<a href=\"http://www.sonic.com/privacy/subsidiaries.asp\" target=\"_blank\">子会社</a>、後継者、および譲受人（包括的に「ソニック」という）の Web サイト（「ソニック Web サイト」という）にアクセスいただきありがとうございます。ソニック Web サイトは、www.sonic.com、www.roxio.com、ソニックによってまたはソニックの代わりにホストされるその他の Web サイトを含み、これに限定されません。ソニックの製品およびサービス（包括的に「製品およびサービス」という）は、ソニック Web "
								 +"サイトの Web ページまたはソニック Web サイトにリンクする Web ページを通じてソニックによって提供されており、本プライバシー ポリシーの対象となります。本プライバシー ポリシーは、ソニックが行っているプライバシー保護の取り組みを開示するものです。ソニックはその自由裁量のみで本プライバシー ポリシーを変更する権利を有しています。お客様は、本プライバシー ポリシーについての告知および本文書の現行バージョンを読んで理解する責任があります。また、製品およびサービス、ならびにソニック Web に関連するその他のソニック ポリシー、手続き、"
								 +"ガイドラインの現行バージョンを読んで理解する責任があります。プライバシー ポリシーに変更があった場合は、ソニック Web サイトで告知致します。ソニックが変更を告知した後、ソニック Web サイト、製品およびサービスを継続して使用することは、お客様が変更を認めたことになります。本プライバシー ポリシーの変更に同意されない場合は、製品またはサービス、ソニック Web サイトを継続して使用しないでください。</p>"),
								
								new Array("text.hyperlinks", "<ol><li><a href=\"#1\">ソニックが収集するお客様の情報</a></li>"
																+"<li><a href=\"#2\">Cookie およびソニックによる Cookie の使用方法</a></li>"
																+"<li><a href=\"#3\">情報を収集する組織</a></li>"
																+"<li><a href=\"#4\">ソニックによる情報の使用方法</a></li>"
																+"<li><a href=\"#5\">収集した情報の共有について</a></li>"
																+"<li><a href=\"#6\">お客様の情報の紛失、不正使用または改竄を防止するために講じているセキュリティ対策</a></li>"
																+"<li><a href=\"#7\">1998 年に施行された U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA－児童オンライン プライバシー保護法) に関するソニックの告知</a></li>"
																+"<li><a href=\"#8\">お客様の個人情報およびプライバシー プレファレンスの更新</a></li>"
																+"<li><a href=\"#9\">お問い合わせおよびクレーム</a></li>"
																+"<li><a href=\"#10\">紛争</a></li></ol>"),
								
								new Array("text.contact", "<p>本文書についてのお問い合わせは以下の部署にお願い致します。</p>"
															+"<blockquote>Sonic Solutions Privacy Site Coordinator/Privacy Compliance<br> Sonic Solutions<br> 101 Rowland Way<br> Novato, CA 94945-5008<br> email:<a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a></blockquote>"),
															
								new Array("text.disclaimer", "<p>ソニック Web サイトには他のサイトへのリンクが含まれており、これらのサイトのプライバシー ポリシーは弊社のポリシーと一致しない場合があることをご了承ください。ソニックのプライバシー ポリシーはサードパーティによるデータ収集活動を対象としておりません。したがって、ソニックはサードパーティのいかなる行為についても責任を負うものではありません。お客様の責任の下で、本プライバシー ポリシーおよび他のポリシーを読んで理解し、遵守してください。</p>"),
											
								new Array("list.point1", "<p><a name=\"1\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>1. ソニックが収集するお客様の情報</strong></span><br> ソニックの目的は、弊社の製品に興味を持ち、ご使用になるお客様に最も適切かつ有益な情報、サービス、リソースを提供することです。この目的を達成するために、ソニックは多数の他の固有のお客様をひとりひとり識別するために情報収集を必要としています。ソニックは、「匿名情報」と「個人的に識別可能な情報」の 2 種類の情報を収集します。</p>"
															+"<p>匿名情報は、特定の個人を特定できない情報を意味します。訪問者がソニック Web サイトにアクセスするたびにソニックは訪問者のオンライン エクスペリエンスの品質を全般的に向上するために情報を収集します。さらにソニックは内部報告と対象を絞ったコンテンツ プレゼンテーション（つまり、個人的な興味に基づいて動的に表示される Web ページ）のために検索サービスから検索語集計も収集します。ソニックは、製品のモニタリング、製品向上、および対象を絞ったコンテンツ作成の目的のために、このユーザー情報を収集します。</p>"
															+"<p>匿名データに加えて、ソニックは個人的に識別可能な情報も収集します。個人的に識別可能な情報とは、お客様の氏名、住所、クレジット カード情報、電子メール アドレス、購入した製品やサービスなどのお客様を特定する情報を意味します。ソニックは Web サイトのネットワークの異なる場所から以下の方法で個人的に識別可能な情報を収集します。</p>"
															+"<p>ほとんどの個人的な情報はソニック Web サイトでお客様が登録する際（コンピュータ プログラム、他の製品またはサービスを最初に使用する時）に収集されます。ユーザー登録を選択すると、お客様の氏名、住所、電子メール アドレス、生年月日、性別、郵便番号および他の要求された情報をソニックに提供いただくことになります。これらの情報がすべて必要になるわけではありませんが、より詳細（正確）な情報をご提供いただければ、お客様のご希望に合わせたより良いサービスをご提供することができます。</p>"
															+"<p>ソニックは弊社製品の購入に関連した製品およびサービスについての情報をお客様に送付しても良いかどうかをお尋ねする場合があります。</p>"
															+"<p>ソニックは商業的なトランザクション、ソニック Web サイト上での情報のリクエスト、およびユーザー登録データベースから情報を収集します。</p>"
															+"<p>ソニックはアップデート管理ソフトウェアを使用して、製品、バージョン、ビルド、言語および OEM を含み、お客様のコンピュータからインストールおよびレジストリ情報を収集します。 </p>"
															+"<p>ソニックにお問い合わせいただく場合、お客様の電子メール アドレスを含む通信の内容は記録されます。それらの情報を使用して、ソニックはいただいた電子メールに返信したり、将来の参考として活用させていただきます。</p>"),
								
								new Array("list.point2", "<p><a name=\"2\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>2. Cookie およびソニックによる Cookie の使用方法</strong></span><br> Cookie は Web サイトからお客様のコンピュータのハードディスクに転送される一意の識別番号が含まれる小さいテキスト ファイルで、その Web サイトはお客様を識別し、Web サイト上での動作を追跡します。この一意の番号は、お客様が Cookie を使用する Web サイトにアクセスするとコンピュータのブラウザを識別します。Cookie によって Web サイトはお客様がその他の方法で開示していない個人的に識別可能な情報（本当の名前や住所など）を得ることはできません。</p>"
														+"<p>ソニック Web サイトを改善するために、お客様のアクセスを追跡する目的で Cookie を使用します。ほとんどのブラウザは Cookie を受け入れるように初期設定されています。Cookie を受け取る際に Cookie を受け入れるかどうかを判断するチャンスが得られるようにブラウザを設定することができます。ブラウザの変更についてはユーザー ガイドまたはヘルプを参照してください。認証が必要なソニック Web サイトでは、Cookie はオプションではなく、Cookie を受け入れないことを選択したお客様は Web サイトにアクセスできなかったり、Web サイトなどで使用できる製品やサービスの一部またはすべてを使用できない場合があります。</p>"),
								
								new Array("list.point3", "<p><a name=\"3\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>3. 情報を収集する組織</strong></span><br> ソニックにお客様が情報を提供される場合、情報が収集される段階で特に明示されない限り、その情報はソニックまたは Web ホスティング会社、顧客サービスのプロバイダ、トランザクション処理サービス プロバイダなどのソニックが認定しているエージェントによって収集および維持管理されます。</p>"),
								
								new Array("list.point4", "<p><a name=\"4\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>4. ソニックによる情報の使用方法</strong></span><br> ソニック Web サイトでお客様がソニックに提供した個人情報は、特に明示されない限り、ソニックおよび認定されたエージェント、ビジネス パートナーのみが維持管理し、アクセスすることができます。お客様がソニック Web サイトでパーソナライズされたサービス、インタラクティブな通信、ディスカッション グループ、および多くの他のコンテンツやサービスを含むカスタマイズされたエクスペリエンスを楽しむことができるようにソニックはお客様に情報を求めることがあります。これらの製品およびサービスのほとんどは無料でご利用いただけます。無料で価値のあるコンテンツおよびサービスを提供するためにソニックは広告を掲載する場合があります。</p>"
															+"<p>以下はソニックが収集する情報の使用方法の事例です。</p>"
															+"<p>ソニックはテクニカル サポート、製品およびサービスのアップデート、新製品へのアップグレードをお客様に提供します。</p>"
															+"<p>ソニックはニュース、ローカル リソース、他の Web サイトへのリンクなどのコンテンツをパーソナライズするための機能をお客様に提供します。</p>"
															+"<p>ソニックは賞金、コンテスト、プロモーションを適宜提供します。お客様のリクエストがあれば、新製品またはプロモーションについての情報など有益と思われる情報をお客様に送付するためにプロモーションの連絡先のデータを使用できます。お客様に電子メールを送付する場合、購読を中止する方法の説明が必ず記載されているので、弊社からの電子メールの受け取りを停止できます。</p>"
															+"<p>オンライン ストアで注文を処理するには、氏名、請求先住所、電話番号、電子メールアドレス、納品先住所、およびクレジットカード情報が必要になります。この情報を使用してお客様の注文を処理しますが、不明な点がある場合はご注文についてお客様にお問い合わせする場合があります。通常、まず最初に電子メールでお客様に連絡しますが、連絡が取れない場合や時間が切迫している場合は電話でお問い合わせする場合があります。 </p>"
															+"<p>ソニックは個人ユーザーの情報を政府機関に提供することを警察または司法機関から求められる場合があります。個人の危険または公共の安全に関わる事態では、ソニックは政府機関に情報を自主的に提供する場合があります。お客様が軍隊に所属している場合、召喚される可能性がありますのでソニック Web サイトに個人を識別できる情報を登録しないでください。<br> ソニック、広告主、およびスポンサーによって個人データを収集する目的で、お客様がログインした時に表示されるフォームを事前にデータが読み込まれた状態にするために、個人の登録されたユーザー データを使用する場合があります。</p>"
															+"<p>ソニックは人口統計的特性を持つ人々の数および特定のページにまたは広告を見たりクリックした人数に関して収集された集計データを弊社のスポンサー、広告主、およびサードパーティに通知する場合があります。また、広告を見たりクリックした人に関連する全般的な人口統計をサードパーティに開示する場合もあります。</p>"
															+"<p>ソニックが倒産、ソニック（または一部門または子会社）が買収または他の法人と合併される場合を含み、これに限定されることなく、ソニックの資産（または一部門または子会社の資産）を他の法人に売却する場合、ソニックは売却または他の法人と合併した事業に関係する顧客および訪問者の情報（集計情報および個人的に識別可能な情報の両方）を当該の法人に提供する場合があります。</p>"
															+"<p>ソニックはお客様に電子メールまたはその他の手段で、販売、クーポン、ニュースレター、およびその他の連絡を含み、それに限定されることなく、お客様が興味を持つと思われる製品およびサービスについての情報を送信します。製品のユーザー登録は、お客様の興味を弊社に通知されたものと見なされ、<a href=\"http://www.sonic.com/notification/\" target=\"_blank\">http://www.sonic.com/notification/</a> で当該の連絡の受け取りを希望しないことをお客様が指定しない限り、"
															+"登録後に弊社はお客様にご連絡を差し上げます。ソニックまたはサードパーティから情報を受け取ることを選択したお客様および自身のプロファイルでその旨を表明されたお客様に対しては、ソニックは個人的に識別可能な情報をリリースします。リリースされる情報には、ソニックのユーザー登録でお客様が提供されたお客様の氏名、電子メール アドレス、および他の情報が含まれる場合があり、お客様がその権限をソニックに付与した場合に限ります。お客様はいつでもソニックからの連絡を停止することができます。ソニックは、登録されたユーザーおよび訪問者の包括的な特徴や行動の統計的分析、"
															+"ソニック Web サイトの特定領域に関する人口統計および興味の測定、ならびに弊社のリソースを最も有効に使用するための方法や場所の分析を行うために集計されたデータを使用します。そのようなデータがなければ、ソニック Web サイトで最も人気のある領域を知ったり、コンテンツおよびサービスを適切に変更および更新することはできません。</p>"
															+"<p>ソニックはソニック製品およびサービスの変更または拡張についてお客様の情報を使用してご連絡する場合があります。</p>"),
												
								new Array("list.point5", "<p><a name=\"5\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>5. 収集した情報の共有について</strong></span><br> ソニックの顧客およびソニック Web サイトへの訪問者についての情報はビジネスの重要部分であり、他者に売却することはありません。本プライバシー ポリシーに明記されているように、本プライバシー ポリシーの対象となる、または本プライバシー ポリシーに明記されているポリシーと少なくとも同等の保護行動に従う弊社の関連会社、ビジネス パートナー、子会社、エージェントに限って顧客情報を共有します。</p>"
															+"<p>お客様がソニックに個人的に識別可能な情報を提出される場合、その情報が国境を越えて転送されたり、お客様が居住している国/地域と同じ法律による保護が規定されていない可能性があるアメリカを含み、それに限定されることなく、ソニックおよびソニックの関連会社、ビジネス パートナー、子会社が事務所を保有する国/地域で情報が保存および処理されることを理解および同意するものとします。</p>"
															+"<p>特定の国で、または特定の活動に関して、お客様の情報の収集、転送、保存、処理は、ソニックが信頼しているベンダー、エージェント、またはサービス プロバイダによって行われることもご了解ください。当該のベンダーは、ベンダー自身の目的のためにお客様の個人情報を使用することはなく、情報を第三者に提供しない旨の契約を結んでいます。</p>"
															+"<p>ソニックはソニック Web サイトまたはソニック Web サイトにリンクする Web サイトからお客様がご利用いただけるサービスを提供しているさまざまなサービス プロバイダと関係を築いています。一般的に、これらのプロバイダは、ソニック製品およびサービスに関連して使用できる、ソニックのお客様が有益と思うサービスを提供します。これらのサービスを利用するには、お客様は個人的に識別可能な情報またはその他の情報をプロバイダに提供する必要がある場合があります。相反の内容が明示的に提供されない限り、"
															+"プロバイダの Web サイトをお客様が訪問中に提供する個人的に識別可能な情報は、当該の Web サイトに掲載されているプライバシー ポリシーの対象となり、プロバイダのサービスに関連してソニック Web サイトで提供する個人的に識別可能な情報は本プライバシー ポリシーの対象となります。前述のように、お客様はお客様が訪問したこれらのサービス プロバイダおよびすべてのサードパーティの Web サイトのプライバシー ポリシーおよび他のポリシーを読んで理解する責任があります。これらのサービス プロバイダとの弊社の契約では、"
															+"お客様から収集した個人情報をソニックと共有することをご承知ください。ソニックがサードパーティのサービス プロバイダから情報を受け取る場合、この情報は本プライバシー ポリシーと一致する方法で使用されます。また、お客様が受け取ることを選択した製品およびサービスの特定のビジネス パートナーとの弊社の契約では、ビジネス パートナーの製品およびサービスの関連してお客様から収集した特定の個人情報をソニックが共有する必要があることもご承知ください。当該の契約の下でビジネス パートナーと共有するお客様からソニックが収集する情報は、パートナーのプライバシー ポリシーに従う場合に限ってビジネス パートナーによって使用されます。</p>"),
								
								new Array("list.point6", "<p><a name=\"6\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>6. お客様の情報の紛失、不正使用または改竄を防止するために講じているセキュリティ対策</strong></span><br> ソニックは自社の管理の下でデータの紛失、不正使用、および改竄に対する保護を行うためのセキュリティ対策を講じています。お客様が提供された情報へのアクセスを制限するために策定された規則や手続きをソニックは採用しています。お客様の情報の保護を保証するためにソニックが講じている措置にも拘わらず、データの紛失、不正使用、または改竄が発生しないことをソニックは保証できません。"
														  +"お客様をより有効に保護するため、ソニック Web サイトでの商取引（寄付を含む）のために収集されるクレジット カード番号などの特に機密性の高い情報は転送前に暗号化します。不注意によってデータが開示された場合、ソニックは開示を制限し状況を改善するために商業的に合理的なあらゆる対策を講じますが、ソニックは意図的でない開示に対しては責任を負いません。さらに、政府または個人が情報を求めるような希なケースでは、ソニックは情報を自発的に提供しませんが、情報開示を求める裁判所の命令には従います。</p>"
														  +"<p>ソニック ID およびパスワードの管理はお客様の責任です。ID およびパスワードの使用および保管には注意してください。ソニックはパスワードを他人に教えないことを推奨しています。コンピュータ セッションを終了するたびにブラウザからログアウトしてください。これによって個人情報や通信などに他人がアクセスできないことが保証されます。特にコンピュータを誰かと共有している場合や図書館やインターネット カフェなどの公共施設でコンピュータを使用している場合は重要です。</p>"),
								
								new Array("list.point7", "<p><a name=\"7\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>7. 1998 年に施行された U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA－児童オンライン プライバシー保護法) に関するソニックの告知</strong></span><br> 1988 年に施行された Children's Online Privacy Protection Act (COPPA－児童オンライン プライバシー保護法) は、13 才未満の子供の個人情報のオンラインでの収集を規制することでインターネットを使用する子供を保護する保護手段を提供します。ソニックは子供を対象として製品またはサービスを販売せず、"
														+"18 才未満の未成年者には個人情報を提出しないように求めています。お客様が未成年の場合、両親または保護者同伴の場合に限ってソニック Web サイトを使用することができます。ソニックおよびソニック Web サイトは顧客または市場として子供を対象としておらず、Web サイトのユーザーの年齢についての情報を収集しません。不注意によって子供から個人情報を収集したことが判明した場合、ソニックは記録から該当データを消去するためのすべての適切な措置を講じます。</p>"),
								
								new Array("list.point8", "<p><a name=\"8\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>8. お客様の個人情報およびプライバシー プレファレンスの更新</strong></span><br> お客様のリクエストによって、稼働しているデータベースのお客様のソニック ID、連絡先情報、請求情報、納品情報、および財務情報の動作を停止して、お客様の情報が他のユーザーと共有できないようにします。このリクエストを行うには、<a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> にご連絡ください。お客様のソニック ID のアクティビティに基づき、また動作停止のポリシー、手続き、および適用される法律に従って可能な限り速やかに対象となる情報が停止されます。</p>"
														  +"<p>リクエストがあった場合、ソニックはアクティブ状態のコミュニケーション ファイルからお客様の情報を可能な限りの措置を講じて削除します。ただし、ソニック Web サイトで定められた紛争解決、問題解決、ポリシー、手続き、契約の実行を行うために特定の情報を保持することをご了承ください。</p>"),
								
								new Array("list.point9", "<p><a name=\"9\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>9. お問い合わせおよびクレーム</strong></span><br> ソニックの個人情報の取り扱いに疑問がある場合、<a href=\"mailto:privacy@sonic.com\">privacy@sonic.com</a> または上記の住所にお問い合わせの内容を送付してください。弊社で解決するよう努力いたします。</p>"),
								
								new Array("list.point10", "<p><a name=\"10\"></a><span class=\"Verdana_13px_FA9842_bold\"><strong>10. 紛争</strong></span><br> ソニック Web サイトへのアクセスを選択する場合、アクセスおよびプライバシーに関する紛争は、損害に対する制限、紛争の調停、カリフォルニア州法の適用を含み、本プライバシー ポリシーおよび弊社の<a href=\"http://www.sonic.com/privacy/terms.asp\"  target=\"_blank\">法律上の注意事項</a>の対象となります。</p>"),
								
								new Array("text.updated", "<p><em>最終更新日 2005年2月17日</em></p>")
								
								   );

								   
								   





function set_language()
{

	var stringArray;

	try
	{
		if(langID == "ENU" || langID == "ESP" || langID == "DEU" || langID == "ITA" ||langID == "FRA" || langID == "NLD" || langID == "PTB" || langID == "CHS" || langID == "CHT" || langID == "KOR" || langID == "JPN") {
			kLanguage = eval('kLanguage'+langID);
			
		}
		
		else {
			kLanguage = kLanguageENU;
		}
	}
	catch(e)
	{ // language not suppported: default to english
		kLanguage = kLanguageENU;
		
	}
}

function set_language_DMX()
{

	var stringArray;
	var stLang = window.navigator.userLanguage != null ? window.navigator.userLanguage : window.navigator.language;
	var langID = stLang.substr(0,2);
	try
	{
	   if(langID == "zh"){
		//special case for Chinese
			if ((stLang == "zh-cn") || (stLang == "zh-sg"))
				langID = "CHS";
			else if ((stLang == "zh-tw") || (stLang == "zh-hk"))
				langID = "CHT";
			else // should not be there but just incase
				langID = "CHS";
		}
		if (stLang == "pt-br")
		{
	// to distinguish brazilian portuguese
			langID = "PTB";
		}

		if(stLang == "en") langID = "ENU";
		if(stLang == "es") langID = "ESP";
		if(stLang == "de") langID = "DEU";
		if(stLang == "it") langID = "ITA";
		if(stLang == "fr") langID = "FRA";
		if(stLang == "nl") langID = "NLD";
		if(stLang == "pt") langID = "PTB";
		if(stLang == "ko") langID = "KOR";
		if(stLang == "ja") langID = "JPN";
		
	kLanguage = eval("kLanguage" + langID);	
		

	}
	catch(e)
	{ // language not suppported: default to english
		kLanguage = kLanguageENU;
	}
}




function set_defaultlang()
{
	kLanguage = kLanguageENU; 
}